Klassiekers in Thailand: “Hotel California” van de Eagles
Redactionele bronvermelding: Blueee77 / Shutterstock.com
Voor liefhebbers van live-muziek heeft Thailand veel te bieden. Waar je ook komt en zelfs in de uithoeken van het land, tref je Thaise of soms Filipijnse bandjes aan die vol overtuiging muziek ten gehore brengen. De uitspraak van de Engelse taal is soms lastig voor Thai, maar het enthousiasme van de muzikanten is er niet minder om.
Vooral het genre rock is goed vertegenwoordigd den vooral de klassiekers. Dat zal misschien te maken hebben met de populariteit van bands zoals Loso, Carabao en Bodyslam. Ook in de uitgaansgelegenheden in Pattaya, Phuket en Bangkok tref je een keur aan bandjes aan die voor een tip van 100 Baht graag een verzoeknummer voor je spelen.
Standaard in ieder repertoire aanwezig is de klassieker “Hotel California” van de Eagles. Een populaire song zowel in Belgie als in Nederland.
“Hotel California” is een lied van de Amerikaanse band Eagles, dat in 1976 op hun album “Hotel California” werd uitgebracht. Het lied werd geschreven door Don Felder, Don Henley en Glenn Frey, en het werd geproduceerd door Bill Szymczyk. Het lied werd een wereldwijde hit en staat bekend om zijn unieke gitaarintro, emotionele zang en symbolische tekst. Naast de oorspronkelijke uitvoering hebben The Eagles het lied ook een plaats gegeven op hun in 1980 verschenen live-album en eveneens (maar dan in een akoestische versie) op hun in 1994 verschenen cd en video Hell Freezes Over.
Songtekst
De tekst van “Hotel California” vertelt het verhaal van een man die arriveert in een luxe hotel in Californië, maar al snel ontdekt dat hij niet meer kan vertrekken. Het hotel wordt gezien als een metafoor voor de verleidingen en valkuilen van de Amerikaanse droom, en de tekst bevat verschillende symbolische verwijzingen naar deze thema’s. Het lied beschrijft hoe het hotel een soort gevangenis is geworden, waar de reiziger vastzit in een leven van luxe en hedonisme.
Het lied werd een enorme hit, waarbij het de bovenste plaatsen van de hitlijsten bereikte en werd bekroond met diverse muziekprijzen. Het blijft tot op de dag van vandaag een van de meest populaire en herkenbare liedjes van de Eagles en staat bekend als een wereldwijde klassieker in de rockmuziek, die ook in Thailand in de smaak valt bij veel muzikanten.
Songtekst:
On a dark desert highway
Cool wind in my hair
Warm smell of colitas
Rising up through the air
Up ahead in the distance
I saw a shimmering light
My head grew heavy and my sight grew dim
I had to stop for the night
There she stood in the doorway
I heard the mission bell
And I was thinking to myself
“This could be Heaven or this could be Hell”
Then she lit up a candle
And she showed me the way
There were voices down the corridor
I thought I heard them say
Welcome to the Hotel California
Such a lovely place (such a lovely place)
Such a lovely face
Plenty of room at the Hotel California
Any time of year (any time of year)
You can find it here
Her mind is Tiffany-twisted
She got the Mercedes Benz
She got a lot of pretty, pretty boys
That she calls friends
How they dance in the courtyard
Sweet summer sweat
Some dance to remember
Some dance to forget
So I called up the Captain
“Please bring me my wine”
He said, ‘We haven’t had that spirit here
Since 1969″
And still those voices are calling from far away
Wake you up in the middle of the night
Just to hear them say
Welcome to the Hotel California
Such a lovely place (such a lovely place)
Such a lovely face
They livin’ it up at the Hotel California
What a nice surprise (what a nice surprise)
Bring your alibis
Mirrors on the ceiling
The pink champagne on ice
And she said, ‘We are all just prisoners here
Of our own device”
And in the master’s chambers
They gathered for the feast
They stab it with their steely knives
But they just can’t kill the beast
Last thing I remember, I was
Running for the door
I had to find the passage back
To the place I was before
“Relax, ” said the night man
“We are programmed to receive
You can check out any time you like
But you can never leave”
Bron: The Eagles
Over deze blogger
-
Bekend als Khun Peter (62), woont afwisselend in Apeldoorn en Pattaya. Al 14 jaar een relatie met Kanchana. Nog niet gepensioneerd, heb een eigen bedrijf, iets met verzekeringen. Gek op dieren, vooral honden en een liefhebber van goede muziek.
Genoeg hobby's, maar helaas weinig tijd: schrijven voor Thailandblog, fitness, gezondheid en voeding, schietsport, ouwehoeren met vrienden en nog wat eigenaardigheden.
Mijn motto:"Maak je niet te druk, dat doen anderen wel voor jou".
Lees hier de laatste artikelen
Gezondheid17 november 2024Waarom is vezelrijk voedsel zo belangrijk voor je gezondheid?
Gezondheid15 november 2024Is het ouderdom of Alzheimer?
Gezondheid10 november 2024Wat is de ORAC-score en waarom is het goed voor je gezondheid
Gezondheid8 november 2024Vitamine D blijkt mogelijk effectief tegen insulineresistentie
Idd ‘Hotel California’ is een topper welke je op veel plaatsen in Thailand hoort. Net als het befaamde ‘Country roads’ van John Denver…. is er ook zou eentje.
Ja, de Eagles en ook de Scorpions zijn hier mateloos populair.
Ja Chris,
Dát waren nog tijden. Ik bedoel The Scorpions in 1965 met hun hit ‘Hello Josephine’
Bovendien was ik een van die gelukkigen die The Eagles heb zie optreden in Bangkok op 20 februari 2011.
Maar óók Eric Clapton, ook in Bangkok, 4 dagen eerder. Op 16 februari
Ik heb in m’n leven nog nooit zo’n muziek-orgasme mogen beleven als in díe week begin 2011!!
hallo Peer,
Ik was in 2011 ook bij dat concert van The Eagles.
Nog sterker: mijn vrouw was daar ook maar toen kende ik haar nog niet…….
Ik denk dat Chris hier de Duitse groep Scorpions bedoelt met het nummer Wind Of Change.
https://youtu.be/n4RjJKxsamQ
Ja, die Scorpions ken ik natuurlijk.
Maar in Thailand gaat het om de andere, Duitse band The Scorpions, van ‘Wind of Change’ and ‘Gorky park’.
Het echte hotel California is gelegen langsheen Sunset Bld in LA. De naam is Beverly hotel.
De wereldberoemde gitaarsolo in het nummer is van Joe Walsh simultaan met Don Felder
Don Felder was het die de melodie schreef van het bekendste Eagles nummer hotel Californië, hij speelt ook de gitaarsolo op dat nummer wat door hem werd gecomponeerd, samen met Joe Walsh als tweede gitarist, in 2001 werd hij ontslagen omdat er ruzie was ontstaan, met name over het verschil in beloning tussen de diverse bandleden.
Bedankt voor Hotel California!
Zo heb ik hem altijd bij me op m.n mobiel.
idd , heb drie jaar in Thailand gewerkt en Hotel California heb ik dagelijks verschillende keren moeten aanhoren . Gelukkig is het een song die je niet moe wordt …
Bedankt voor deze live uitvoering van het nummer Hotel California;
deze song gaat nooit vervelen.
In de jaren 70 ís er toch wel erg veel goede muziek uitgebracht,
dat nog steeds het beluisteren waard is !
Ik zat me jaren stierlijk te irriteren aan twee muzikanten die om onze tafel bleven lopen en zeuren om te mogen zingen..ze hadden beide violen bij zich….om van het gezeur af te zijn vroeg ik of ze hotel Californië konden spelen..’tuurlijk kunnen we dat’…
Ik ging er eens goed voor zitten en lachte me bijvoorbaat al kapot…
Ik heb werkelijk nog nooit zo’n prachtige versie gehoord op 2 violen en schoot volledig vol…De mannen gingen weg met 500 baht…
Hoi, een van mijn favoriete nummers dat ik zing op kareoke bijeenkomsten van mijn thaise vrienden en familie, ze kijken er naar uit dat ik zeker dit nummer zing alsook verschillende andere songs en zeker ook van de Scorpions een van mijn favorieten.
Prachtige muziek uit de jaren dat muziek nog echt muziek was, al dachten mijn ouders daar anders over..
Geen idee eigenlijk waarom deze song zo populair is in Thailand. Iedereen mag z’n smaak hebben en ja in het begin vond ik dit ook een goed nummer maar nu de naald bij wijze van spreken door het vinyl is gegaan is het een afgezaagd nummer. Zo ook bv Rod Stewart met z’n I don’t want to talk about it. Maar ja daar zwijmelen de meeste Thais bij weg, Nou ik niet. Er is tig x betere muziek te beluisteren maar die zijn bij de Thais totaal onbekend. Luister eens naar bv Dr Project ( a song for V) of Kad mesec prosperekom srebra sjaj Ft. Bajaga. Of wat dacht U van Merle Haggard / Waylon Jennings of nog onbekender Eddie Rabbit en Alan Jackson met de geweldige song The older I get!!( Prachtige tekst voor ons ouderen!). Club des Belugas!! Straight to memphis Heel veel goede blues muziek en ik kan nog wel doorgaan. Nogmaals er zijn zoveel beter songs dan Hotel California maar ja smaken verschillen nu eenmaal en ik kan daar wel mee leven.