Column – Farang, een wandelende zak geld op slippers
In Thailand ben je als westerse buitenlander niet zomaar een toerist, maar een wandelende zak geld op slippers. Of je nu leeft van je laatste spaarcenten of probeert te overleven op een backpackbudget, de mythe van de rijke farang blijft hardnekkig. Hoe dit stereotype ontstond en waarom het nog altijd standhoudt? Tijd om de bladgoudlaag eens wat af te krabben.
Integratie van de Farang, de Thaise inburgering
Hoe graag ik het ook probeer, de farang in mij kan ik moeilijk verbergen. Maar tijdens mijn weken in Udon Thani doe ik mijn best om op te gaan in het dagelijks leven en me thuis te voelen tussen de locals. Soms lukt dat beter dan ik had gedacht en ontdek ik hoeveel plezier er zit in een Songthaew-ritje of een straatkraampje.
Farang: heel vreemde vogels
Wij vinden de Thai, bij tijd en wijle, maar vreemd. Vaak is er geen touw aan vast te knopen en ontbreekt alle logica voor de wijze van handelen door een Thai. Andersom geldt hetzelfde. Farang (westerlingen) zijn maar vreemde vogels. Nogal lomp, ongemanierd en onhandig. Maar ook goedhartig en een bron van vermaak.
‘De glimlach achter opwindend Thailand’ is het eerste boek van Ger de Kok. Ger heeft, naar zijn zeggen, goed inzicht in het echte Thailand. Na vele jaren Thailand bezocht te hebben, besloot hij zijn mening en zijn ervaringen met Thailand op te schrijven in dit boek.
We zijn allemaal het woord ‘farang’ tegengekomen in de een of andere context. We weten allemaal dat het in het Thais een Europees persoon beschrijft. Wat is echter de oorsprong en de betekenis van deze term? Het is een zeker feit dat het woord is afgeleid van ‘Frank’, een woord dat oorspronkelijk verwijst naar een Duitstalig volk in de regio van het huidige Frankrijk.
Een relatie met een Thaise vrouw, hemel of hel?
Iedereen die in Thailand woont, kent ze wel. De verhalen over de moeizame relatie tussen een Thai en een farang. Soms is het gewoon asociaal gedrag, maar regelmatig gaan Thaise vrouwen erg ver over de scheef tijdens hun relatie met een farang.
Waarom kiest een Thaise vrouw voor een westerse man?
Ondanks een taalbarrière en een enorm cultuurverschil, kiezen sommige Thaise vrouwen toch voor een westerse man. Waarom eigenlijk? Als we de financiële aspecten buiten beschouwing laten, blijft er een interessante vraag over. Zo blijkt het verantwoordelijkheidsgevoel van een westerse mannen een belangrijke reden te zijn. In dit artikel tracht ik de vraag; “waarom de keuze voor een farang man?”, te beantwoorden.
Van de hond of van de kat gebeten
In Thailand is men, zoals velen weten, dol op honden en katten. Deze huisdieren hebben echter, dat is ook bekend, sterk verschillende karakters.
Drie zoenen voor de farang
Lichamelijk contact tussen een Isaanse en een farang is een zeldzaamheid. Zelf het geven van een hand komt eigenlijk niet voor ook al ken je elkaar al jaren. Ik heb het natuurlijk over Isaanse vrouwen die weinig tot geen contact hebben met farangs.
Leven als een boeddha in Thailand, slot
In dit deel probeer ik te beschrijven hoe andere farangs Ubon beleven. Het wordt een wat negatief beeld maar dat komt omdat dat wat fout gaat vanzelf meer aandacht krijgt dan datgene wat goed gaat. De werkelijkheid is dus gelukkig wat positiever dan hier geschetst wordt maar het geeft in ieder geval een beeld van wat er mis kan gaan. Ook moet er niet naar een schuldige gezocht worden als er iets fout gaat want ik heb zelden twee kanten van het verhaal gehoord, er is dus geen sprake geweest van hoor en wederhoor. En een oordeel snel klaar hebben is natuurlijk nooit verstandig.
Siamees in druk
We weten allemaal dat Thai af en toe behoorlijk chauvinistisch kunnen zijn en de invloed van Farang op hun cultuur vaak vanuit een particularistische reflex proberen te minimaliseren. Toch hebben ze het een en ander aan Farang te danken. Neem nu bijvoorbeeld de drukkunst.
De 69-jarige Willem uit het Zeeuwse Scharendijke geniet al enige tijd van zijn pensioen. Echter, hij is ook vrijgezel. Om dit te compenseren, bezoekt hij drie keer per jaar Thailand. Zijn familie is niet blij met zijn reizen, omdat zij goed weten wat hij daar doet.
De 7-Eleven, de farang, het meisje & de postbode
Nee beste lezers, dit is niet de titel van de nieuwste Peter Greenawayfilm maar een uit het leven gegrepen stukje, een cursiefje over de kleine dingen die me gelukkig kunnen maken in mijn persoonlijke leefwereldje.
Octave Fariola: Belgische mythomane vrijbuiter, Amerikaanse oorlogsheld, Ierse rebel en Siamese ingenieur
Ik hoef u niet te vertellen dat heel wat Farang die op één of andere manier in Thailand belandden op zijn zachtst gezegd kleurrijke figuren zijn. Eén van de meest tot de verbeelding sprekende was ongetwijfeld Octave Fariola, een Belgische globetrotter wiens avontuurlijke leven bijna op een schelmenroman lijkt.
Drie korte verhalen uit de Isaan: Sproeten (slot)
Hans ging met zijn vrouw naar de markt in Isaan en werd door een oude Amerikaan bij zijn arm gegrepen. Wat was is er aan de hand?
Zijn er in de regio Nam Pen of Klaeng stad wat cafe’s, bars of andere gelegenheden waar farang komen?
Mijn vrouw en ik hebben een huis met een stukje grond gekocht in Khao chamao district. Ik ga er volgende maand naar toe. Ik weet dat de natuur er erg mooi is maar ik vraag mij af of er in de regio: Nam Pen of Klaeng stad wat cafe’s, sport bars of andere gelegenheden zijn waar farang komen?
Thaise vrouwen: pas op voor farangs! Koop geen kat in de zak!
Wat voor adviezen krijgen Thaise vrouwen als ze met een farang man zouden willen omgaan? Hoe kunnen ze een teleurstelling voorkomen? De ‘praktische handleiding om kikkers van prinsen te onderscheiden’ geeft nuttige tips. Het boek viel laatst uit Tino’s boekenkast.
Wat farang mannen niet snappen over Thaise vrouwen
Farang mannen duikelen onfrisse karakters op, ze gaan alleen om met lelijke vrouwen en ze weten niet hoe ze gezien worden door de gemiddelde Thai. De Thaise Jayson geeft zijn ongezouten mening over farang man-Thai vrouw relaties.
Zijn farangs welkom in Thailand?
Vakantiegangers zijn natuurlijk welkom in Thailand en zo zullen de meeste farangs dat ook wel als zodanig aanvoelen. Maar de farang die permanent in Thailand verblijft, is die welkom en belangrijker nog, voelt hij zich welkom? Ik kan natuurlijk – na 6 jaar verblijf in Thailand – alleen voor mijzelf spreken en dat met wat voorbeelden illustreren.
Na het Covid-virus en het apenpokken-virus is er bij ons het nuilvirus uitgebroken, nee niet het nijlvirus maar het nuilvirus! Ik zal het even toelichten.
Het sprookje van een barmeisje (slot)
Lees het laatste deel van het verhaal van Nit, een jonge Thaise vrouw uit Isaan die in een bar in Pattaya gaat werken om haar familie en dochtertje te onderhouden.
Het sprookje van een barmeisje (deel 2)
Lees het verhaal van Nit een jonge Thaise vrouw uit Isaan die in een bar in Pattaya gaat werken om haar familie en dochtertje te onderhouden.