Honda: minder winst door overstromingen in Thailand
De Japanse autofabrikant Honda heeft zijn winstverwachting voor het boekjaar, ingetrokken wegens de onzekerheid na de overstromingen in Thailand.
25 mld baht voor 45-dagen herstelplan
Om de zeven ondergelopen industrieterreinen binnen 45 dagen operationeel te krijgen, trekt de regering 25 miljard baht uit voor herstelwerkzaamheden.
Handen af van stuwen en vloedwallen
Stuwen en vloedwallen zijn tot verboden terrein verklaard door de regering omdat protesterende bewoners wallen vernielen en actie voeren bij stuwen om ze al dan niet geopend of gesloten te krijgen. In de provincies Ayutthaya en Pathum Thani vaardigden de gouverneurs een soortgelijk verbod uit dat ook geldt voor pompstations.
Bangkok: het ergste moet nog komen
Het ergste moet nog komen voor Bangkok. Water uit Ayutthaya en Pathum Thani vormt een bedreiging voor de waterstand in Bangkok’s kanalen en drukt tegen de vloedwallen aan.
Kosten watersnood zijn gigantisch
De massale overstromingen zullen de economische groei met 1 tot 1,7 procentpunt verminderen, aldus de National Economic and Social Development Board (NESDB) en de Bank of Thailand. De prognose is door NESDB teruggebracht van 3,8 naar 2,1 procent. ‘The impact might be larger than this if the situation is beyond our control for a long time but if it is under control and restoration is fast, the impact could be restricted at this level’, zegt …
HDD-fabrikanten overwegen (tijdelijke) verhuizing
De fabrikanten van hard-disk drives (HDD) overwegen hun productie tijdelijk naar het buitenland te verplaatsen. Ze zijn bang dat de onderbreking van de productie als gevolg van de overstromingen tot een tekort aan HDD’s op de wereldmarkt leidt. ’s Werelds vier topfabrikanten zijn gevestigd in Thailand, goed voor 60 procent van de wereldhandel. Western Digital heeft de productie in zijn twee fabrieken op Bang Pa-in (Ayutthaya) en Navanakorn (Pathum Thani) opgeschort; Seagate Technology (Samut Prakan …
Vuilnis teistert Ayutthaya
Niet alleen water teistert de provincie Ayutthaya maar ook vuilnis. Dat afval is afkomstig van vijf stortplaatsen en het drijft her en der in de provincie. De evacuatiecentra kampen ook met een afvalprobleem; het centrum op het terrein van het Provinciehuis produceert 1 ton per dag. Ter bestrijding van de stank worden er EM-ballen (effective micro-organism) in gelegd. Zondag brak het water uit twee kanalen, die water krijgen van de Pasak rivier, door hun oeverwallen, …
‘Mai Pen Rai’ er kan nog meer water bij?
Het afgelopen weekend zaten we met ingehouden adem en samengeknepen billen af te wachten wat er komen zou, in het door ons geliefde Thailand. Doemscenario’s en donkere wolken verzamelden zich boven Bangkok. Met beelden van Ayutthaya nog vers in het geheugen was iedereen op het ergste voorbereid. Al in de loop van zondagmiddag haastte Thaise overheidsfunctionarissen en politici zich, om te melden dat Bangkok de slag met het water overleefd had. Yingluck werd gesignaleerd bij …
Weer valt een dominosteen om
Het wordt eentonig, ware het niet dat het uiteraard rampzalig is voor de werknemers en ’s lands economie, maar er is weer een industrieterrein onder water gelopen: Bang Pa-in het zuiden van de provincie Ayutthaya (foto). De vloedwal begaf het zaterdag (‘despite the efforts of the army and the factory workers’, schrijft de krant), de werknemers zijn geëvacueerd. Het water bereikte een hoogte van 80 cm tot 1 meter. Bang Pa-in is het vierde industrieterrein …
Nederlandse zakenman ernstig gedupeerd door wateroverlast
In Ayutthaya en Pathon Thani staan grote delen onder water en uiteraard heeft de handel en industrie daar erg van te lijden.
Eén van die bedrijven is een boom- en bloemenkwekerij, die de Nederlander Joop Oosterling zo’n 20 jaar geleden is begonnen en dat hij nu in een paar dagen tijd letterlijk volledig in het water heeft zien vallen.
Het is het leger niet gelukt het gat in de dijk om industrieterrein Hi-Tech in Ayutthaya te dichten dat door de sterke waterstroom was uitgedijd van 5 naar 15 meter. Ook het plaatsen van containers, aangevoerd per helicopter, bood geen soelaas. Volgens de commandant ter plaatse omdat het water te hoog stond; het stond ruim één meter. [Als geboren Rotterdammer die in zijn leven heel wat containers heeft gezien, durf ik over die verklaring te …
Ook Hi-Tech onder water gelopen
Als dominostenen vallen ze één voor één om. Eerst industrieterrein Saha Rattana Nakorn, daarna Rojana Industrial Park en donderdag brak de dijk rond Hi-Tech Industrial Estate (foto, voor de doorbraak) door (alle drie in Ayutthaya). Het volgende industrieterrein dat bedreigd wordt, is Bang Pa-in Industrial Estate, één kilometer ten zuiden van Hi-Tech. Woensdag hadden arbeiders lekken in de dijk gedicht, maar gisteren net voor de middag bezweek de dijk onder de kracht van water dat …
Vice-premier Thailand barst in huilen uit
Krokodillentranen of niet? Dat zullen we waarschijnlijk nooit weten, maar opmerkelijk is het wel. Zeker omdat Thai zelden of nooit hun emoties tonen in het openbaar. Vice-premier Kittiratt Na-Ranong huilde tranen met tuiten, toen een Japanse investeerder hem kritische vragen stelde over de overstroming van de industrieterreinen in Ayutthaya. Kittiratt, die ook minister van handel is, bezocht de Hi-Tech industrie in Ayutthaya. Bij het aanschouwen van het totaal overstroomde gebied, waar het water op sommige …
Overstroming Ayutthaya: 100.000 banen staan op de tocht
De arbeiders die op de industriettereinen Rojana en Saha Rattanan Nakorn (Ayutthaya) werken, zullen deze dagen slecht slapen. Behouden ze hun baan, krijgen ze arbeidstijdverkorting of nog erger: worden ze ontslagen? Phakorn Wangsirabat, hoofd van de Federation of Thai Industries in de provincie, vreest dat 100.000 arbeiders hun baan verliezen, omdat hun werkgevers de productie zullen moeten opschorten. De schade aan de industriële sector in Ayutthaya wordt geschat op ruwweg 50 miljard baht. Zo’n 300 …
Thailand overweegt evacuatie van bewoners uit tien provincies
Bewoners in tien provincies in de Central Plains, waaronder de zwaar getroffen provincie Ayutthaya, moeten zich voorbereiden op evacuatie. De autoriteiten in die provincies beslissen wanneer dat nodig is. Het city island van Ayutthaya werd zondag zwaar getroffen doordat op verschillende plaatsen het water door de vloedwallen brak. De tien provincies zijn Ayutthaya, Ang Thong, Chai Nat, Chachoengsao, Lop Buri, Nakhon Sawan, Nonthaburi, Pathum Thani, Sing Buri and Uthai Thani. Het provinciaal ziekenhuis van Ayutthaya, …
Thaise industrie vraagt om steun
Uitstel van betaling voor elektriciteit en water, belastingmaatregelen, zoals een aftrekpost voor reparatie van machinerie, en lage-renteleningen. Deze drie steunmaatregelen vraagt de Federation of Thai Industries (FTI) voor de door het water getroffen bedrijven. Minister Wannarat Channukul (Industrie) heeft al een suggestie gedaan: het schrappen van de heffingen op de import van machinerie door de Board of Investment. Ook zegt hij dat de Small and Medium Enterprise Development Bank een bedrag van 2 miljard baht …
Kade bezwijkt: fabrieken lopen onder water
Vijf fabrieken op industrieterrein Rojana (Ayutthaya) zijn zaterdag aan het eind van de middag onder water gelopen, nadat een geïmproviseerde kade van het Khao Mao kanaal het had begeven. Pompen uit buurprovincies worden aangesleept om het water weg te pompen. De schade kan oplopen tot 18 miljard baht wanneer de situatie niet kan worden beheerst. Op het terrein staan circa 200 fabrieken. Het city island in Ayutthaya, dat wordt begrensd door de rivieren Chao Praya, …
De sluiting van de Asian Highway en de overstroming van industrieterreinen in Ayutthaya heeft niet alleen gevolgen voor de fabrieken die daar gevestigd zijn maar ook voor fabrieken elders in het land. Assemblagefabrieken in Chon Buri en Rayong zijn afhankelijk van onderdelen die in Ayutthaya worden gemaakt. Sommige bedrijven hebben een stop gezet op overwerk en de zaterdagdienst om voldoende onderdelen te hebben voor de normale productie, zegt Suparat Sirisuwanangura, hoofd Automotive Industry Club van …
Watersnood Ayutthaya verergert; export: min 30 pct
De provincie Ayutthaya krijgt het dit jaar wel voor haar kiezen. Vrijdag verergerde de situatie zich er opnieuw: de Asian Highway liep onder water en gedetineerden moesten worden geëvacueerd uit de provinciale gevangenis. Honderden auto’s, interliners en vrachtwagens liepen vast op de belangrijkste verbindingsweg met het Noorden, wat leidde tot een file van 10 kilometer. Het treinverkeer naar het Noorden komt niet verder dan Ayutthaya; de treinen naar het Noordoosten rijden via Chachoengsao in plaats …
Ayutthaya zwaar getroffen; meer water op komst
Ayutthaya kreeg gisteren weer heel wat water te verstouwen, ditmaal vanwege extra water uit het Bhumibol stuwmeer en vloedwater van velden in de provincie Lop Buri. De rivieren Noi, Chao Praya, Pasak en Lop Buri stroomden over, waardoor het water in alle 16 districten van de provincie steeg. Veertien districten werden het zwaarst getroffen. Sommige zijn onbereikbaar omdat de wegen onbegaanbaar zijn. Het Saha Rattana Nakorn industrieterrein met 43 meest Japanse fabrieken is dinsdagavond laat …
Ayutthaya: Na 10 minuten stond het water al 2 meter hoog
Tien minuten stroomde gisteren het water vanuit de Chao Praya door een doorgebroken oeverwal het land op of de 500 jaar oude tempel Wat Chai Watthanaram stond al 2 meter onder water. Veel bewoners in een dorp achter de tempel, die nog sliepen, werden volkomen verrast door het water en moesten zichzelf en hun bezittingen in ijltempo in veiligheid brengen. Behalve Wat Chai Watthanaram, die op Unesco’s Werelderfgoedlijst staat, stroomden ook het Portugese dorp, een …
Overstromingen bedreigen Bangkok
Meer dan twee miljoen mensen zijn getroffen door grootschalige overstromingen in Thailand. Het regenseizoen lijkt het meest extreme in de afgelopen 50 jaar.