Lezersinzending: Engels leren voor een Thai

Veel Thai wil graag Engels leren. Gaat naar school, volgt cursussen enz. Kortgeleden stond er een item over dit onderwerp op Thailand blog. Afgelopen periode kreeg ik lesmateriaal onder ogen van een kennis met de vraag of ik kon helpen.

Het waren kopieën van het lesmateriaal wat op school gebruikt wordt. Invul oefeningen, echter de lessen bestonden uit het maken van deze enorme hoeveelheid lesstof. Zonder te begrijpen waar het over ging, wat de betekenis was van de zinnen en de uitspraak. Grammatica werd niet besproken. Ik heb de lessen doorlopen met haar en geconcludeerd dat ze er niets van begreep. Inhoudelijk niet, qua spreken helemaal niets. Dit probleem doet zich echter veelvuldig voor. Terwijl er bij velen wel de motivatie is om iets te willen leren.

Nu wil het geval dat ik het afgelopen jaar in mijn favoriete coffeeshop een man ontmoette die jaren in Engeland had gewoond en als programmeur daar had gewerkt. Hij heeft met diverse andere personen een programma ontwikkeld waarmee het leren van de Engelse taal voor een Thai erg aantrekkelijk wordt. Het is inzetbaar op diverse levels afhankelijk van de basiskennis. De modules zijn dus Thais/Engels. Het systeem draait op elke windows computer, ook off line (zondere internetverbinding). Echter wanneer er met internet verbinding gemaakt wordt krijgt de leraar de informatie te zien over welke delen gevolgd zijn, hoeveel tijd er besteed is en welke gradatie er gehaald is.

Per lesstof moet er minimaal 90% gescoord worden waarna er naar een ander level gegaan kan worden. Indien de 90% niet gehaald is in deze module moet er herstart worden. Echter dan wederom met nieuwe onderwerpen. Het programma is interactief, spreken, luisteren, plaatjes etc. Ik heb het programma bij Thaise vrienden geïntroduceerd, ze waren/zijn zeer enthousiast. Aangezien ze een relatie heeft met een Australische man (getrouwd) heeft hij het programma ook bekeken en heeft het direct geregeld na een test om in te schatten welk niveau ze kon starten. Geïnstalleerd op een laptop kan er overal gestudeerd worden.

Mochten er Nederlanders met een Thaise relatie zijn die belangstellend zijn om het testprogramma te zien en te kijken of het kan helpen om op een goed niveau de Engelse taal onder de knie te krijgen dan is dat mogelijk. Voor mij is het geen commerciele tak. Ik wil alleen bemiddelen om op een prettige, leuke manier de taal te promoten. En laten we eerlijk zijn, het tenglisch is een taal. Met dit systeem kan een ieder in zijn eigen tempo de taal leren. Ik heb het demo programma op mijn laptop staan, indien er belangstelling is in Bangkok dan is dat geen probleem. Buiten Bangkok kan ik het in een bestand toe sturen.

Voor vragen: [email protected]

Kees