Droom van een meisje in Amnat Charoen
Toen de politie van Amnat Charoen onlangs een inval deed in het huis van een drugsgebruiker voor het verzamelen van meer bewijsmateriaal, vond men een emotioneel geladen tekening (zie foto onderaan), gemaakt door het dochtertje van de verdachte. De tekening symboliseert wat er in het huis gaande was en geeft duidelijk aan wat het dochtertje er van vindt.
Met deze eenvoudige tekening in een schoolschrift laat het meisje zien hoe zij zich haar toekomst voorstelt als een volwassen vrouw. “Ik word politieagent , omdat ik gebruikers van yaba wil vangen” luidt de Thaise tekst bij de tekening. Het drama en de droom van een klein meisje in een notendop.
De foto werd vrijgegeven door de officiële politiesite “Thailand Police Story” en krijgt enorme bijval op de sociale media. Anderzijds wordt er ook getwijfeld aan de echtheid van de tekening, er wordt dan vooral gewezen op de schrijfwijze van de tekst.
Wie het weet mag het zeggen!
Bron: Coconuts Bangkok
Over deze blogger
-
Bert Gringhuis (1945), geboren en getogen in Almelo in het mooie Twente. Later vele jaren in Amsterdam en Alkmaar gewoond, werkzaam in de export voor diverse bedrijven. Ik kwam in 1980 voor het eerst in Thailand en was meteen verliefd op het land. Vele malen sindsdien terug geweest en na mijn (vroeg)pensionering als weduwnaar naar Thailand verhuisd. Daar woon ik nu al 22 jaar samen met mijn ietwat jongere Thaise dame Poopae.
Mijn eerste ervaringen in Thailand als een soort nieuwsbrief aan familie, vrienden en kennissen gestuurd, die later onder de naam Gringo op Thailandblog hebben gestaan. Veel, heel veel artikeltjes hebben die eerste verhalen gevolgd en dat is uitgegroeid tot een vrijwel dagelijkse hobby.
In Nederland nog een verwoed voetballer en voetbalscheidsrechter, maar de jaren gaan tellen en in Thailand nog altijd verwoed, maar het poolbiljarten is echt van mindere kwaliteit, ha ha!
Lees hier de laatste artikelen
Achtergrond26 januari 2025Geschiedenis van het Railway Hotel in Hua Hin
Bezienswaardigheden23 januari 2025Sukhothai, het hart van een glorieus koninkrijk
Bezienswaardigheden21 januari 2025King Mongkut Science Park in Prachuap Khiri Khan
Isaan15 januari 2025Chaiyaphum, óók Isaan
L.S.,
als grafoloog/schriftexpert kan in zien in welke leeftijdscategorie dit meisje zich bevindt, maar er is geen leeftijd genoemd in het bericht, kan iemand dat uitzoeken??
Mijn eerste indruk: 12 jaar……………of ouder, zeker niet jonger.
Over de taal kan ik niets verklaren: Thais in niet mijn taal.
Dit is het lettertypegebruik/schrift van een Thais kind ergens begin lagere school.
Voor ons buitenlanders gemakkelijk te lezen, dus het kind kan nog niet zo oud zijn.
Een voorbeeld van het handschrift van een ouder persoon:
http://www.thai-language.com/webshare/rw_writing.jpg
De tekst bewijst volstrekt niet dat er in het huis werd gehandeld in drugs.
Ze spreekt zich alleen maar uit tegen het gebruik van drugs.
Dat kan eventueel ook op school les over zijn geweest, of misschien woont zij in een buurt met veel drug-gebruikers.
Ben het eens met Ruud hierboven. Zomaar een tekening die niets met het gebeuren te maken hoeft te hebben
Het lijkt ook vreemd dat het meisje politie agent zou willen worden om haar eigen ouders op te pakken.
De tekst zegt: ik wil politieagent worden om mensen op te gaan pakken die jaabaa roken. ( สูบ = suup = roken) Niet druggebruikers in het algemeen. Ik ben niet goed op de hoogte maar volgens mij zijn jaabaa pillen, die je niet rookt…
Gewoon een kindertekening van een meisje die zegt wat ze wil worden als ze later groot is? Misschien heb ik ooit zelf wel zo’n tekening gemaakt en dan erbij gezet dat ik boeven wilde vangen. Terwijl mijn vader toch beslist geen criminaal was.