“Wij berijden ons konijn in eigen keuken.” Deze taalfout op het reclamebord van een restaurant is door lezers van de website taalvoutjes.nl gekozen tot de grappigste taalfout van 2020. De taalfoutverkiezing wordt sinds 2013 gehouden.
De Nederlandse taal, bij tijd en wijle een worsteling. Ook de redactie heeft er wel eens last van. Gelukkig zijn er dan lezers die daar op wijzen. Sommige schrijffouten kunnen ook wel weer leuk zijn. Er is zelfs een website met grappige schrijffouten, die ook nog jaarlijks een verkiezing organiseren.
Wij willen de lezers van Thailandblog deze grappige vautjes niet onthouden, de top-10 van taalfouten in 2020:
- Op een bordje van een restaurant: “Wij berijden ons konijn in eigen keuken.”
- De kop van een artikel van NU.nl: “Burgemeesters: ‘Bij illegale feesten treden we op.”
- Op een bordje boven een handgelpompje: “Please satanise your hands here.”
- Een briefje op de ruit van een winkel: “Helaas. Wij zijn dichd. We are closet. Wir sint gesloßen.”
- Een kop uit de krant Flevopost: “Doodgereden dier bij Luttelgeest is zo goed als zeker dood.”
- Een rectificatie van een ziekenhuis: “In de vorige update stond dat je bij verkoudheidsklachten thuis moest blijven. Dit klopt niet, dit geldt alleen voor collega’s uit Brabant. Als je in een normale provincie woont mag je gewoon komen werken.”
- Een briefje op de ruit van een restaurant: “We zijn open. Ook om me te nemen.”
- Een advertentie van mensen die een hond zoeken: “Wij zoeken een labradoodle mini om het gezin af te maken!”
- Een foutje van een supermarkt: “Plaats uw kar in degene voor u”
- Een bordje van een supermarkt, waarop staat dat mensen verplicht een mandje of winkelwagentje moeten gebruiken: “Verplicht. Geld voor iedere bezoeker.”
Over deze blogger
-
Bekend als Khun Peter (62), woont afwisselend in Apeldoorn en Pattaya. Al 14 jaar een relatie met Kanchana. Nog niet gepensioneerd, heb een eigen bedrijf, iets met verzekeringen. Gek op dieren, vooral honden en muziek.
Genoeg hobby's, maar helaas weinig tijd: schrijven voor Thailandblog, fitness, gezondheid en voeding, schietsport, ouwehoeren met vrienden en nog wat eigenaardigheden.
Lees hier de laatste artikelen
Thailand algemeen19 november 2024Minister van Volksgezondheid kondigt maatregelen aan tegen alcoholgebruik tijdens Nieuwjaar 2025
Thailand algemeen19 november 2024Goudkoorts: stijgende baht-prijzen trekken investeerders aan
Thailand met kinderen19 november 2024Bangkok tip: SEA LIFE Bangkok Ocean World (video)
Bezienswaardigheden19 november 2024Siriraj Medical Museum in Bangkok (video)
grappige vergissingen: Volgens mij was nr. 7 geen foutje maar echt zo bedoeld. Ha ha.ha !
Al jaren geleden, maar denk er nog geregeld aan: op het stoepbord bij een Chinees restaurant:
“doorlopen Buffet”
Volgens mij was nr 1 ook geen foutje. Ligt er aan wat je met het konijn wilt doen Hahahahaha