Thailandblog.nl

Welkom op Thailandblog.nl

Thailandblog is met 275.000 bezoeken per maand de grootste Thailand-community in Nederland en België.

Schrijf je in voor onze gratis e-mail nieuwsbrief en blijf op de hoogte!

Nieuwsbrief

Taalinstelling

Koers Thai Baht

Sponsor

Laatste reacties

  • Harry Romijn: Slechter dan ik in begin 1994, gestationeerd in Nong Prue, meemaakte: Twee broers uit Ausgburg kwamen aan in Pattaya: de ene net
  • Tino Kuis: ik geloof er niets van dat gezichtsverlies in Thailand een veel grotere rol speelt dan bijvoorbeeld in Nederland. Ik heb in Thaila
  • ed: OK Erik, prima voor elkaar dan. Ik wilde je het gewoon laten weten, gevoed vanuit je info, welke beperkt is. Top ! :-)
  • The Goose: Bovenstaande reacties van Bert en Peter zijn ook mij bekend. De goedheid om andere een steuntje in de rug te bieden, te helpen
  • Tino Kuis: Interessant verhaal! Citaat: ‘De vrouw thuis, de ‘mia luang’ (grote vrouw, oftewel: de officiële echtgenote) kent di
  • Sophia: Ik heb 4 Jr geleden bij homepro een tussenheather gekocht. Water vanuit de tank ging via deze Heather zodat ik warm water had om d
  • Jan Stelwagen: Leuk en goed geschreven. Komt er een vervolg?
  • Ger-Korat: Als ik het verhaal lees lijkt het er meer op dat het om een 2e of volgende toegang met visa exemption gaat, en dat dan wellicht bi
  • Jos M: bedankt Johan, is me net iets te lang en ik had eigenlijk antwoord verwacht van de vraagsteller
  • Peter: Als goede en brave Westerling met een zorgzaam moreel karakter is het moeilijk om een gezonde lijn te handhaven. Ook wij hebben m
  • Erik Kuijpers: Ed, broer is ervaren stroomtechneut. Aansluiting heb ik zelf gemaakt met 4 kwadraat voeding en 4 kwadraat binnen en 6 kwadraat bui
  • lieven kattestaart: Beste Hugo, dank voor je reactie. Dat laatste zinnetje zie je echter verkeerd, want was ik op de heer Curry afgegaan dan had ik T
  • ed: Geen idee hoe technisch je broer is, maar hou power kabels in de gaten. Wellicht koop je een nieuwe en zwaarder (in een aktie?) i
  • Hugo: Lekker hilarisch geschreven door weer een slachtoffer van de roze bril. Som nam naa. Ik vraag me wel af waarom je zo uitvoerig Ad
  • ed: Helaas wordt de reden niet genoemd voor weigering. Vanuit het geschreeuw van de officier zou het betekenen dat visum exempt niet

Sponsor

Weer in Bangkok

Menu

Aankomsten Bangkok Airport

Aankomsten Bangkok Airport

Dossiers

• Ziektekosten in Thailand

• Visum Thailand

• Overlijden in Thailand

• Schengenvisum

• Immigratie Thaise partner

• Dossier uitschrijven Belgie

Onderwerpen

Sponsor

Disclaimer vertalingen

Thailandblog maakt gebruik van automatische vertalingen in meerdere talen. Gebruik van vertaalde informatie is op eigen risico. Wij zijn niet verantwoordelijk voor fouten in de vertalingen.

Lees hier onze volledige disclaimer.

Auteursrechten

© Copyright Thailandblog 2024. Alle rechten voorbehouden. Tenzij anders vermeld, berusten alle rechten op informatie (tekst, beeld, geluid, video, etc.) die u op deze site aantreft bij Thailandblog.nl en haar auteurs (bloggers).

Gehele of gedeeltelijke overname, plaatsing op andere sites, verveelvoudiging op welke andere manier dan ook en/of commercieel gebruik van deze informatie is niet toegestaan, tenzij hiervoor uitdrukkelijk schriftelijke toestemming is verleend door Thailandblog.

Het linken en verwijzen naar de pagina’s op deze website is wel toegestaan.

Wie wil als tolk fungeren ivm ernstige zieke familielid?

Door Ingezonden Bericht
Geplaatst in Lezersvraag
Tags:
17 januari 2022

Beste lezers,

Een familielid van ons, wonende in Winterswijk, ligt op de IC na een hartinfarct. De situatie is kritisch. Hij heeft een vriendin in Thailand waarmee we niet goed kunnen communiceren daar ze weinig Engels kan en wij geen Thais.

Kent u iemand waarvan u weet dat zij een online gesprek evt wil tolken voor ons?

Groet,

Petra

Redactie: Heb je zelf een vraag aan de lezers van Thailandblog? Gebruik het contactformulier.

Over deze blogger

Ingezonden Bericht
Aantal keren gelezen: 187

5 reacties op “Wie wil als tolk fungeren ivm ernstige zieke familielid?”

  1. Tino Kuis zegt op
    17 januari 2022 om 14:08

    Ik ben bereid dat te doen. Ga naar mijn Facebook-pagina en meldt het via Messenger. We kunnen dan skypen en afspreken. Of stuur een berichtje naar mijn emailadres [email protected] met uw gegevens.

  2. pieter zegt op
    17 januari 2022 om 15:13

    Vraag even bij vishandel van den Berg in Winterswijk misschien kunnen zij je helpen er is daar Thaise vrouw die Nederlands spreekt
    Succes en sterkte ik heb eventueel tel nr.

    • Tino Kuis zegt op
      17 januari 2022 om 15:39

      En ik meen te weten dat er ook een Thais restaurant is in Winterswijk waar mogelijk iemand werkt die e Thais en Nederlands kent.

    • pieter zegt op
      17 januari 2022 om 15:55

      [email protected]
      Je kunt mij ook mail sturen heb de vrouw gesproken en ze wil wel helpen

  3. Martin Wiertz zegt op
    17 januari 2022 om 16:47

    Ik lees en spreek redelijk Thais.
    Voor het gemak communiceer ik via Whatsapp of Line in het Thais.
    Met de vertaalapp(blauwe wereldbol, meridianen) kan ik snel communiceren.

    Inspreken in NL- tekst controleren op juisheid-versturen in NL, zodat ik gemakkelijk en snel kan lezen wat ik gezegd heb.
    Dan in het Thais versturen.
    Zo kan ik snel communiceren.

    Succes ermee.
    Is handig als er geen vertaler in de buurt is.


Laat een reactie achter

Thailandblog.nl gebruikt cookies

Dankzij cookies werkt onze website het beste. Zo kunnen we je instellingen onthouden, jou een persoonlijk aanbod doen en help je ons de kwaliteit van de website te verbeteren. Lees meer

Ja, ik wil een goede website