Beste lezers,
Mijn vrouw en ik zijn voornemens om over een paar jaar in Thailand te gaan wonen. Mijn vrouw heeft een groot stuk grond waar we een huisje op hebben gebouwd. Nu is de vraag bij ons opgekomen hoe we bij gelijktijdig overlijden van ons kunnen zorgen dat de grond en het huis verkocht worden en het het financieel geregeld wordt met mijn kinderen in Nederland? Dus uitvoering van een testament.
En wat als mijn vrouw eerder komt te overlijden?
Ik weet dat een farang geen grond kan bezitten, hoe is het dan geregeld? We zijn officieel getrouwd volgens Thaise en Nederlandse wet.
Groetjes,
Eric
Redactie: Heb je zelf een vraag aan de lezers van Thailandblog? Gebruik het contactformulier.
Over deze blogger
Lees hier de laatste artikelen
Thailand algemeen19 november 2024Liefde in Thailand of een dure illusie? (lezersinzending)
Thailand algemeen19 november 2024Vreemde beroepen (lezersinzending)
Visumvraag19 november 2024Thailand Visa vraag Nr 209/24: Is een Electronic Travel Authorisation (ETA) vanaf 1 december verplicht?
Belasting Nederland19 november 2024Thailand belasting vraag: Kun je belasting terugvragen na emigratie naar Thailand?
Jullie hebben dus al een testament. Het gaat om de uitvoering.
Wel, benoem een executeur-testamentair. Dat heet in het Thais ผู้ดำเนินการพินัยกรรม (iemand die het testament uitvoert) of ผู้จัดการมรดก (iemand die de erfenis regelt). Hoe je aan zo iemand komt weet ik niet, misschien informeren bij een advocatenkantoor?
Beste Tino,
men kan bij het opstellen van het testament de advocaat zelf als uitvoerder aanduiden. Ik heb het trouwens zo gedaan en ook reeds de prijs ervan laten vaststellen en betaalt. Dus achteraf geen rompslomp meer.
Meestal is de executeur-testamentair iemand die je uit je kennis kring kiest omdat je die persoon vertrouwt. Bij mij is zo een persoon dan ook in het testament opgenomen met de clausule dat als die persoon tegen die tijd niet in staat zou zijn om het uit te voeren, het advocatenkantoor het overneemt.
Maar hoe dat moet als je vrouw eerder overlijdt, weet ik niet. Ook een vraag voor de advocaat.
Eric, jouw vraag lezend komen gedachten bij mij op.
Ik denk dat jullie in NL wonen en NL testamenten hebben. Als je dit blog leest zal je hebben gezien dat de geldigheid van een NL testament in TH in twijfel wordt getrokken. De wetgeving is anders!
Daarbij, als jullie X jaar in TH wonen kan een NL notaris weigeren jouw testament uit te voeren. Dat is al eens voorgekomen. Wie garandeert dat jij, of jouw vrouw, in TH nog samen zijn en/of niet opnieuw getrouwd zijn?
Mijn advies is, zodra jullie emigreren, dat je in TH een deskundig jurist opzoekt. Mijn TH ex noemt die persoon een thanaai; een jurist met extra aantekening op notarieel vlak. In Thais ทนาย.
Kent de Thaise wetgeving wel ‘gelijktijdig overlijden’? En als jij eerder overlijdt dan jouw vrouw, en alles komt op haar naam, hoe kun jij op enigerlei manier vastleggen dat tenslotte de centen naar jouw kinderen gaan?
En als zij eerder overlijdt, is haar testament op de langstlevende? Ja, je kunt, als jij grond erft op basis van TH erfrecht, de grond op jouw naam krijgen doch voor bewoning max 1 rai (1.600 m2) en voor max een jaar.
Over een executeur aanstellen heeft Tino je bericht. Hou er verder rekening mee dat TH geen Centraal Testamenten Register kent zoals NL, en als familie jullie testament vindt kan men dat straffeloos laten verdwijnen.
Dus mijn advies: zoek vakkundige bijstand. En ook hier gaat de kost voor de baat uit.
Tino, volgens mij heeft Eric nog geen testament.
Eric, ga naar een Thaise advocaat die ook notariele bevoegheid heeft en laat een Thais testament maken.
Als de grond en huis op naam van je vrouw komen te staan, dan vraag ik mij overigens af of je kinderen in NL iets kunnen erven. Het zal dan naar de erfgenamen gaan van je vrouw.
Wellicht kan het huis op company naam komen, zodat je kinderen in NL WEL iets kunnen erven?
Maar goed, schakel de juiste deskundige in!
Ik ben momenteel doende met het opmaken van een testament over mijn Thaise bezittingen (zijnde enkel 2 Thaise bankrekeningen) ten behoeve voor mijn Thaise vrouw.. Daarbij kwam ook ter sprake waar, bij mijn overlijden, zij dit testament bij het Thaise gerechtshof dient in te dienen.
Antwoord van mijn advocaat: She can file the petition to court which has the jurisdiction over your residing address. In case you do not have the permanent address, the petition should be filed to the court where the assets are located.
Dus in jullie geval zou ik een advocaat zoeken (voor verder advies) waar jullie het grondstuk met huis bezitten.
Haki
Gelijktijdig overlijden zal overigens alleen plaatsvinden bij een ongeluk waar jullie allebei gelijktidig overlijden.
Als de ene persoon 1 minuut later overlijdt (vastgesteld door arts of getuigen) dan de andere, is er in principe geen sprake meer van gelijktijdig overlijden.
Er was in NL een opzienbarende zaak waarbij een jong echtpaar (op huwelijjksreis) tgv voedselvergiftiging overleed in de Dominicaanse Republiek. Aanvankelijk vond de rechtbank dat het een uitzonderlijke zaak was en dat het fair was dat de erfenis gelijkelijk verdeeld moest worden onder de familie van beiden, maar in hoger beroep ging het naar de familie van de bruidegom, die een half uur later dan de bruid overleed.
https://www.ad.nl/den-haag/erfenis-op-huwelijksreis-overleden-michou-en-jeroen-gaat-naar-nabestaanden-bruidegom~a595ec2a/