Thailandblog.nl

Welkom op Thailandblog.nl

Thailandblog is met 275.000 bezoeken per maand de grootste Thailand-community in Nederland en België.

Schrijf je in voor onze gratis e-mail nieuwsbrief en blijf op de hoogte!

Nieuwsbrief

Taalinstelling

Koers Thai Baht

Sponsor

Laatste reacties

  • Jos M: bedankt Johan, is me net iets te lang en ik had eigenlijk antwoord verwacht van de vraagsteller
  • Peter: Als goede en brave Westerling met een zorgzaam moreel karakter is het moeilijk om een gezonde lijn te handhaven. Ook wij hebben m
  • Erik Kuijpers: Ed, broer is ervaren stroomtechneut. Aansluiting heb ik zelf gemaakt met 4 kwadraat voeding en 4 kwadraat binnen en 6 kwadraat bui
  • lieven kattestaart: Beste Hugo, dank voor je reactie. Dat laatste zinnetje zie je echter verkeerd, want was ik op de heer Curry afgegaan dan had ik T
  • ed: Geen idee hoe technisch je broer is, maar hou power kabels in de gaten. Wellicht koop je een nieuwe en zwaarder (in een aktie?) i
  • Hugo: Lekker hilarisch geschreven door weer een slachtoffer van de roze bril. Som nam naa. Ik vraag me wel af waarom je zo uitvoerig Ad
  • ed: Helaas wordt de reden niet genoemd voor weigering. Vanuit het geschreeuw van de officier zou het betekenen dat visum exempt niet
  • Bert: Denk een dillema dat velen hebben. Ik ben daar altijd eerlijk in geweest naar mijn vrouw toe en zij ook naar mij, ook toen ze zel
  • Philippe: Erik, moet je dan ook Oostenrijk bannen omdat ze destijds Di-ethyleenglycol in hun wijn hebben gedaan ? Moet je ook Italië links
  • RonnyLatYa: “Up to the Immigration officer” Het is nu ook niet zo dat elke IO iemand zomaar mag weigeren omdat die daar toevallig zin in
  • Erik Kuijpers: Dank voor alle reacties. Mijn broer pakt het op en zorgt er voor dat ze weer warm kan douchen. Voor 200 euro laat ik haar niet in
  • Erik Kuijpers: Henksiam, dank voor je aanbod. Maar het wordt te kort dag om dat te regelen, mijn broer is er 2 december al.
  • Ben Geurts: Een doorstroomapperaat van 3.5 kw kost ca. 3500 bht. Let wel op dat je er een koopt met een koperen ketel. Die met een kunstof k
  • Jaap: Deze apparaten hebben een thermische beveiliging, die je eenvoudig kunt “resetten” indien de temperatuur een veilige waarde ov
  • Jan Beute: Beste Tino het verhaal van jou en de expat kloppen beide allemaal, alleen aangaande de context waar in het gebeurt. Alleen als vo

Sponsor

Weer in Bangkok

Menu

Aankomsten Bangkok Airport

Aankomsten Bangkok Airport

Dossiers

• Ziektekosten in Thailand

• Visum Thailand

• Overlijden in Thailand

• Schengenvisum

• Immigratie Thaise partner

• Dossier uitschrijven Belgie

Onderwerpen

Sponsor

Disclaimer vertalingen

Thailandblog maakt gebruik van automatische vertalingen in meerdere talen. Gebruik van vertaalde informatie is op eigen risico. Wij zijn niet verantwoordelijk voor fouten in de vertalingen.

Lees hier onze volledige disclaimer.

Auteursrechten

© Copyright Thailandblog 2024. Alle rechten voorbehouden. Tenzij anders vermeld, berusten alle rechten op informatie (tekst, beeld, geluid, video, etc.) die u op deze site aantreft bij Thailandblog.nl en haar auteurs (bloggers).

Gehele of gedeeltelijke overname, plaatsing op andere sites, verveelvoudiging op welke andere manier dan ook en/of commercieel gebruik van deze informatie is niet toegestaan, tenzij hiervoor uitdrukkelijk schriftelijke toestemming is verleend door Thailandblog.

Het linken en verwijzen naar de pagina’s op deze website is wel toegestaan.

Lezersvraag: Zijn er voordelen bij het veranderen achternaam van vrouw bij huwelijk in Thailand?

Door Ingezonden Bericht
Geplaatst in Lezersvraag
Tags: ,
11 maart 2015

Beste lezers,

Zijn er voordelen aan verbonden bij het veranderen van de achternaam van de vrouw bij het huwelijk in Thailand? Of is dit enkel een Thaise traditie? Voor Nederland en België maakt dit verder helemaal niets uit, denk ik?

Johan

Over deze blogger

Ingezonden Bericht
Aantal keren gelezen: 298

7 reacties op “Lezersvraag: Zijn er voordelen bij het veranderen achternaam van vrouw bij huwelijk in Thailand?”

  1. David Mertens zegt op
    11 maart 2015 om 10:42

    In Belgie en Nederland maakt het inderdaad niets uit, in Duitsland of America is het echter gangbaar dat de vrouw de naam van de man krijgt bij het huwelijk. In Thailand is het op zich heel eenvoudig en goedkoop om van naam te veranderen. Er is wel één belangrijk problem. Bij elke transaktie (aankoop verkooop grond of eigendommen) of officiele documenten (overlijden, geboorteaktes,…) moet je een document bij de Amphur halen waarin de naamsverandering staat en dit document moet dan ook telkens weer mee vertaald en desgevallend gewettigd worden indien het voor een buitenlandse administratie bested is. Dus best niet doen, maakt het leven enkel maar moeilijker.

  2. David Mertens zegt op
    11 maart 2015 om 10:42

    In Belgie en Nederland maakt het inderdaad niets uit, in Duitsland of America is het echter gangbaar dat de vrouw de naam van de man krijgt bij het huwelijk. In Thailand is het op zich heel eenvoudig en goedkoop om van naam te veranderen. Er is wel één belangrijk problem. Bij elke transaktie (aankoop verkooop grond of eigendommen) of officiele documenten (overlijden, geboorteaktes,…) moet je een document bij de Amphur halen waarin de naamsverandering staat en dit document moet dan ook telkens weer mee vertaald en desgevallend gewettigd worden indien het voor een buitenlandse administratie bestemd is. Dus best niet doen, maakt het leven enkel maar moeilijker.

  3. Cees zegt op
    11 maart 2015 om 10:51

    1 nadeel hebben wij al ondervonden, voor een visumaanvraag naar NL moet mijn vrouw nu een nieuw paspoort op haar nieuwe naam vlgs de NL ambassade in Bangkok: “Indien uw vrouw een naamswijziging heeft gehad, dan dient zij voor de aanvraag van een Schengenvisa te beschikken over een reisdocument met haar juiste naamsvermelding”. Voor Thailand maak het niet uit zolang het oude paspoort geldig is vlgs de Thai ambassade: “In general, she can still travel with that passport if the validity of the passport is still valid.” We nemen maar geen risico en gaan voor een nieuw paspoort, maar NL is weer roomser dan de paus vlgs mij.

    • Richard zegt op
      11 maart 2015 om 18:14

      Heeft niet met roomser dan de paus te maken, zij wil een andere naam dan horen daar de juiste documenten bij, dit geldt ook voor ID card, rijbewijs, de tenaamstelling van bankrekeningen /verzekeringen en al wat dies meer.

      • Cees zegt op
        12 maart 2015 om 08:21

        Je hebt helemaal gelijk, en dat is ook allemaal gebeurd, ook het Tabien Ban is vernieuwd, echter is het niet ongebruikelijk dat een paspoort op de meisjesnaam staat vlgs mij, in NL ook zo, en voor de Thaise authoriteiten mag het dus wel, en zij is tenslotte Thai. Ik heb gister weer een garantstelling laten legaliseren, op dat formulier vragen ze ook de naam bij geboorte, dat heeft dan ook geen zin. Toch al een vreemd gebeuren, omdat we gehuwd zijn zou mijn vrouw het formulier ook moeten ondertekenen vlgs de ambtenaar op het stadhuis, na uitleg en overleg intern was dat toch wel raar dat mijn vrouw mede garant zou moeten staan voor zichzelf, dus hoefde het toch niet. En men vond het daar ook vreemd dat ze nu een paspoort zou moeten hebben met mijn/onze achternaam. En nu maar hopen dat dat weer goed gaat bij grenscontroles. Er wordt wel nagedacht over zulk soort regeltjes en formulieren, maar niet zo lang heb ik het idee, en je vind het ook nergens wat moet en niet moet.

  4. Peter Wuijster zegt op
    11 maart 2015 om 14:54

    Naamswijziging is geen verplichting, het is zelfs mogelijk dat de man de naam van de vrouw aanneemt (net als bij ons). Voordelen geeft het niet maar wanneer jullie in Europa gaan wonen is het wel prettiger wanneer jouw vrouw een gemakkelijker uit te spreken familienaam heeft (sommige Thaise namen zijn erg moeilijk goed uit te spreken in een Europese taal.

  5. theoS zegt op
    12 maart 2015 om 05:13

    Toen ik trouwde met mijn Thaise vrouw was het nog verplicht, hier in Thailand, dat de vrouw haar echtgenoot zijn achternaam aan nam. Dit werdt een aantal jaren geleden veranderd en hoeft niet meer.
    Zij krijgt het toevoegsel Mrs. bij haar naam zodat men kan zien dat zij is getrouwd. Ik heb haar weer haar Thaise naam aan laten nemen omdat de Nederlandse instanties haar hardnekkig bij haar Thaise achternaam bleven noemen, zoals SVB, Belasting, Bank enz. wat mij problemen opleverde, denk aan Levensbewijs en Inkomsten verklaring bijv.
    Ook is de Marriage License opgesteld met haar achternaam er op en verander je haar naam naar een andere naam blijft de originele achter naam op dit document staan. Ik krijg al pijn in mijn hoofd met alleen al er aan te denken hoe dat zal gaan in het Nederlandse bureaucratische systeem.


Laat een reactie achter

Thailandblog.nl gebruikt cookies

Dankzij cookies werkt onze website het beste. Zo kunnen we je instellingen onthouden, jou een persoonlijk aanbod doen en help je ons de kwaliteit van de website te verbeteren. Lees meer

Ja, ik wil een goede website