Welkom op Thailandblog.nl
Thailandblog is met 275.000 bezoeken per maand de grootste Thailand-community in Nederland en België.
Schrijf je in voor onze gratis e-mail nieuwsbrief en blijf op de hoogte!
Nieuwsbrief
Taalinstelling
Koers Thai Baht
Sponsor
Laatste reacties
- Tino Kuis: Interessant verhaal! Citaat: ‘De vrouw thuis, de ‘mia luang’ (grote vrouw, oftewel: de officiële echtgenote) kent di
- Sophia: Ik heb 4 Jr geleden bij homepro een tussenheather gekocht. Water vanuit de tank ging via deze Heather zodat ik warm water had om d
- Jan Stelwagen: Leuk en goed geschreven. Komt er een vervolg?
- Ger-Korat: Als ik het verhaal lees lijkt het er meer op dat het om een 2e of volgende toegang met visa exemption gaat, en dat dan wellicht bi
- Jos M: bedankt Johan, is me net iets te lang en ik had eigenlijk antwoord verwacht van de vraagsteller
- Peter: Als goede en brave Westerling met een zorgzaam moreel karakter is het moeilijk om een gezonde lijn te handhaven. Ook wij hebben m
- Erik Kuijpers: Ed, broer is ervaren stroomtechneut. Aansluiting heb ik zelf gemaakt met 4 kwadraat voeding en 4 kwadraat binnen en 6 kwadraat bui
- lieven kattestaart: Beste Hugo, dank voor je reactie. Dat laatste zinnetje zie je echter verkeerd, want was ik op de heer Curry afgegaan dan had ik T
- ed: Geen idee hoe technisch je broer is, maar hou power kabels in de gaten. Wellicht koop je een nieuwe en zwaarder (in een aktie?) i
- Hugo: Lekker hilarisch geschreven door weer een slachtoffer van de roze bril. Som nam naa. Ik vraag me wel af waarom je zo uitvoerig Ad
- ed: Helaas wordt de reden niet genoemd voor weigering. Vanuit het geschreeuw van de officier zou het betekenen dat visum exempt niet
- Bert: Denk een dillema dat velen hebben. Ik ben daar altijd eerlijk in geweest naar mijn vrouw toe en zij ook naar mij, ook toen ze zel
- Philippe: Erik, moet je dan ook Oostenrijk bannen omdat ze destijds Di-ethyleenglycol in hun wijn hebben gedaan ? Moet je ook Italië links
- RonnyLatYa: “Up to the Immigration officer” Het is nu ook niet zo dat elke IO iemand zomaar mag weigeren omdat die daar toevallig zin in
- Erik Kuijpers: Dank voor alle reacties. Mijn broer pakt het op en zorgt er voor dat ze weer warm kan douchen. Voor 200 euro laat ik haar niet in
Sponsor
Weer in Bangkok
Menu
Aankomsten Bangkok Airport
Dossiers
Onderwerpen
- Achtergrond
- Activiteiten
- Advertorial
- Agenda
- Belastingvraag
- Belgie vraag
- Bezienswaardigheden
- Bizar
- Boeddhisme
- Boekrecensies
- Column
- Coronacrisis
- Cultuur
- Dagboek
- Dating
- De week van
- Dossier
- Duiken
- Economie
- Een dag uit het leven van…..
- Eilanden
- Koh Adang
- Koh Chang
- Koh Hong
- Koh Jum
- Koh Khao Yai
- Koh Kood
- Koh Landing
- Koh Lanta
- Koh Larn
- Koh Libong
- Koh Lipe
- Koh Madsum
- Koh Mor
- Koh Phangan
- Koh Phayam
- Koh Phi Phi
- Koh Phra Thong
- Koh Racha Noi
- Koh Samae San
- Koh Samet
- Koh Samui
- Koh Si Chang
- Koh Talu
- Koh Tao
- Koh Tarutao
- Koh Tup
- Koh Yao Noi
- Kok Mak
- Phuket
- Eten en drinken
- Evenementen en festivals
- Balloon Festival
- Bo Sang Umbrella Festival
- Buffalo-races
- Chiang Mai Flower Festival
- Chinees Nieuwjaar
- Full Moon Party
- Kerst
- Lotus festival – Rub Bua
- Loy Krathong
- Naga Fireballs Festival
- Oud & nieuw viering
- Phi Ta Khon
- Phuket Vegetarian Festival
- Rocket festival – Bun Bang Fai
- Songkran – Thais nieuwjaar
- Ubon Ratchathani Candle Festival
- Vuurwerk festival Pattaya
- Expats en pensionado
- AOW
- Autoverzekering
- Bankzaken
- Belasting Nederland
- Belasting Thailand
- Belgische ambassade
- Belgische belastingdienst
- Bewijs van leven
- DigiD
- Emigreren
- Geld overmaken
- Huis huren
- Huis kopen
- In memoriam
- Inkomensverklaring
- Koningsdag
- Kosten van levensonderhoud
- Nederlandse ambassade
- Nederlandse overheid
- Nederlandse Vereniging
- Nieuws
- Overlijden
- Paspoort
- Pensioen
- Rijbewijs
- Uitkeringen
- Verhuizingen
- Verkiezingen
- Verzekeringen algemeen
- Visa
- Werken
- Ziekenhuis
- Zorgverzekering
- Flora en fauna
- Foto van de week
- Gadgets
- Geld en financiën
- Geschiedenis
- Gezondheid
- Goede doelen
- Hotels
- Huizen kijken
- Isaan
- Khun Peter
- Koh Mook
- Koning Bhumibol
- Leven in Thailand
- Lezersinzending
- Lezersoproep
- Lezerstips
- Lezersvraag
- Maatschappij
- Martkplaats
- Medisch toerisme
- Milieu
- Nachtleven
- Nieuws uit Nederland en Belgie
- Nieuws uit Thailand
- Ondernemers en bedrijven
- Onderwijs
- Onderzoek
- Ontdek Thailand
- Opinie
- Opmerkelijk
- Oproepen
- Overstromingen 2011
- Overstromingen 2012
- Overstromingen 2013
- Overstromingen 2014
- Overwinteren
- Politiek
- Poll
- Reisverhalen
- Reizen
- Relaties
- Shoppen
- Social media
- Spa & wellness
- Sport
- Steden
- Stelling van de week
- Stranden
- Taal
- Te koop
- TEV-procedure
- Thailand algemeen
- Thailand met kinderen
- Thailand tips
- Thaise massage
- Toerisme
- Uitgaan
- Valuta – Thaise Baht
- Van de redactie
- Vastgoed
- Verkeer en vervoer
- Visum Kort Verblijf
- Visum lang verblijf
- Visumvraag
- Vliegtickets
- Vraag van de week
- Weer en klimaat
Sponsor
Disclaimer vertalingen
Thailandblog maakt gebruik van automatische vertalingen in meerdere talen. Gebruik van vertaalde informatie is op eigen risico. Wij zijn niet verantwoordelijk voor fouten in de vertalingen.
Lees hier onze volledige disclaimer.
Auteursrechten
© Copyright Thailandblog 2024. Alle rechten voorbehouden. Tenzij anders vermeld, berusten alle rechten op informatie (tekst, beeld, geluid, video, etc.) die u op deze site aantreft bij Thailandblog.nl en haar auteurs (bloggers).
Gehele of gedeeltelijke overname, plaatsing op andere sites, verveelvoudiging op welke andere manier dan ook en/of commercieel gebruik van deze informatie is niet toegestaan, tenzij hiervoor uitdrukkelijk schriftelijke toestemming is verleend door Thailandblog.
Het linken en verwijzen naar de pagina’s op deze website is wel toegestaan.
Home » Lezersvraag » Vertaald Belgisch rijbewijs geldig in Thailand?
Beste lezers,
Ik ben nog in het bezit van een oud Belgisch rijbewijs (roze). Als ik dit laat vertalen in het Thais, door een beëdigd vertaler, mag ik hiermee dan in Thailand rijden? Het internationaal rijbewijs is toch ook maar een vertaling van het originele.
Alvast bedankt.
Groet,
Rene
Redactie: Heb je zelf een vraag aan de lezers van Thailandblog? Gebruik het contactformulier.
Over deze blogger
- Ingezonden Bericht
Lees hier de laatste artikelen
Oudere postings van deze blogger
Leven in Thailand23 november 2024Het Thaise eergevoel (lezersinzending)
Gezondheid23 november 2024Vraag aan huisarts Maarten:
Belasting Nederland23 november 2024Thailand belasting vraag: Belastingzaken bij emigratie naar Thailand overzichtelijk uitgelegd?
Immigratie infobrief22 november 2024TB Immigration Infobrief Nr 056/24: Airport Don Muang – Binnenkomst op Visa exemption
Rene, je vertelt niet of je hier als toerist bent of als een langer blijvend persoon.
De toerist moet een geldig nationaal rbw hebben plus een geldig internationaal rbw.
Maar na zes maanden verblijf in Thailand, en die termijn kan per politieagent verschillen…, moest ik toch een Thais rbw gaan halen. Een fluitje van een satang, overigens.
Rondrijden met een ongeldig rbw kan consequenties hebben voor de verzekeringsdekking en dat kan je handenvol geld kosten. En bij niet (kunnen) betalen dreigt het cachot!
Erik
Ik vertrek einde van de maand voor 60dagen en dan vanaf November terug voor 90dagen.
Zal me eens informeren ter plaatse.
Bedankt
René, waarom een beëdigde vertaler? Als je zorgt dat je een internationale verklaring (die je bij de anwb in Nederland) hebt is dat volgens mij genoeg, als je bevoegdheid heb om een Thais rijbewijs te halen.
Het andere heeft Erik al gezegd.
Toen ik het haalde vroeg men mij onmiddellijk om een vertaling maar toen ik het internationale liet zien gelijk goed en het Thaise gekregen.
Ook al is dit item reeds meerdere malen ter sprake gekomen op TB:
een Belgisch rijbewijs, vertaalt of niet, heeft geen enkele waarde in Thailand (alhoewel). Om hier legaal een voertuig te besturen heb je een internationaal rijbewijs nodig, ook al is het, volgens de vraagsteller ‘maar een vertaling’ van het gewone nationaal rijbewijs’. Dat is ‘maar’ zijn eigen interpretatie en steunt niet op enige wettelijke basis want dat is het niet. Hiermee mag je geen 6 maar 3 maanden de weg op. Deze 3 maandelijkse periode begint seeds te lopen bij elke binnenkomst in Thailand. Dus, voor de borderhoppers, begint die 3 maanden telkens opnieuw. In principe hoeft dit rijbewijs niet vertaald te worden. De vertaling wordt SOMS gevraagd bij het omruilen van een internationaal rijbewijs naar een Thais rijbewijs. Hou er in dit geval wel rekening mee dat, bij omruilen het internationaal rijbewijs niet ouder mag zijn dan 1 jaar, ook al zijn, de in Belgie uitgegeven internationale rijbewijzen, 3 jaar geldig.
Indien het om het besturen van een motorfiets gaat, moet het internationaal rijbewijs ook deze categorie voertuigen bevatten daar de motorfietsen hier praktisch allemaal meer dan 50CC zijn en dus onder de categorie ‘motoren’ valt.