Welkom op Thailandblog.nl
Thailandblog is met 275.000 bezoeken per maand de grootste Thailand-community in Nederland en België.
Schrijf je in voor onze gratis e-mail nieuwsbrief en blijf op de hoogte!
Nieuwsbrief
Taalinstelling
Koers Thai Baht
Sponsor
Laatste reacties
- Hugo: Lekker hilarisch geschreven door weer een slachtoffer van de roze bril. Som nam naa. Ik vraag me wel af waarom je zo uitvoerig Ad
- ed: Helaas wordt de reden niet genoemd voor weigering. Vanuit het geschreeuw van de officier zou het betekenen dat visum exempt niet
- Bert: Denk een dillema dat velen hebben. Ik ben daar altijd eerlijk in geweest naar mijn vrouw toe en zij ook naar mij, ook toen ze zel
- Philippe: Erik, moet je dan ook Oostenrijk bannen omdat ze destijds Di-ethyleenglycol in hun wijn hebben gedaan ? Moet je ook Italië links
- RonnyLatYa: “Up to the Immigration officer” Het is nu ook niet zo dat elke IO iemand zomaar mag weigeren omdat die daar toevallig zin in
- Erik Kuijpers: Dank voor alle reacties. Mijn broer pakt het op en zorgt er voor dat ze weer warm kan douchen. Voor 200 euro laat ik haar niet in
- Erik Kuijpers: Henksiam, dank voor je aanbod. Maar het wordt te kort dag om dat te regelen, mijn broer is er 2 december al.
- Ben Geurts: Een doorstroomapperaat van 3.5 kw kost ca. 3500 bht. Let wel op dat je er een koopt met een koperen ketel. Die met een kunstof k
- Jaap: Deze apparaten hebben een thermische beveiliging, die je eenvoudig kunt “resetten” indien de temperatuur een veilige waarde ov
- Jan Beute: Beste Tino het verhaal van jou en de expat kloppen beide allemaal, alleen aangaande de context waar in het gebeurt. Alleen als vo
- william-Korat: Gebeurd in Thailand ook, bij ons in de buurt verrijst er bij ongeveer elke activiteit waarbij grote drankinname vereist is bij vee
- William: Het is en blijft in Thailand: “Up to the Immigration officer”. Vaak ambtenaren die als ze in een chagrijnige mood z
- PEER: Beste Erik, Wanneer je bij Home Pro of Power Buy binnenstapt, heb je ‘n keur van doorvoerapparaten. In wel 10 merken. Prijzen
- Henksiam: Hoi Erik, ik heb toevallig een nieuwe MEX te koop. Paste niet in het kastje. 6000W 30A. Geef even je email, dan stuur ik fotoR
- Patrick: Ik ben zo een 9 maanden geleden speciaal een Bolt taxi gehuurd met een vriend en onze 2 Thaise vriendinnen en we werden tegengehou
Sponsor
Weer in Bangkok
Menu
Aankomsten Bangkok Airport
Dossiers
Onderwerpen
- Achtergrond
- Activiteiten
- Advertorial
- Agenda
- Belastingvraag
- Belgie vraag
- Bezienswaardigheden
- Bizar
- Boeddhisme
- Boekrecensies
- Column
- Coronacrisis
- Cultuur
- Dagboek
- Dating
- De week van
- Dossier
- Duiken
- Economie
- Een dag uit het leven van…..
- Eilanden
- Koh Adang
- Koh Chang
- Koh Hong
- Koh Jum
- Koh Khao Yai
- Koh Kood
- Koh Landing
- Koh Lanta
- Koh Larn
- Koh Libong
- Koh Lipe
- Koh Madsum
- Koh Mor
- Koh Phangan
- Koh Phayam
- Koh Phi Phi
- Koh Phra Thong
- Koh Racha Noi
- Koh Samae San
- Koh Samet
- Koh Samui
- Koh Si Chang
- Koh Talu
- Koh Tao
- Koh Tarutao
- Koh Tup
- Koh Yao Noi
- Kok Mak
- Phuket
- Eten en drinken
- Evenementen en festivals
- Balloon Festival
- Bo Sang Umbrella Festival
- Buffalo-races
- Chiang Mai Flower Festival
- Chinees Nieuwjaar
- Full Moon Party
- Kerst
- Lotus festival – Rub Bua
- Loy Krathong
- Naga Fireballs Festival
- Oud & nieuw viering
- Phi Ta Khon
- Phuket Vegetarian Festival
- Rocket festival – Bun Bang Fai
- Songkran – Thais nieuwjaar
- Ubon Ratchathani Candle Festival
- Vuurwerk festival Pattaya
- Expats en pensionado
- AOW
- Autoverzekering
- Bankzaken
- Belasting Nederland
- Belasting Thailand
- Belgische ambassade
- Belgische belastingdienst
- Bewijs van leven
- DigiD
- Emigreren
- Geld overmaken
- Huis huren
- Huis kopen
- In memoriam
- Inkomensverklaring
- Koningsdag
- Kosten van levensonderhoud
- Nederlandse ambassade
- Nederlandse overheid
- Nederlandse Vereniging
- Nieuws
- Overlijden
- Paspoort
- Pensioen
- Rijbewijs
- Uitkeringen
- Verhuizingen
- Verkiezingen
- Verzekeringen algemeen
- Visa
- Werken
- Ziekenhuis
- Zorgverzekering
- Flora en fauna
- Foto van de week
- Gadgets
- Geld en financiën
- Geschiedenis
- Gezondheid
- Goede doelen
- Hotels
- Huizen kijken
- Isaan
- Khun Peter
- Koh Mook
- Koning Bhumibol
- Leven in Thailand
- Lezersinzending
- Lezersoproep
- Lezerstips
- Lezersvraag
- Maatschappij
- Martkplaats
- Medisch toerisme
- Milieu
- Nachtleven
- Nieuws uit Nederland en Belgie
- Nieuws uit Thailand
- Ondernemers en bedrijven
- Onderwijs
- Onderzoek
- Ontdek Thailand
- Opinie
- Opmerkelijk
- Oproepen
- Overstromingen 2011
- Overstromingen 2012
- Overstromingen 2013
- Overstromingen 2014
- Overwinteren
- Politiek
- Poll
- Reisverhalen
- Reizen
- Relaties
- Shoppen
- Social media
- Spa & wellness
- Sport
- Steden
- Stelling van de week
- Stranden
- Taal
- Te koop
- TEV-procedure
- Thailand algemeen
- Thailand met kinderen
- Thailand tips
- Thaise massage
- Toerisme
- Uitgaan
- Valuta – Thaise Baht
- Van de redactie
- Vastgoed
- Verkeer en vervoer
- Visum Kort Verblijf
- Visum lang verblijf
- Visumvraag
- Vliegtickets
- Vraag van de week
- Weer en klimaat
Sponsor
Disclaimer vertalingen
Thailandblog maakt gebruik van automatische vertalingen in meerdere talen. Gebruik van vertaalde informatie is op eigen risico. Wij zijn niet verantwoordelijk voor fouten in de vertalingen.
Lees hier onze volledige disclaimer.
Auteursrechten
© Copyright Thailandblog 2024. Alle rechten voorbehouden. Tenzij anders vermeld, berusten alle rechten op informatie (tekst, beeld, geluid, video, etc.) die u op deze site aantreft bij Thailandblog.nl en haar auteurs (bloggers).
Gehele of gedeeltelijke overname, plaatsing op andere sites, verveelvoudiging op welke andere manier dan ook en/of commercieel gebruik van deze informatie is niet toegestaan, tenzij hiervoor uitdrukkelijk schriftelijke toestemming is verleend door Thailandblog.
Het linken en verwijzen naar de pagina’s op deze website is wel toegestaan.
Home » Lezersvraag » Lezersvraag: Twee verschillende type’s van het Thaise alfabet
Beste lezers,
Na enkele maanden het Thai alfabet te hebben gestudeerd, merk ik dat er twee verschillende type’s zijn. Het traditionele wat in ieder boekje staat, en een ander type.
Na wat gegoogled te hebben kwam ik bij helvetica Thai door Anuthin Wonsunkakon. Verder kon ik niets vinden, jammer want veel borden staan met deze letters beschreven.
Heeft iemand een vergelijking van deze verschillende manieren van schrijven?
Bij voorbaat dank.
Groet,
Marcel
Over deze blogger
- Ingezonden Bericht
Lees hier de laatste artikelen
Oudere postings van deze blogger
Immigratie infobrief22 november 2024TB Immigration Infobrief Nr 056/24: Airport Don Muang – Binnenkomst op Visa exemption
Belasting Nederland22 november 2024Thailand belasting vraag: Wanneer moet ik een TIN -nummer aanvragen?
Lezersvraag22 november 2024Developer gezocht voor een mobiele applicatie
Lezersvraag22 november 2024Wat kost een elektrisch doorvoerapparaat in Thailand?
U bedoelt blokletters?
Er zijn diverse ‘design’ lettertypes ontwikkeld om een product in Thaise letters te laten lijken op het beeldmerk van de westerse wereld. Dan wordt een letter aangepast aan het westers beeldmerk.
In Office zitten ook verschillende soorten. Ik heb me aangeleerd een letter te beoordelen vanuit de plek waar je moet beginnen met schrijven: linksonder of linksboven. Dan kom ik er wel uit al blijft de ‘schrijfletter’ het gemakkelijkst.
Hier wordt het uitgelegd. Het is inderdaad een aanpassing aan het westerse schrift door een zekere vereenvoudiging. Ik kon geen volledige vergelijking van deze types vinden maar ik zie dat het zo ook wel duidelijk is.
https://www.linotype.com/1824-32659/helveticathai.html
https://www.linotype.com/5633-32686/interview-with-anuthin-wongsunkakon.html
ม น พ Dit is de -m- -n- en -ph- in Thaise letters. Je ziet die rondjes links-boven in de letter (dat noemen ze in het Thais hoea, ‘hoofdje’), die zijn bv weggehaald.
Mij is verteld dat een drukletter anders zou zijn dan een schrijfletter.
Ik gebruik lettertype “Garuda” in mijn dokumenten om Thais te leren.
Ik heb dat gratis gedownload van het internet. Het is (bijna) hetzelfde traditioneel font als in de boeken.
Op mijn smartfoon heb ik de ThaiDict-app van Paiboon. Daar kun je de Thaise woorden zien in allerlei Thaise lettertypen: Basic Font, Sign Font, Modern Font, Formal Script Font, Traditional Calligraphy Font, Handwriting en Newspaper Headline Font.
Op Wikipedia kunt u ook een aantal Thai fonts bekijken op https://en.wikipedia.org/wiki/National_fonts.
In “Reading Thai is fun” van James Neal vind je 10 courante fonts.
er is maar 1 alfabet, er zijn 10-talle font stijlen, net als in elk ander alfabet en dit maakt het in het begin zeker niet makkelijk…