Beste lezers,
Ik ben met mijn Thaise vrouw getrouwd in Nederland en wij hebben een huwelijkscontract. Het eerste deel van het geld is voor mij en daarna wordt het ieder de helft. Reden van dit contract is dat ik al een huis en vermogen had voordat wij zijn getrouwd.
Nu wonen wij in Thailand en wat zijn de regels als we gaan scheiden? Worden de papieren van Nederland opgevraagd en gelden deze ook bij scheiding of andere problemen?
Ik weet je zal een advocaat moeten inschakelen als het zover is. Maar nu is het probleem er nog niet, maar ik wil dit vooraf goed oplossen. Als er problemen zijn is het te laat.
Groet,
Jack
Redactie: Heb je zelf een vraag aan de lezers van Thailandblog? Gebruik het contactformulier.
Over deze blogger
Lees hier de laatste artikelen
Leven in Thailand30 december 2024Dokters (lezersinzending)
Belasting Nederland30 december 2024Thailand belasting vraag: betreft pensioen afkoop
Gezondheid30 december 2024Vraag aan huisarts Maarten: Complexe gezondheidsklachten in het buitenland en kan Ivermectine mij helpen?
Visum Kort Verblijf30 december 2024Schengenvisum vraag: Met mijn kleinzoon naar Nederland
Beste Jack,
Uit je informatie heb ik begrepen dat jullie zijn getrouwd onder “huwelijkse voorwaarden”
Dus zorg ervoor dat er elk jaar ‘n soort balans wordt gemaakt van jullie afzonderlijk bezit en evt inbreng van jullie gezamenlijk bezit.
Zodat er bij evt scheiding duidelijk is wat ieder afzonderlijk bezit.
Huren jullie in Thailand ‘n huis, dan kunnen jullie samen overleggen uit wiens vermogen de huur/energie/water wordt betaald.
Het wordt ‘n ánder verhaal indien jullie kopen, en dan nog is het verstandig om vast te laten leggen wie de koopprijs betaald. Bij scheiding moet de “betaler” aantonen dat het onroerend-goedbedrag van zijn/haar vermogen komt.
En dan zal het nog heel wat voeten in aarde hebben om daar samen tevreden uit te komen.
Let wèl dat het dan niet gaat over de grond. Daar kun je als buitenlander geen aanspraak op maken.
Bovendien lijkt het me verstandig om ook in Thailand je te laten voorlichten door ‘n advocaat of notaris.
Huwelijkse voorwaarden worden neergelegd in een huwelijkscontract. Een dergelijk contract is geldig na deponering in het huwelijksregister van de Amphur. Artikel 1467 Thai Burgerlijk Wetboek Hfdst IV zegt hierover: “After marriage the ante-nuptial agreement cannot be altered except by authorization of the Court.” Het betreft dus een serieuze aangelegenheid en niet zomaar een jaarlijks balans op een A4.
SUPPL:
Hopelijk hebben jullie énkel je testament nodig!!
De vraag ging over echtscheiding, niet wat te doen bij overlijden. Jack vraagt zich af wat er gaat gebeuren met zijn NL-huwelijkscontract bij echtscheiding in Thailand.
De opmerking van Peer is gericht als een wens dat ze niet hoeven te gaan scheiden in de toekomst Soi 😉
Ik woon nu ook 4,5 jaar samen met mijn 2e Thaise vrouw en zoon in Thailand.
Met mijn 1e Thaise vrouw ben ik in Bkk getrouwd en gescheiden volgens de Thaise wet.
Mijn vermogen van voor het huwelijk heeft mijn Ex. niets gekregen,volgens de Thaise wet hebben wij geen recht op elkaars bezittingen/vermogen van voor het huwelijk. Vooraf heb ik m.b.v. een Thaise advocaat laten vastleggen geen alimentatie en geen nabestandenpensioen.Bij de scheiding wel rustig en vriendelijk blijven.
De papieren heb ik ingeleverd bij mijn NL pensioefonds.Drie weken geleden heb ik nogmaals bevestiging gekregen van mijn pensioenfonds dat mijn Ex geen recht heeft op nabestaandenpensioen.
Beste Arnolds, je hebt er goed aangedaan via een Thai advocaat eea vast te laten leggen vwb eventuele alimentatie en recht op nabestaandenpensioen. Maar dat alles is nog geen huwelijkscontract. Inderdaad heeft een NL-pensioenfonds een van tevoren verklaring van afstand nodig indien partners jegens elkaar afstand doen van pensioenclaims over en weer.
Afstand van pensioenclaims kan een van de huwelijksvoorwaarden zijn neergelegd in een huwelijkscontracht.
Overigens zegt de Thaise wet dat: “Any clause in the anti-nuptial (also called prenuptial) agreement contrary to public order or good morals, or provided that the relations between them as regards such properties are to be governed by foreign law shall be void.” Hetgeen betekent dat in Thailand echtelieden volgens Thai recht worden behandeld. Dus zonder meer ook al een punt van aandacht voor hen die de afwikkeling van een eventuele echtscheiding fatsoenlijk geregeld willen zien. Voor de liefhebber: wie niet zorgt voor Sin Somros geldt Sin Suan Tua. (art 1465-1493)
Beste Jack, volgens Thai wetgeving artikel 1459 het volgende: “Een huwelijk in het buitenland tussen een Thai en een buitenlander kan worden voltrokken volgens procedures voorgeschreven door de Thaise wet of door de wet van het land waar het huwelijk plaatsvindt. Indien de echtgenoten het huwelijk volgens de Thaise wet willen laten registreren, dient de registratie te geschieden door een Thaise diplomatieke of consulaire ambtenaar.” (Waarmee maar gezegd is dat een huwelijk in Nederland ook al is die niet geregistreerd in Thailand toch wettig is. Artikel 1452 is daar duidelijk in.)
Om nu problemen bij een onverhoopte echtscheiding af te wentelen doe je er goed aan jullie huwelijk op de plaatselijke amphur in te schrijven. Je meldt niet dat je dit al gedaan hebt. In Nederland is het zelfs verplicht een buitenlands huwelijk te melden. Je gelievet dus jullie Nederlandse huwelijksakte te legaliseren. Het registreren van jullie huwelijk is nodig om jullie huwelijkscontract wettig te maken. Artikel 1466 zegt hierover: “De huwelijkse voorwaarden zijn nietig als deze niet zijn ingeschreven in het huwelijksregister op het moment dat deze moeten gelden.”
Een huwelijkscontract hoeft niet per sé door een Thai Lawyer te zijn opgemaakt. Mogen jullie zelf ook doen. Genoemd artikel 1466 vervolgt namelijk: “….schriftelijk opgemaakt en ondertekend door beide echtgenoten en door ten minste twee getuigen en ingeschreven in het huwelijksregister op het moment van de huwelijksregistratie, met de vermelding dat de huwelijksakte er aan is bijgevoegd.”
Aldus: 1- legaliseer jullie Nederlandse huwelijksakte; 2- maak zelf of met behulp van een advocaat een huwelijkscontract op; en 3- deponeer akte en voorwaarden bij de plaatselijke amphur in het huwelijksregister.
Vraag van tevoren bij de amphur even na hoeveel en welke getuigen aanwezig dienen te zijn. Vaak wil men de (buurt-)poejeibaan bij de administratieve afwikkeling.
(Tekst zonder raadpleging chatbox maar wel https://www.samuiforsale.com/)