Thailand vraag: Mijn geboortebewijs in Thailand klopt niet, hoe kan ik dit laten corrigeren?
Beste lezers,
Ik ben in 1998 geboren in Bangkok, Thailand. Mijn ouders zijn destijds vanuit Irak gevlucht en hebben een tussenstop in Thailand gemaakt. Mijn moeder was alleen toen ik geboren werd. Zij sprak geen Engels of Thais, dus vermoed ik dat iemand anders, mogelijk het ziekenhuispersoneel, de gegevens heeft ingevuld.
Helaas zijn deze grotendeels incorrect; enkel mijn geboortedatum en de voornaam van mijn moeder zijn correct. Mijn vader en mijn namen zijn volledig anders genoteerd dan de namen die we nu gebruiken.
Sinds onze aankomst in Nederland heb ik een verblijfsvergunning. Ik wil nu graag de Nederlandse nationaliteit aanvragen, maar daarvoor moet ik eerst mijn gegevens in Thailand wijzigen en mijn geboorteakte laten legaliseren.
Ik zou graag advies willen over hoe ik dit aanpak. Kent u betrouwbare advocaten in Thailand, of advocaten in Nederland die gespecialiseerd zijn in vreemdelingenrecht en mij hierbij kunnen assisteren?
Alvast bedankt voor uw hulp.
Met vriendelijke groet,
Iman
Redactie: Heb je zelf een vraag aan de lezers van Thailandblog? Gebruik het contactformulier.
Over deze blogger
Lees hier de laatste artikelen
Immigratie infobrief1 februari 2025TB Immigration Infobrief Nr 010/25: 60 dagen verlenging via Thai Marriage
Visumvraag1 februari 2025Thailand Visa vraag Nr 019/25: Visa exemption – verlenging van 30 dagen- Visumvraag1 februari 2025Thailand Visa vraag Nr 018/25: Wat als ik mijn 60 dagen Visa exemption overschrijd? Kan ik dan alsnog 30 dagen verlenging bekomen?
Leven in Thailand1 februari 2025Je maakt van alles mee in Thailand (258)
hallo Imam,
Ik begrip je wens om alles te regelen zoals jij dat voorstelt maar ik vrees dat het veel tijd en ook veel geld gaat kosten vooral als er advocaten aan te pas komen. Ik neem aan dat jouw naam en die van je vader niet zo anders zijn genoteerd dan de naam die julie nu gebruiken maar slechts een beetje. (fonetische fouten)
Waarom niet de situatie accepteren zoals die is? Op papier de namen die ook op je geboortebewijs staan en in het dagelijks leven de namen die je nu gebruikt. Bedenk dat er Thais zijn die hun voornaam en familienaam (NIET hun geboortedatum en ID-nummer) wijzigen als dat zo uitkomt. (bv. als je veel pech hebt, raadt een monnik wel eens aan om je namen te veranderen)
Iman, ik geef je groot gelijk. Jouw naam moet correct gespeld zijn want dit kan jou generaties lang achtervolgen.
Er zijn juristen in Thailand die NL en/of Eng spreken en raadpleeg daarvoor deze link:
https://www.nederlandwereldwijd.nl/advocaten-thailand
Ik neem aan dat die de weg wel weten. Het zal wel een paar centen kosten maar goed advies is nu eenmaal niet gratis.