Ons in Nederland, gesloten huwelijk in Thailand registreren

Beste lezers,

Wij zijn van plan om begin januari naar Thailand af te reizen. Naar verwachting zijn vanaf december of uiterlijk januari de belangrijkste blokkades ook voor Nederlanders opgeheven.

En van de zaken, die wij daar willen doen, is ons in Nederland, gesloten huwelijk in Thailand registreren. Tot nu toe weet ik dat dat we de volgende stappen moeten ondernemen:

• Je gaat naar je gemeente toe en vraagt daar om een Engelstalig uittreksel van je huwelijksakte met stempel en handtekening van je gemeente.
• Vervolgens ga je naar het Nederlands ministerie van buitenlandse zaken in Den Haag voor legalisatie. Ook hier wordt een handtekening en stempel gezet.
• Dan ga je maar de Thaise ambassade voor legalisatie. Ook hier weer een stempel en handtekening.Vervolgens neem je dit mee naar Thailand.
• In Thailand laat je de Engelstalige akte vertalen in het Thais door een beëdigd vertaler. De vertaler zal een stempel op de vertaling zetten zodat men kan aantonen dat het een vertaling is van een beëdigd vertaler.
• Dan ga je naar het Thaise ministerie van buitenlandse zaken voor legalisatie. Ook hier zetten ze een stempel.
• Daarna ga je naar de Ampur (ofwel gemeentehuis) waar je vrouw staat ingeschreven. Hier kun je je huwelijk laten registreren. Je hebt hiervoor 2 getuigen nodig die meetekenen.

So far so good.

Als deze registratie eenmaal geregeld is, welke Thaise documenten kun je dan krijgen/aanvragen? Ik lees zaken als kor rok 22, kor rok 2, kor rok 3, roze ID kaart, geel huisboekje.

Dat is best wel lastig te doorgronden. Zodra wij in de 2e helft van 2023 definitie naar Thailand willen verkassen, wil ik graag wel die documenten hebben, die je het leven daar wat makkelijker kunnen maken. Dus welke zouden dat dan moeten zijn?

Groet,

Frank

Redactie: Heb je zelf een vraag aan de lezers van Thailandblog? Gebruik het contactformulier.