Lezersvraag: Nederlands huwelijk met Thaise vrouw registreren in Thailand?

Hoi William,

Om je Nederlands huwelijk te laten registreren in Thailand moet/kun je hetvolgende doen:
1) bij de gemeente een internationaal uittreksel van je huwelijksakte halen (in engels)
2) deze dien je te laten legaliseren bij het ministerie van Buitenlandse zaken in Den Haag
3) vervolgens ga je naar de Thaise Ambassade en laat de akte opnieuw legaliseren
NB: Deze stap kan je overslaan, maar dan moet je op de NLDse ambassade in BKK het document opnieuw laten legaliseren voordat je naar de thaise ministerie van BUZA gaat. Mi. is het makkelijker in NLD op de Thaise ambassade.
4) in Thailand moet je naar het ministerie van Buitenlandse Zaken in BKK. Hier laat je de akte vertalen naar het Thais (je zult volop mensen zien die dit voor je doen daar (gecertificeerd)). Deze mensen zullen je helpen in het verdere proces bij BUZA. (je moet beide aktes laten legaliseren (je internationale en de nieuwe thaise akte)
5) vervolgens kun je de Thaise akte laten registreren in de gemeente (amphur) van je vrouw.

tip: vraag een uittreksel in het thais aan. Mocht je ooit een visum in NLD willen aanvragen voor een langere periode is het een voordeel dat je een document kunt overhandigen waarop staat vermeld dat je getrouwd bent met een thaise onderdaan

Al met al moet je wat geduld hebben, maar het is te doen.

Succes.

Willem

Registratie van een NL/BE huwelijk is bijvoorbeeld van belang indien je Thaise vrouw bezittingen heeft in Thailand die jij of jullie beiden gefinancierd hebben. Het Thais erfrecht voorziet (afhankelijk van de specifieke situatie) dat jij als wettige echtgenoot daar (deels) aanspraak op kan maken, indien je echtgenote eerst stervende zou worden.
Ook voor mensen die hun verblijf op basis van een zgn. “marriage visum” willen regelen is dit onontbeerlijk.
En zo zijn er nog wel een paar voordelen/toepassingen. Nadelen overigens ook 🙂