Lezersvraag: Moet ik het TM 30 formulier invullen?
25 juni 2017
Beste lezers,
Ik woon in Thailand met een jaarvisum in een condo welke reeds 4 jaar mijn eigendom en vast adres is. Ik kom juist terug van een trip naar de Filippijnen; blijkt dat ik ondanks mijn melding aan de Thaise Immigratie op Suvarnabhumi, ik me ook nog eens moet melden binnen de 24 u bij het immigratiekantoor met een ingevuld formulier TM30.
Is dit zo? Het lijkt me al te gek! Kan ik zulk een formulier downloaden? Welke bewijsstukken dien ik er bij te voegen?
Dank bij voorbaat,
Groet,
André
Over deze blogger
Lees hier de laatste artikelen
Thailand algemeen19 november 2024Liefde in Thailand of een dure illusie? (lezersinzending)
Thailand algemeen19 november 2024Vreemde beroepen (lezersinzending)
Visumvraag19 november 2024Thailand Visa vraag Nr 209/24: Is een Electronic Travel Authorisation (ETA) vanaf 1 december verplicht?
Belasting Nederland19 november 2024Thailand belasting vraag: Kun je belasting terugvragen na emigratie naar Thailand?
Navragen bij uw immigratie kantoor, is overal verschillend. Officieel moet het nu wel.
Ja, dat is zo Andre, dat is nou eenmaal die ‘gekke’ regel.
Al ga je maar b.v. 3 daagie’s naar Laos, dan moet je je weer met dat TM 30 formulier
melden, want ‘ze’ weten dat je het land uit bent geweest.
Ik heb me zelfs laten vertellen dat , als je in Pattatya woont en ’n dag of 10 naar Burriram
gaat , je je moet uitschrijven en weer opnieuw een TM 30 form. moet inleveren ?????
Of dat zo is ???
Het mot niet te gek worden !!!
Theoretisch moet je je altijd melden als je ergens naartoe gaat, vanuit plaats X naar plaats Y in Thailand meer dan één dag is melden in plaats Y tenzij je een hotel of zo neemt dan doen zij dit.
wie weet er nu als ge voor 3 dagen naar buriram gaat zolang je thailand niet verlaat is dat toch geen probleem ik reis heel thailand af er kraait geen haan over mensen moeten zich niet onodig laten bang maken.
Ik woon in Buriram. Bij mijn laatste bezoek op 21/04 ll. bij Immigration (voor mijn eerste 90-dagen melding in mijn eerste jaarverlenging) moest mijn vrouw voor het eerst dit formulier invullen. Ook moest er een boete betaald worden omdat zij dit niet eerder had gedaan. We schrokken hier een beetje van, de boete was toch 2000 thb. Voorheen was ik hier via TR visums vanuit België of Laos. Toen moesten we nog naar het kantoor van buur-provincie Surin. Er was toen nog geen kantoor in Buriram. Daar is nooit over een TM30 gesproken.
Goed, de uitleg was dat als je “op vakantie gaat naar bijvoorbeeld Pattaya, Hua Hin, Pukhet,…(dat zijn de steden die hij opnoemde) de hotels je verblijf naar Immigratie doorsturen (dat wist ik) en je bij terugkomst binnen 24u moet aanmelden, ttz eigenlijk moet mijn vrouw dat doen. Verder: “wij willen weten waar je bent”, “je kunt het vinden in Sectie 37-38 van de immigratiewet. Maar omdat dit een beetje “friendship service” is, hoef je maar 300 bath te betalen.” Ik had eerder al een minder goed gevoel bij deze ambtenaar, hij had het wel eens over cadeautjes enzo (nooit op ingegaan). Ik wil maar zeggen, bij een andere ambtenaar in hetzelfde kantoor werd misschien nooit gesproken over die TM30. Dit even terzijde.
Uit wat hij in het Thais tegen mijn vrouw zei heb ik begrepen dat je dit moet doen zodra je je PROVINCIE terug binnenkomt na langer dan 24u buiten die PROVINCIE te hebben verbleven.
Hier de relevante punten uit sectie 37 van de Immigratiewet:
Section 37 : An alien having received a temporary entry permit into the Kingdom must comply with the following :
1. (…)
2. Shall stay at the place as indicated to the competent official. Where there is proper reason that he cannot stay at the place as indicated to the competent official, he shall notify the competent official of the change in residence , within 24 hours from the time of removing to said place.
3. Shall notify the police official of the local police station where such alien resides, within twenty – four hours from the time of arrival. In the case of change in residence in which new residence is not located the same area with the former police stations , such alien must notify the police official of the police station for that area within twenty – four hours from the time of arrival.
4. If the alien travels to any province and will stay there longer than twenty – four hours , such alien must notify the police official of the police station for that area within forty – eight hours from the time of arrival.
5. If the alien stays in the Kingdom longer than ninety days, such alien must notify the competent official at the Immigration Division , in writing , concerning his place of stay , as soon as possible upon expiration of ninety days. The alien is required to do so every ninety days. Where there is an Immigration Office , the alien may notify a competent Immigration Official of that office.
In making notification under this Section , the alien may make notification in person or send a letter of notification to the competent official , in accordance with the regulations prescribed by the Director General .
Bron: http://www.thailawforum.com/database1/immigration-law-mejesty-5.html
Punt 2 betreft een change in residence, zoals een verhuis wellicht.
Punt 3 betreft de aangifte bij aankomst, als u bv. bij een vriend gaat logeren
Punt 4 betreft het reizen naar “any province”
Punt 5 betreft de gekende 90-dagen melding
Sectie 38 dan geeft de instructies voor hotels, eigenaren van appartementen,…
Volgens de letter van de wet moet je je dus iedere keer melden als je langer dan 24u ergens anders verblijft dan je opgegeven adres. Dit geldt uiteraard niet voor zakenmensen,studenten, onderzoekers, journalisten, touring, etc (zie daarvoor sectie 34) maar dus wel voor de langblijvers! Nogmaals, dit is de wet. Voor de praktijk: informeer bij uw immigratiekantoor, zou ik zeggen.
Tot slot nog even vermelden dat, ondanks het in de wet en op de website staat dat het mogelijk is de aangifte schriftelijk te doen, is dit voor Buriram niet mogelijk, ook niet de 90-dagenmelding. Of misschien zeg ik beter: het wordt niet aanvaard. Want als ik er naar vraag mompelt men iets hoofdschuddend neen… Online? “Misschien later, we zijn nog maar een nieuw kantoor, zie je”. Tja.
Hoop dat er met deze fragmenten uit de wet wat meer duidelijk is omtrent de regel rond TM30, maar nogmaals, en zoals RLP altijd adviseert: vraag bij uw lokaal kantoor!
Dat laatste klopt niet. Als je in Buriram in een hotel verblijft, moet het hotel je verblijf melden. Blijf je bij kennis logeren dan zou die dat moeten doen. Doet die dat niet dan ………niks.
En bij terugkomst in Pattaya hoef je niks te melden.
https://www.thaivisa.com/forum/files/file/16-tm30-notification-form-for-house-master-owner-or-the-possessor-of-the-residence-where-aliens-have-stay/
Ik zou het ook voor de zekerheid navragen bij het Immigration Office. Voor een eventuele download van formulieren,vind je op de onderstaande link ook het z.g.n. TM 30 form.
http://udon-news.com/de/downloads/immigration-formulare
Je hoeft je volgens mij niet uit te schrijven William. Maar elke keer als je van adres veranderd, al is het maar een nacht, moet je dat melden met een TM30 formulier. Dat geldt ook binnen Thailand.
Binnen Thailand niet als verblijft in een hotel, condo of guest house. Zij moeten of zouden moeten elke dag een lijst invullen van de bij hem verblijvende buitenlanders, En wat ik niet begrijp, niet voor de Thai Waar ik woon zijn 63 app, Ik alleen en 62 koppels Hoe controleert men dit bij eventuele brand?
Altijd als je verblijft bij particulieren of privé eigendom. Dan moet jij een TM30 invullen en de eigenaar een tm 27 dat kost hem 1600 Bt Uit beleefdheid betaal ik dat, Ik kom uiteindelijk daar. Niet als ik huur betaal dan zit het in de huur..
Vraag: Ik woon ieder jaar met mijn thaivrouw 4a 5 maand in haar huis, en moet voor het aanvragen van een,, Non Immigration visa O reeds het verblijvende adres aangeven. Betekent dat,dat mijn vrouw ook nog een extra formulier TM30 moet invullen,om dit binnen 24uur bij de Immigration te brengen. Lijkt mij persoonlijk, ook omdat we dit nog nooit gedaan hebben,onzinnig en dubbel werk. Wie kan mij hier een zinnig antwoord opgeven? S.V.P geen vermoedens reactie’s.
Ja John, je vrouw moet dat evengoed doen ondanks je Non immigrant O.
Het antwoord is helaas Ja.
NicoB
Je gaat je dan toch steeds meer afvragen of je als toerist /of tijdelijke bewoner nog welkom bent. Ook het gezeur over de gevreesde z.g.n. teruggang van het toerisme,is met een dergelijke maatregel niet verwonderlijk meer. Het zij men is als Thaise overheid overtuigd,dat iedere toerist zo wie zo een gaatje in zijn kop heeft. Eerst wordt van hem verlangt dat hij bij het aanvragen van Non ImmigrantO zijn adres aangeeft,en vervolgens wordt van hem verlangt dat hij bij de landing op zijn Arrival-Card het zelfde opnieuw invult. Zijn deze vragen dan allemaal voor de poes,als van mijn vrouw ook nog een keertje verlangt wordt dat ze het TM30 form.binnen 24 moet afgeven op het Immigration Office . Als ik het formulier bekijk,is het ook nog niet mogelijk dat dit via de Postweg geschieden kan,zodat zij heen en terug ca 180km reizen moet ,om aan de Immigration in Mea Sai te komen. Vervolgens verlangt men dan dat ik het zelfde reisje na 90 dagen ook nog onderneem, zodat men dan de zelfde procedure van een TM30 form opnieuw ondergaan moet. Sorry daar moet nog iemand praten van paradijs,maar volgens hun denk ik met zekerheid te Europees.
Ter aanvulling, zo ik nu eerst op het formulier TM30 gelezen heb,mag als het Immigration Office niet direct in de buurt is,het ook afgegeven worden bij de dichts bijzijnde Local Police. Ben echter benieuwd of dat functioneerd,en of ze überhaupt iets weten van deze plicht.
Het is allemaal gewoon te bizar voor woorden geworden, Thailand is gewoon een politiestaat, in de ex- DDR zouden ze er rode oortjes van krijgen.
Ik heb na bijna 40 jaar en een vermogen aan geld te hebben uitgegeven, de handoek in de ring gegooid en Thailand verlaten. hier weiger ik aan mee te werken, het is farrang bashen ten voeten uit. Nu nog een verplicht (service) nummer op de onderarm dan is het helemaal klaar. Hier kan de sterkste roze bril niet tegen op, men word behandeld vee, derde rangs burger of crimineel die op probatie is.
Het is allemaal zo jammer dat het land zo bezig is met allerlei onzinnigheden.
De hele discussie over de TM30-melding vind ik overdreven. In 5 minuten heb je het formulier ingevuld, copietjes gemaakt en daarna even een uitstapje naar een Immigrationkantoor. Kleine moeite. Tenzij degene die bezwaar maken een drukke baan en sociale leven in Thailand hebben en er “echt”niet aan toekomen om een uurtje of wat vrij te maken.
Of dat uitstapje naar het immigratiekantoor een kleine moeite is hangt ervan af, of u in de buurt van een immigratiekantoor woont.
Ik moet daar eerst 30 km voor naar de stad.
En er zijn mensen, die er (veel) verder vandaan wonen.
Als je dan regelmatig op familiebezoek gaat, kan ik me voorstellen, dat je het een hoop moeite gaat vinden.
Beste Ger,het gaat niet alleen om het invullen van het formulier TM30,dit zou ik ook nog in 3 min.kunnen. Het gaat er om dat de farang dit adres reeds 2x vemeld heeft,wat gezien het wederom invullen van een TM30 totaal overbodig was. De eerste keer wordt het verlangt bij de aanvraag van het visum ,en de tweede keer bij de Arrival Card. Verder wordt je binnen 24 uur verplicht, om dit vaak kilometers ver weg te brengen op een Immigration,en vervolgens wordt van de farang verlangt, dat hij naar 90 dagen zich opnieuw meld,of een borderrun maakt. Enige tijd geleden hadden ze het ook over een verplichte ziekenverzekering,zodat iedere normaal denkende, zich langzaam gaat afvragen,waar nu uiteindelijk de grens is. Stel iedere Nederlander moest na de terugkomst in Nederland zijn thaivrouw verplicht binnen 24 uur op een Kilometer verweg gelegen kantoor aanmelden,en tevens de mededeling krijgen, dat zij na 90dagen, naar Duitsland of België een borderrun ondernemen moet. Ik zou de verontwaardiging en het geschreeuw niet graag horen,terwijl velen de zelfde maatregel in Thailand heel normaal vinden,en iedere discussie voor overdreven houden.
90 dagen rapportage kan per post.
Uit eigen ervaring in een vergelijkbare situatie in de omgeving van Chiang Rai kan ik je vertellen dat het inderdaad een vereiste is. Je vrouw krijgt vervolgens een bewijs dat ze je aangemeld heeft.
Als je Thailand weer binnenkomt heb je 2 petten op:
1.De pet van de persoon met een Re-Entry die op z’n verlengde Visa Thailand in mag.
2.De pet van de persoon die Huiseigenaar is en dus de TM 30 moet inleveren en dat lukt niet op het vliegveld, helaas. Het zou mooi zijn, als dit technisch gezien wel mogelijk gemaakt zou worden.
Tip, zo kan het, maar mag officieel niet, als je in Thailand op reis bent kun je je Thaise partner in het hotel de persoonlijke gegevens in laten vullen, dan hoeft het hotel niets te melden bij Immigration wat jou betreft en weet Immigration niet dat je op een ander adres verblijft.
NicoB
In sommige gevallen staat men er echter op dat de farang zich inschrijft en niet de thai, maar
is natuurlijk afhankelijk van de persoon achter de incheck-balie.
Beste André,
Voor een antwoord op uw vraag kunt u terecht op
http://www.chiangmailocator.com/wiki-the-tm-30-form-all-you-need-to-know-about-it-and-why-it-matters-to-you-p172.
Ik heb dit vorige week nagebraagd bij de Chonburi Immigration in Jomtien Soi 5, en zij verklaarden dat dit NIET NODIG is!
Als je een jaarvisum hebt en een vaste verblijfplaats die niet veranderd is, hoef je je niet te melden bij de immigration. Pas als er weer 90 dagen verstreken zijn.
En hoe is dat geregeld als je voor je visumrun (90 dagen Non O op basis van huwelijk) en dezelfde dag weer terukeert thuis.
Ik heb het gevraagt aan de amtenaren waar je de 90 dagen melding moet doen in jomtien soi5 en die hebben mij verteld dat dit niet hoeft als je nog op het zelfde adres woont als vermeld in je retirement visa formulier,jaar visum bestaat niet is altijd 90 dagen.
Voor alle duidelijkheid; het is geen formulier van Immigration. TM30 is een uitvinding van de politie en daar moet je, wat Chiang Mai betreft, ook zijn. De politie heeft uitgevonden dat ze ook een graantje kunnen meepikken van de bureaucratie. Tweede etage Promenade. Soms vraagt Immigration naar dit formulier, soms niet.
Ik vind het zeer verwarrend dat ik, telkens wanneer dit TM30 formulier wordt besproken, moet lezen dat de een beweert dat het een taak is van de huiseigenaar (of hotelier) om dat formulier TM30 in te leveren bij Immigration of de politie, en de ander beweert dat je het zelf moet doen. Persoonlijk geloof ik dit laatste niet! Maar het zou handig zijn als er eens een eenduidige, onweerlegbare uitspraak zou komen van iemand die het echt zeker weet. Voelt de redactie zich geroepen? Bij voorbaat mijn dank!
Vrij simpel Facttester :het staat bovenaan de TM30 vermeld wie de aangifte moet doen. In Thai en Engels. Dat is dus de taak van de eigenaar of bezitter.
In Nakhon Ratchasim meld ik dat de huiseigenaar niet kan komen omdat die persoon werkt. Goede reden en wordt altijd geaccepteerd. En ik heb dan wel het huisregistratieboekje (blauw), en een kopie van het adres en eigenaar uit het blauwe boekje ondertekend voor echt, en tevens kopie id-card ondertekend voor echt welke ik aanlever.
Aanvulling op mijn reactie. Ik regel alles zelf en alleen in Thailand. Zo ook de melding van de TM30 die ik dus namens de huiseigenaar doe.
Normaal moet de eigenaar komen en 1600 Bt betalen Indien jij gaat in zijn naam vraagt men in CM of jij de 1600 Bt wil betalen.
Ik werd er deze week ook op gewezen door de immigratie
politie in Phuket Town dat iedere keer als ik het land uit ga ik
me opnieuw moet melden bij de immigratie politie in
Phuket Town om dit TM30 formulier in te vullen.
Dan vragen ze ook nog eens 300 baht tegen de regels in,
want naar ik weet zou dit gratis moeten zijn.
Ik woon al 8 jaat op dezelfde plek en vul dat ook in op mn
arrival card dus in principe weten ze waar ik woon maar het
nummer van de nieuwe arrival card komt dan niet meer over een
met wat de immigratie politie in Phuket Town in hun systeen hebben
staan. Voorheen was dit geen probleem maar dat is blijkbaar veranderd.
Ik heb gevraagd of dit TM30 ook electronisch kon worden ingevuld en opgestuurd
mbv het internet maar werd wat schaapachtig aangekeken.
TAK
Ik ga binnenkort voor twee weekjes naar Thailand en zal ook een tijdje doorbrengen in het huis van de zus van mijn vriendin.
Ik kom binnen met een 30 dagen Visa Exemption.
Ik heb het TM30 formulier uitgeprint en zal het hen laten zien.
Ik had er nog niet eerder van gehoord en ik weet zeker dat zij deze regeling ook niet kennen.
En ik denk dat zij zullen zeggen: zoek het maar uit. We hebben er geen enkele behoefte aan om de politie te laten weten dat er een farang bij ons logeert.
We zien wel.
Als je voor 2 weken gaat zou ik niet moeilijk doen en de verplichte melding gewoon negeren.
In de praktijk heeft niet melden geen gevolgen zolang alles normaal gaat, pas als je wat bijzonders wilt zoals een verlenging van verblijf (of een andere reden voor bezoek aan een immigratiekantoor) wordt de kans dat er om gevraagd wordt groter.
Ik heb het in mijn eigen paspoort en zolang ik dit land niet verlaat blijft dit geldig. Een paar dagen elders in hotel is geen probleem want die geven dat door via het hotelformulier. De regels worden op andere plaatsen anders uitgelegd maar er is een verplichting dus die leven wij na; mijn vrouw meldt mij zoals verplicht is.
Ik lees mooie verhalen om dat niet te doen maar als wij een boete krijgen hoef ik bij die ‘adviseurs’ niet aan te kloppen, denk ik.
Ik begrijp deze heisa niet goed. Telkens ik met mijn vrouw Thailand verlaat voor verlof in een naburig land, ga ik eerst naar Immigratie in Udon Thani. Daar krijg ik een re-entry stempel (kost 1.000 bath) in mijn paspoort en kan dus één keer Thailand verlaten voor maximum 30 dagen en terugkeren. Nog nooit een TM -formulier moeten invullen en indienen. Wat je daarbuiten wél moet doen is een Visum aanvragen voor het land waar je naartoe reist. En natuurlijk heeft mijn Thaise vrouw enkel haar Thais paspoort nodig. Voor de volledigheid : als je zinnens bent diverse keren Thailand te verlaten (reisje naar Vietnam, naar Hong Kong, naar Maleisië of zo ) kan je ‘multiple re-entry’s ‘ aanvragen, en dat kost je dan een goeie 3.000 bath. Enfin, zo gaat het in Udon Thani Immigration, waar men makkelijk en behulpzaam is, telkens ik ga voor mijn driemaandelijkse controle, mijn jaarlijkse verlenging van mijn verblijf (permit of stay). Ze kénnen mij daar, ik ben altijd gul in het geven van een ‘fee’, en dat waarderen ze 🙂
Het re-entry stempel beperkt de duur van het verblijf NIET tot 30 dagen!
Bedoel: verblijf buiten TH
Dus als ik van Phuket naar Bangkok reis voor 3 nachten voor een visa voor mijn vrouw en verblijf in een hotel dan moet ik een TM30 in laten vullen door het hotel ? ik begrijp er helemaal niets van !!!!
Voor het hotel hoeft u niets te doen.
Dat gaat automatisch en anders is het hun probleem.
Maar als u weer thuis komt, moet u zich binnen 24 uur melden.
Het hotel heeft gemeld dat u bij hun verblijft.
Uw verblijfplaats wordt onbekend, op het moment dat u het hotel verlaat.
Dat kan dan problemen opleveren, de volgende keer, dat u bij de immigratie komt, want ze willen van iedere dag weten, waar u verblijft.
Maar dat hangt van het kantoor af.
Ieder kantoor maakt zijn eigen regels blijkbaar.
Hoe het zit als u vanaf Bangkok met de nachttrein naar huis rijdt, zal een vraag zijn, die geen enkel immigratiekantoor kan beantwoorden.
Immigratie: “Waarom heeft u zich niet binnen 24 uur gemeld na aankomst in Thailand?”
Verbouwereerde expat: “Ik heb in de nachttrein naar huis overnacht, heeft de conducteur dat niet doorgegeven?”
Ruud, officieel mag dat niet, maar wel vaak meegemaakt, mijn vrouw geeft haar ID en boekt het hotel, het hotel vraagt niet om mijn paspoort en meldt dus niets aan Immigration, die weet dus niet dat ik op pad was.
Dan bij thuiskomst ook niets te melden aan Immigration door mijn vrouw/huiseigenaar.
Leuk met de nachttrein, verbouwereerde niet meldende Conducteur: ” De treinreis duurde maar 14 uur, dus hoef ik niets te melden want daar heb ik 24 uur de tijd voor “.
Wat er gebeurd als de trein een lekke band krijgt en de treinreis liefst meer dan 24 uur gaat duren? Gaan de Spoorwegen cq. de conducteur niets melden en krijgen die een boete?
Lol.
NicoB
Als je in een hotel verblijft hoef je niets te doen, het hotel verzorgt de registratie. Dit is al jaren en jaren zo.
Het is gewoon een oude wet, die maar weer eens van stal is gehaald. En elk Immigration kantoor heeft z’n eigen interpretatie.
Conclusie is natuurlijk wel: het is totaal lek als een mandje en als puntje bij paaltje komt, heeft de Immigration geen idee waar ze je moeten zoeken. Je kunt bij aanvrage jaarvisum adres A opgeven. Bij eerstvolgende 90 dagen melding adres B en de daaropvolgende 90 dagen melding adres C etc. En bij aanvraag exit-/reentry adres …Z.
Ik denk, dat HH authoriteiten dus uiteindelijk niet weten waar de farang daadwerkelijk verblijft.
En dus zal – naar verwachting – het formulier wel weer verdwijnen. Net als het hier en daar destijds ingevoerde “Foreign National Information Form”, dat je enige tijd moest aanleveren bij je 90 dagen meldingen.
In Chiangmai zijn ze daar sinds ca 6 maanden geleden mee gestopt. Immers elke keer zelfde info! En dus nutteloos.