Thailandblog.nl

Welkom op Thailandblog.nl

Thailandblog is met 275.000 bezoeken per maand de grootste Thailand-community in Nederland en België.

Schrijf je in voor onze gratis e-mail nieuwsbrief en blijf op de hoogte!

Nieuwsbrief

Taalinstelling

Koers Thai Baht

Sponsor

Laatste reacties

  • Peter (redactie): Ik zou dat zelf nooit doen in verband met privacy. Je geeft je DNA in handen van commerciële bedrijven en je weet niet wat ze erm
  • Tino Kuis: Weer een geweldige column, Expat! Je kent de Thaise samenleving, cultuur en taal als geen ander. Tolerantie is inderdaad de basis
  • Rick: Ze ziet er stukken voordeliger uit dan Murray (kwestie van smaak natuurlijk) maar het origineel bekoort mij toch flink meer (ook e
  • Pratana: Aan Peter en de redactie van Thailandblog en aan alle schrijvers die hier hun steentje bijdragen van weetjes tot heldere informati
  • JosNT: Als Belg heb ik natuurlijk niets met de Nederlandse politiek. Maar toen ik in 1971, in de spoorwegtunnel van Rotterdam Zuid, op we
  • jan willem stolk: iedereen hele fijne kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar toegewenst en ontzettend bedankt voor al jullie tips en adviezen waa
  • Jos M: Zelfs een week na nieuwjaar hoor je de jingle bells nog in de winkel centra Ik vermijd deze zoveel mogelijk na 18 december&#82
  • Jos M: Zelf vier ik geen kerst maar wens iedereen fijne 25 en 26 december Oud en nieuw vier ik wel wel dus wens ik iedereen alvast een s
  • Jan Beute: Ook namens Janneman uit Pasang,dat ligt ergens in het noorden van Thailand. Aan allen nog een gelukkig en gezond nieuwjaar 2025 t
  • Kees: Het klopt dat we het nog nooit zo goed gehad hebben als nu, maar dat wil niet zeggen dat iedereen elke verandering ervaart als een
  • PEER: Prachtig verhaal William, Hoe krijg je ‘t verzonnen. Je moet wel ‘n tomeloze fantasie hebben!
  • Albert: Opgedrongen verkleedfeestje’ zeg je? Dan geldt dat blijkbaar voor jou net zo goed, als ik je woorden moet geloven. Maar weet je
  • Guus: Hoezo, heb jij gisteren kerstavond gevierd? Dat strookt toch niet met je principes die je hier overal rondbazuint ;-) Of ben ji
  • RonnyLatYa: En denk je dat niet-Thai die dat nu zitten te vieren , waar ook ter wereld, dat dan wel kunnen?
  • fred: Dus met Kerst laat iedereen zijn smartphone in de kast en heeft enkel aandacht voor de andere ? Goed om weten maar ik had gisteren

Sponsor

Weer in Bangkok

Menu

Aankomsten Bangkok Airport

Aankomsten Bangkok Airport

Dossiers

• Ziektekosten in Thailand

• Visum Thailand

• Overlijden in Thailand

• Schengenvisum

• Immigratie Thaise partner

• Dossier uitschrijven Belgie

Onderwerpen

Sponsor

Disclaimer vertalingen

Thailandblog maakt gebruik van automatische vertalingen in meerdere talen. Gebruik van vertaalde informatie is op eigen risico. Wij zijn niet verantwoordelijk voor fouten in de vertalingen.

Lees hier onze volledige disclaimer.

Auteursrechten

© Copyright Thailandblog 2024. Alle rechten voorbehouden. Tenzij anders vermeld, berusten alle rechten op informatie (tekst, beeld, geluid, video, etc.) die u op deze site aantreft bij Thailandblog.nl en haar auteurs (bloggers).

Gehele of gedeeltelijke overname, plaatsing op andere sites, verveelvoudiging op welke andere manier dan ook en/of commercieel gebruik van deze informatie is niet toegestaan, tenzij hiervoor uitdrukkelijk schriftelijke toestemming is verleend door Thailandblog.

Het linken en verwijzen naar de pagina’s op deze website is wel toegestaan.

Lezersvraag: In Belgie getrouwd, hoe in Thailand te wettigen?

Door Ingezonden Bericht
Geplaatst in Lezersvraag
Tags: ,
24 augustus 2020

Beste lezers,

We zijn in 2015 in België getrouwd. Mijn vrouw Kob woont ondertussen al 8 jaar in België en is ondertussen ook Belg geworden.
Wat moet ze doen om ons huwelijk in Thailand te wettigen?

Ons trouwboekje meenemen naar Thailand, laten vertalen in Thais, laten wettigen op de ambassade en vervolgens voorleggen op het stadhuis van Kamphaeng Phet?

Groet,

Ray

Over deze blogger

Ingezonden Bericht
Aantal keren gelezen: 299

5 reacties op “Lezersvraag: In Belgie getrouwd, hoe in Thailand te wettigen?”

  1. fons zegt op
    24 augustus 2020 om 15:12

    gewoon naar thailand komen en trouwen op stad huis met 2 getuigen en een bewijs van geen huwelijks beletsel vertaald in thai

  2. redback zegt op
    24 augustus 2020 om 15:53

    Als je al getrouwd bent in Belgie zal je dat bewijs niet kunnen krijgen vrees ik .

  3. Alain zegt op
    24 augustus 2020 om 16:22

    Hallo Ray,

    wij hebben ons in 2011 in België vertrokken huwelijk, in 2018 in Thailand laten registreren en hebben dit uitgevoerd zoals hieronder beschreven:
    – de originele huwelijksakte door een beëdigde tolk laten vertalen.
    – de vertaling laten legaliseren bij de Voorzitter van de Rechtbank van Eerste Aanleg waaraan u verbonden bent
    – deze handtekening van de voorzitter REA laten legaliseren op de FOD Justitie in Brussel
    – de originele huwelijksakte en de vertaling laten legaliseren op FOD buitenlandse zaken in Brussel (ik dacht 20€ per document)
    U kan dit op volgende link allemaal nakijken

    https://diplomatie.belgium.be/nl/Diensten/legalisatie_van_documenten

    eenmaal in Thailand kan u met deze documenten uw huwelijk laten registreren en krijgt u een Kor ror 22

    Grtz Alain

    • Alain zegt op
      24 augustus 2020 om 16:50

      moet uiteraard voltrokken zijn ipv vertrokken

  4. John Chiang rai zegt op
    24 augustus 2020 om 16:35

    Ik denk dat je hier omtrent het zekerste antwoord zult krijgen op het Thaise consulaat.
    Zo uit mijn hoofd kan ik mij voorstellen dat je ongeveer de zelfde weg zou moeten gaan, als dat je huwelijk in Thailand had plaats gevonden.
    Je zou dan je huwelijks papieren door een veredigde vertaler/vertaalster moeten laten vertalen in het Thais,en deze door het Thai consulaat in Belgie legaliseren moeten laten.
    Deze legalisering kun je dan in de Thaise woonplaats van je vrouw,samen met jullie paspoorten en een eventuele Thaise ID card van je vrouw op het Amphür ( gemeente adminstratie) voorleggen,zodat het huwelijk ook in Thailand zijn wettigheid heeft.
    P.S Het legaliseren van jullie trouwboekje + veredigde vertaling moet in ieder geval via het consulaat in Belgie gebeuren,omdat zonder deze legalisering het document in Thailand weinig, of geen bewijs geeft, dat het ook werkelijk een orgineel document is.


Laat een reactie achter

Thailandblog.nl gebruikt cookies

Dankzij cookies werkt onze website het beste. Zo kunnen we je instellingen onthouden, jou een persoonlijk aanbod doen en help je ons de kwaliteit van de website te verbeteren. Lees meer

Ja, ik wil een goede website