Lezersvraag: Hoe zet ik de auto van mijn man op mijn naam?
20 november 2012
Beste lezers,
Ik heb een vraag aan jullie.
Ik woon in Chaing Mai, ben geïmmigreerd. Mijn echtgenoot is onlangs overleden en onze auto staat op zijn naam. Ik probeer mijn auto op mijn naam te krijgen. Hebben jullie hier ervaring mee? Ik zal het zeer op prijs stellen een juist antwoord te ontvangen.
Bij voorbaat dank,
Irene
Over deze blogger
-
Bekend als Khun Peter (62), woont afwisselend in Apeldoorn en Pattaya. Al 14 jaar een relatie met Kanchana. Nog niet gepensioneerd, heb een eigen bedrijf, iets met verzekeringen. Gek op dieren, vooral honden en muziek.
Genoeg hobby's, maar helaas weinig tijd: schrijven voor Thailandblog, fitness, gezondheid en voeding, schietsport, ouwehoeren met vrienden en nog wat eigenaardigheden.
Lees hier de laatste artikelen
Nieuws uit Thailand28 november 2024Lagere elektriciteitstarieven brengen verlichting voor Thaise gezinnen en bedrijven
Nieuws uit Thailand28 november 2024Nieuwe banen voor ouderen versterken Thaise economie en samenleving
Eilanden28 november 2024Koh Phangan, natuurlijke schoonheid en een oase van rust (video)
Eilanden28 november 2024Prachtig Phuket (video)
denk dat je naar het registratiekantoor moet gaan irene
en de situatie uit leggen dat je man is overleden.
dan zullen hun wel weten wat je moet doen
gecondeleerd met je man en sterkte meid
Je hebt enkele formulieren nodig. 1. Overlijdensakte van je man, 2. Proof of residence (immigration airport koste 500 ThB) 3. copie huwlijksboeje van jullie beiden, eventueel laten vertalen en bevestigen door ambassade BKK. 4. Eigendomsboeje en verzekeringsbewijs van de auto. 5. Je eigen paspoort plus copieen ten namstelling, visum, evntueel laatste 90 day report. Met dee hele papierwinkel ga je naar het registrationoffice waar de auto is ingeschreven (auto meenemen voor eventiele keuring) b.v. Hangdong of Mae Teng. Daar ga je beneden naar de infobalie en daar wordt je door verwezen. Je moet waarschijnlijk wel tax betalen. Als je hulp nodig hebt laat maar even weten. Succes
Dank je wel. Al deze papieren heb ik gelukkig in mijn bezit. Wat bedoel je met tax betalen?
Woon jij ook in Chiangmai?
met tax bedoel ik belasting, maar in dit geval eigenlijk overschrijvingskosten.
en ja ik woon ook in Chiang Mai area, nu sinds 27 jaar.
En voor HansNl. een kenteken wordt nooit gewijzigd, een kenteken in Thailand behoort bij het voertuig en gaat over op de nieuwe eigenaar. Kosten van overschrijving hebben te maken met de waarde van de auto en worden bepaald naar aanleiding van een bepaalde rekenformule. In dit geval is het anders daarom ook de overlijdensakte en het huwlijksboekje.
met tax bedoel ik belasting, in dit geval overschrijving en op naamatellingsbelasting.
Ja ik woon in Chiang Mai area.
Voor HansNl er is geen sprake van nieuw kenteken, het kenteken behoort in Thailand bij het voertuig. Berekening van de belasting voor op naamatelling s afhankelijk van de waarde van et voertuig. Daar is een bepaalde rekenformule voor. Maar je hebt gelijk voor wat betreft het bedrag. Dit is inderdaad niet zo erg hoog. In dit geval echter is er sprake van een overlijden, en zaldaar rekening mee worden gehouden, i.v.m. rechtens overgaan op langst levende. Daarom ook het huwlijksboekje eventueelbevestigd door ambassade BKK
Net als in Nederland kost het overschrijven van het kenteken geld!
Echter, als het kenteken niet gewijzigd moet worden is dit een redelijk lage prijs.
dank je wel HansNL. Het kenteken behoeft niet te worden gewijzigd.
Hallo iedereen,
vandaag ben ik bij een advocate geweest om vrijblijvende informatie in te winnen. Niet dat ik jullie niet geloof, maar ik wil van diverse kanten horen hoe de procedure inelkaar zit.
Deze advocate vertelt mij dat het via de rechtbank moet worden aangekaart. En dat is een proces dat ongeveer drie tot vier maanden gaat duren.
Mag ik jou vragen Peter hoe je aan deze informatie komt, ik ben zo benieuwd. Ik heb het idee dat er een paar versies in omloop zijn. En misschien is de procedure die jij noemt in de tussentijd inmiddels gewijzigd. Wie zal dat weten.
Laat maar even horen.
Blijf as-t-effe-ken vrij van advocaten.
Natuurlijk propageren ze deze weg, levert tenslotte veel geld op…..toch.
Mijn advies sluit bij Khun Peter aan.
Neem alle papieren mee die je hebt, inclusief, en dat is belangrijk, de huwelijksakte, overlijdensakte en bewijs van inschrijving van de Amphur.
Als dat allemaal niet lukt. en ik zou niet weten waarom niet omdat er, naar mijn beste weten, geen Thaise “erver” is, kun je altijd nog de advocaat inschakelen.
Maar, let wel, een advocaat inschakelen betekent een civiele procedure.
Betekent ook dat de bezitting in bewaring, ahem, wordt genomen.
En dat kan wel eens goed fout gaan.
In het uiterste geval zou je wellicht de auto kunnen “verkopen” aan een Thai.
Die hem dan op zijn beurt na enige tijd weer aan jou verkoopt.
Ik denk dat op die manier niemand je een strobreed in de weg zal leggen.
Overigens, ik heb het nagevraagd, indien de auto gekocht is tijdelijk het huwelijk, en er geen “huwelijkse voorwaarden” zijn betreffende bezittingen die tijdens het huwelijk zijn aangeschaft, geldt automatisch dat de wettelijke echtgenote de goederen verwerft**)
Alleen die goederen en bezittingen die voor het huwelijk zijn aangeschaft gaan NIET over op de nog levende partner.
Eventuele kinderen worden zelfs ook buitengesloten!
Je zou kunnen zeggen wie het langst leeft heeft al, zoals partners in Nederland vaak een testament maakten.
Mochten jullie zo’n testament hebben gemaakt dan is dit vertaald en gelegaliseerd (in Nederland!) ook in Thailand rechtsgeldig.
Het zou zo maar kunnen dat ergens iemand zegt, hmmm, dan geldt het Nederlands recht, maar indien jullie uitgeschreven waren uit Nederland en ingeschreven in Thailand zou ik denken dat het Thaise recht geldt.
(**advies van Ayaan Khaan, oftewel Public Prosecutor)
Irene, sterkte!
Irene,
Tsja, je kan het jezelf natuurlijk moeilijker maken dan nodig is.
De weg via een advocaat is natuurlijk ook mogelijk, maar, inderdaad dat is de dure en moeilijke weg. Uiteraard zal een Thai Lawyer je aanraden om via de rechterlijke procedure te gaan, dat brengt hem/haar geld op en dat is hun bedoeling.
Dus als je dat wil doen ga gerust je gang, maar waarom niet proberen op de wijze die ik je heb uitgelegd.
Ik heb onlangs voor een vriendin van me het geregeld zoals ik je heb uitgelegd, was geen probleem. Maar, je moet het natuurlijk zelf weten. Jij hebt om adies gevraagd en dat heb ik je gegeven.
Zoals HansNL je zegt om eventueel de auto eerst aan iemand anders te verkopen en daarna zogenaamd terug te kopen kan niet, want op het verkoopcontract heb je de handtekening van de huidige eigenaar nodig en die is overleden en kan dus niet meer tekenen.
En veranderen van werkwijze is denkik ook niet van toepassing, het is natuurlijk niet zo dat dagelijks buitenlanders die eigenaar zijn van een auto komen te overlijden en de auto moet worden ovgesxhreven op de buitenlandse echtgenote. Nogmaals…. zorg dat je de genoemde papieren hebt en ga naar registratiebureau, dan is het zo geregeld en ben je er van af.
Maar als jij er voor kiest om via de advocatuur te gaan werken is dat natuurlijk ook goed.
Groet Peter
Hallo Peter, ik zal volgende week naar het registratiekantoor Chiangmai gaan. Dank je wel.
ik wil jullie hartelijk danken en ga hiermee aan de slag. De uitslag zal ik jullie laten weten. Misschien voor andere Nederlanders die later met ditzelfde probleem te maken kunnen krijgen.
Groetjes,
Irene
Ik heb even een vraagje aan Peter en Hansnl
Wat kan het risico zijn als je de auto niet op jou naam heb staan en het gewoon zo zou laten.
Vr gr Andre.
Het risico is natuurlijk dat indien bij controle gevraagd wordt naar de papieren, de controleur zal vragen wie is de eigenaar?
Mijn overleden echtgenoot is nu niet een antwoord waar je mee scoort.
Kans is namelijk dan wel dat de auto in beslag genomen wordt.
En dan moet je maar afwachten of het goed komt, hoeveel dat gaat kosten enz.
Want dan komt er zeker een rechtszaak, maar niet een civile procedure maar een strafrechterlijke EN een civiele, en in die volgorde.
Overigens, volgens de Thaise wet heeft de achtergebleven partner een jaar de tijd om zaken te regelen, geldt ook voor niet-Thais met bezittingen in Thailand.
Dat geldt voor een auto, maar bijvoorbeeld ook voor een huis dat op naam staat van een Thaise partner
helemaal mee eens. zo zit het inderdaad in elkaar. En waarom zouje het voor jezelf alleen maar moeilijker maken.