Lezersvraag: Cursus Thaise taal omgeving Amsterdam

Nancy

Ik hreb 10 jaar in Thailand gewoond waarvan 8 jaar als leraar Engels werkzaam geweest. Ik kan het niet lezen of schrijven maar spreek het op goed. Mocht je hier gebruik van willen maken dan hoor ik het wel. Ik woon in ’t Gooi dus vlakbij

Gr.

August

Dag Nancy,
Ik zelf heb, 10 jaar geleden, de NHA cursus aangeschaft. Maar die is zo uitgebreid, dat je erop zou kunnen promoveren. Als ik in Thailand een uit die cursus geleerd zinnetje uitsprak, schaterden de Thai., zo hoogdravend, deftig en niet alledaags. Verder is er eigenlijk geen andere Nederlandstalige cursus. Een goede Engelstalige is: Colloquial Thai van John Moore , via internet te bestellen. Een Engelstalige cursus heeft echter nadelen.
Ik zag dat er in Diemen een Thaise student 1-1 of in groepjes les geeft. super-prof.nl
Hou er rekening mee dat het leren van Thai geen sinecure is en veel tijd kost. Wil je het redelijk spreken, dan ben je zo 10 jaar verder. Leer het dan ook lezen, daar heb je veel steun aan bij de uitspraak van de woorden.
Heel veel succes ermee,
Peter

https://translate.google.nl/?sl=nl&tl=th&op=translate เขียนพูดคุยและพูด = Schrijf, praten en spreken gratis probeer het uit met je kennissen in thailand

Nancy,

Thais leren terwijl je in Nederland woont valt niet mee daar er nauwelijks mogelijkheden zijn anders dan zelfstudie. En toch kun je best wel ver komen.

Er zijn verschillende methodes om een taal te leren. Welke methode goed voor jou is, is afhankelijk van de wijze waarop jij een vreemde taal leert. Sommigen mensen leren Thais door anderen te horen spreken en gaan dan langzaam maar zeker meer en meer aan de gesprekken deelnemen door ’t gewoon te doen. Voor deze mensen is de eerder genoemde ‘Learn Thai with mod’ een prima lesprogramma. Anderen, zoals ik, moeten zich eerst de theorie eigen maken: het alfabet, het vocabulaire, de grammatica, de toonregels etc. Pas dan kunnen zij stap voor stap eigen zinnetjes formuleren. Voor deze mensen is de eerder genoemde NHA cursus een aanrader. Beide leermethodes combineren kan natuurlijk ook, maar begin het eerste jaar met de methode die het beste bij jou past. Beide cursussen zijn zogeheten zelf studies. In je eentje studeren vergt veel doorzettingsvermogen. De NHA cursus wordt wel ondersteund door een docent die jouw huiswerk nakijkt en je tips geeft. Alles wel schriftelijk, niet online.

Na enkele jaren ‘droog’ Thais leren via de NHA cursus probeer ik mijn Thais nu te verbeteren met skype chats met vrienden en familie. Ook vraag ik af en toe of iemand uit het dorp waar mijn partner vandaan komt een tiental lessen Thais kan geven. Inmiddels ben ik zover dat ik ook enkele gedeelten van de dag Thais probeer te spreken met mijn partner.

De beste tip die ik je kan geven: blijf volhouden en zoek naar alternatieven als je op een gegeven moment geen vooruitgang meer boekt. Succes.

Probeer eens “thai with sarah” op facebook. Zij geeft online groepslessen met maximaal 6 personen

Succes

1,5 jaar geleden heb ik eens een serie blogs geschreven om het Thaise schrift een beetje aan de lezers te introduceren. Het kennen van het schrift is vele malen beter dan terugvallen op fonetische transcripties welke ook vaak nog eens in het Engels zijn en daardoor de juist uitspraak nog steeds niet echt duidelijk maken.

Zie: https://www.thailandblog.nl/taal/het-thaise-schrift-dossier/

Daar wijs ik ook op het boek van Ronald Schütte over de Thaise taal en grammatica. Reuze handig om het schrift en diverse grammatica te leren of als naslagwerk. Zie slapsystems.nl

Voor de woordenschat is er nog niet echt een goed Nederlands leer of naslagboek dat ik ken. Her en der in Nederland zijn of waren er Thaise taalcursussen (denk aan Almere en Waalwijk). Maar welke materialen gebruiken? In Antwerpen had de Thai-Vlaamse Club (de naam ontgaat mij even) een Thaise taalcursus met eigen leerboek. Ik heb hen wel eens per mail gevraagd wat de inhoud van dat boek zo ongeveer is maar nooit een reactie gehad. Mogelijk moet je voor de woordenschat en zinnetjes dan toch terugvallen op YouTube. Denk aan een learning Thai with Mod. Of Engelse leerboekjes.