Lezersvraag: Inschrijven in Thailand?

Ik heb ook het gele boekje, en ik woon ook samen, zonder getrouwd te zijn.

Bij het district’s kantoor, samen met twee getuigen, je wordt het hemd van je lijf gevraagd, wie is je vader, wie is je moeder, wat doet je vader voor werk, hoe heet je vader in het Thais? Wat is jouw opleiding, wat doe je voor werk, hoeveel geld verdien je, ben je getrouwd geweest, hoeveel kinderen heb je, hoe heten die enz.

Maar eerst natuurlijk een copy van je paspoort laten legaliseren bij de Nederlandse ambassade. Dat laten vertalen in het Thai’s, kan bij het immigratiekantoor op de Chaeng Watthana Road (Lak-Si) Bangkok (in de kelder) Vertaal ook gelijk de naam van je vader, je moeder en eventuele kinderen en vervolgens naar het immigratiekantoor (op de begane grond) om het te legaliseren. Dan pas naar het Districtskantoor waar het appartement is gevestigd.

Lukt jouw wel.
groetjes Nico

90% van de buitenlanders staat niet “ingeschreven” in Thailand. Het is een Nederlands begrip. Het gele boekje wordt vaak geweigerd af te geven. Je verblijft in Thailand op een extension of stay, gebaseerd op huwelijk, pensionering, het volgen van lessen of iets dergelijks. Je moet je elke 90 dagen melden bij het immigratie kantoor waar je onder valt en je moet jaarlijks je extension of stay opnieuw aanvragen. Echt ingeschreven staan zoals wij dat kennen is niet zo als het in Thailand gaat. Je bent een gast, en dat zul je altijd blijven, je kunt er ook ieder moment domweg uitgeschopt worden indien je niet meer aan de eisen zou voldoen. Je hebt op zich geen rechten, mag niet stemmen, je krijgt geen Thaise sociale verzekering of iets dergelijks. Je hebt een proof of residence van immigratie gekregen las ik dat je daar “woont”, dat is al heel wat, vaak wordt ook dat niet afgegeven en verwijzen ze je naar je ambassade als je een dergelijk soort bewijs nodig zou hebben voor bijvoorbeeld het aankopen van een auto, aanvragen rijbewijs of zo. Nogmaals, vergeet het Nederlands systeem, je gaat naar of bent in een land waar het systeem elke dag en soms wel voor ieder individu anders wordt gehanteerd. Het is even wennen.