In Thailand een zogenoemd geel boekje laten maken?

Ik ben ‘gewoon’ getrouwd in beide landen beste Leo dus geen werkervaring in deze.
Maar een ouder onderwerp op dit blog geeft aan dat het geen waarde heeft een Thaise samenlevingsakte.
Als men er waarde aan hecht officieus zou ik toch echt de naam die in je paspoort staat gebruiken in het Nederlands aangezien men daar snel over valt bij officiële zaken.
Volledige doopnaam uit je paspoort en geen voor/roepnaam gebruiken want dat staat niet in je paspoort.
Nederlandse samenlevingscontract is weer een ander verhaal.

https://shorturl.at/cwN59

Geel boekje
Je paspoort met visum.
Je partner met blauwe boekje.
Diverse bekende [geen familie]
Aanvragen in het gemeentehuis waar men aanvullende eisen toelicht.

Persoonlijk heb ik het niet, men maakt er vaak een melkkoe van bij de ambtenarij.
Een eenmalig document van je adres kan je zo bij de immigratie kopen, zonder problemen.

Succes

Beste Leo,

Een geel boekje is niet een deuropener tot alles. Het is een bewijs dat je ingeschreven bent in een Amphur.
En dat ze je dus kennen in die gemeente.

Welke documenten je nodig hebt is precies het punt waarbij alle vraagstellers denken dat er een lijst(beperkt of uitgebreid) is.
Ja, er is een lijst(zoals een officieel vertaald paspoort, een officieel vertaalde geboorte akte, een officiële trouw acte etc etc) (info over de geboorte=akte is dat er in het gele boekje de namen van je ouders wordt opgenomen)
Maarrrrrrrr .
Daar staat ook bij dat de ambtenaar in kwestie aanvullende documenten kan vragen. of als hij de vreemdeling in kwestie kent niet hoeft te hebben
En ook kan hij verklaringen willen hebben van mensen in jouw dorp/plaats vragen omtrent je gedrag bv een plaatselijke Oboto (of Kamnang) of van het hoofd van de politie of alle drie

Het slimste is dus gaan naar de amphur en daar de vraag neerleggen bij de betreffende ambtenaar.

groet
Janderk

Er bestaan legio websites die opsommen wat een yellow housebook/tabienbaan inhoudt, hoe en waar aan te vragen en welke documenten daarvoor nodig. Eén van die websites is de volgende : https://www.thailandlawonline.com/article-older-archive/thai-house-registration-and-resident-book
Je hebt aan documenten aldus nodig:

1- paspoort met stempel non-O-immigrant visum,
2- vertaalde en gelegaliseerde huwelijksakte,
3- Thai ID van jouw vrouw en
5- haar blauw huisboekje plus
6- twee getuigen met hun respectievelijke Thai ID.

Hou er rekening mee dat van de documenten 1 t.m 6 kopieën gemaakt moeten worden plus handtekeningen gezet op elk exemplaar. Soms is op een Amphoe de aanwezigheid van de Poejaibaan gewenst/vereist. Niet overal, niet altijd, maar vraag aldaar van tevoren even na. De procedure bij de ene hoeft niet per sé dezelfde te zijn als bij de andere Amphoe.

Tot slot: je hebt het over jouw echtgenote. Prima. In dat geval volstaat de huwelijksakte. Maar vervolgens heb je het over een samenlevingsakte. Let op: Thailand kent geen wettig erkende vormen van samenleven anders dan het huwelijk. Aldus: indien niet gehuwd heb je voldoende aan een huur- of een lease- en/of een koopcontract. Jouw partner hoeft dan niet mee. Mag wel, makkelijk voor de communicatie, maar heeft verder geen deel in de procedure. Kortom: het is van belang altijd de juiste benamingen te gebruiken. Voorkomt misverstanden.

Beste Leo, ik ben toevallig gisteren voor zo een boekje geweest, ik maak uit je verhaal op dat je nog in nederland bent, dan adviseer ik om je paspoort en geboorte bewijs, in Den Haag te laten legaliseren. (zie de site Nederlandwereldwijd) want het verschilt hier per gemeente, de ene niet moeilijk, hoef je alleen alles laten vetalen in het thais, de andere, zoals ik, moeten mijn paspoort en geboortebewijs gelegaliseerd worden,heb hierover de ambassade in Bangkok gebeld, maar deze doen dit niet.Ik kan je een lijst sturen van de benodigde papieren van het gemeentehuis hier, in het thais, moet je even vertalen, weet alleen niet hoe ik in contact kan komen met je, de redaktie mag mijn e-mail adres doorgeven aan je, ik denk niet dat ik dat hier mag plaatsen

Ed

Moderator: Te veel schrijffouten, controleer je tekst voordat je op verzenden drukt.

Het gele boek is geldig zolang je op dat adres blijft wonen haki.
Makkelijk, klopt, alleen het verkrijgen is een drama en niet bepaalt, goedkoop, een bewijs [residence certificate] voor korte tijd is bij de Imm te verkrijgen [kopen], als het om niet meer als een het kopen van een brommer of auto gaat, ben je een stuk eenvoudiger/goedkoper af.
Er zijn dus twee manieren om je aanwezigheid en adres in Thailand te bewijzen.

What is a proof of residency letter in Thailand?

A residence certificate in Thailand is a document that your local immigration can provide you to certify where you live. That document has many utilities: getting a Thai driver’s license, buying a car, getting a bank account in Thailand. Any place that will request a proof of where you live.