Ik zoek een goed vertaalbureau bij voorkeur in de buurt van Sukhumvit Road 71 in Bangkok?
10 oktober 2023
Beste lezers,
Ik zoek een goed, betrouwbaar vertaalbureau, het liefst in de buurt van Sukhumvit Road 71 (Wattana/Phra Khanong) in Bangkok. Dit in verband met het vertalen van een officieel Thais document naar het Engels.
Wie kan mij helpen aan een naam/adres?
Dank alvast!
Groet,
Toine
Redactie: Heb je zelf een vraag aan de lezers van Thailandblog? Gebruik het contactformulier.
Over deze blogger
Lees hier de laatste artikelen
Thailand algemeen19 november 2024Liefde in Thailand of een dure illusie? (lezersinzending)
Thailand algemeen19 november 2024Vreemde beroepen (lezersinzending)
Visumvraag19 november 2024Thailand Visa vraag Nr 209/24: Is een Electronic Travel Authorisation (ETA) vanaf 1 december verplicht?
Belasting Nederland19 november 2024Thailand belasting vraag: Kun je belasting terugvragen na emigratie naar Thailand?
Eerst en vooral op de website van de ambassade/autoriteit kijken welk vertaalbureau erkend wordt !!!!
Beste Toine,
Ik heb in augustus gebruik gemaakt van Express Translation om mijn documenten te laten vertalen en legaliseren om met Thaise te kunnen huwen.
Netjes alles per post opgestuurd gekregen naar mijn adres in de isaan.
866 Phloen Chit Rd, Lumphini, Pathum Wan, Bangkok 10330, Thailand
Nabij Phloen Chit station.
Express Translation. Zie http://www.expresstranslationservice.co.th/ . Ze zitten vlak bij BTS Phloen Chit. Zij hebben voor mij mijn paspoort in het Thais vertaald, en deze vertaling ook laten legaliseren door het Thaise Ministerie van buitenlandse zaken. Dit t.b.v. de aanvraag van een yellow house book.
Ik weet niet waarom dit moet zijn in de buurt van Sukhumvit want ik laat vertalingen doen per email.
Ik heb goede ervaring met http://www.translations.co.th
1) ik vraag een prijs quotering
2) na hun antwoord stuur ik een scan het document dat moet vertaald worden en dan betaal ik online
3) twee dagen later krijg ik de vertaling in mijn mailbox
Opgepast zelf meegemaakt vraag best op Belgische ambassade in Bangkok naar hun eigen vertaler enkel deze wordt aanvaard was vertaald door andere vertaler en werd geweigerd alles te herdoen Bangkok – Surin 480 km maal 4 met de bus en toen het dokument geboorteakte om te kunnen huwen in België uit Surin vertaald door vertaler aangewezen door ambassade bij toekomst in België niet aanvaard werd in Stadhuis Oostende zij werken met eigen vertaler maw geboorteakte te waarde van 400€ ppppffffttt
Andovar (Thailand) Limited – Localization and Translation Company in Bangkok, Thailand
Level 2, Summer Point, 1553 Sukhumvit Road, Phra Khanong Nuea, Watthana, Bangkok 10110, Thailand
+6620266341