Beste lezers,
Even trouwen is er niet bij in Thailand, je heb al een hoop papierwerk en vertalers nodig om alles in orde te krijgen. De overheid werkte niet echt mee en mijn vrouw kreeg tot 3 keer de verkeerde papieren mee die de Nederlandse ambassade nodig had. Na 3 maanden eindelijk alles geregeld en zeer gelukkig met haar.
Maar de vraag is nu, als ik naar Nederland gaat, is dan alles wel daar geregeld of moet ik van hieruit nog de nodige papieren hebben om dit te melden in mijn gemeente in Nederland?
Groet,
Miel
Over deze blogger
Lees hier de laatste artikelen
Visumvraag1 februari 2025Thailand Visa vraag Nr 018/25: Wat als ik mijn 60 dagen Visa exemption overschrijd? Kan ik dan alsnog 30 dagen verlenging bekomen?
Leven in Thailand1 februari 2025Je maakt van alles mee in Thailand (258)
Lezersvraag1 februari 2025Naar Thailand verhuizen en spullen verschepen
Lezersvraag1 februari 2025Is het mogelijk om met Wise online of via de app betalingen te doen bij grotere aankopen in Thailand?
Beste Miel, laat jouw TH huwelijksakte eerst legaliseren bij het Thaise ministerie van Buitenlandse Zaken.Daarna afstempelen door de Nederlandse ambassade in Bangkok.
Als je dat allemaal al gedaan hebt, ga dan in NL met dat gelegaliseerde document naar het gemeentekantoor van jouw NL woonplaats en biedt het ter riegsistratie/inschrijving BRP aan.
Overigens was/is alle informatie o.a. te vinden via http://www.rijksoverheid.nl of via http://www.nederlandwereldwijd.nl
https://www.denhaag.nl/nl/akten-en-verklaringen/akten/buitenlandse-akten-in-een-nederlandse-akte-omzetten.htm
Dit betreft een situatie waarbinnen iemand in het buitenland blijft wonen, maar toch zijn/haar akten in NL wil registreren. In dat geval kan dat in de gem DH. Miel vraagt daarentegen wat te doen als hij naar NL gaat en of hij eea moet melden bij zijn gemeente. Ja, dus. Verplicht zelfs!
Als je het hebt over “mijn gemeente in Nederland” woon je waarschijnlijk niet officieel in Thailand. Gewoon naar het gemeentehuis dus met de vertaalde huwelijksdocumenten!
PS: tegenover de Nederlandse ambassade zit een prima bureautje die alles voor u regelt qua vertalingen en stempels.
Als je NIET in Nederland woont kun je je huwelijk wel in Den Haag laten registreren, is echter niet verplicht.
Bureau landelijke taken van gemeente Den Haag registreerd je huwelijk en daar kun je ook coole aanvragen voor je pensioenfonds die dan bij eventueel eerder overlijden van jouw aan je vrouw het nabestaanden pensioen uitkeert.
Coole moet dus copie zijn.
Miel
Jullie wettelijke huwelijk in Thailand kan en moet je melden in Den Haag , NIET in je eigen gemeente
Je eigen gemeente en andere instanties krijgen daarna vanzelf die informatie
Bezoek de website : Landelijke taken Den haag , daar staat alle informatie
Ook kan je daar vinden welke documenten je moet aanleveren
Desgewenst kan je ook een Nederlands trouwboekje bekomen
Er zijn wel kosten aan verbonden
Suc6 , groet Peter
Waarom in Den Haag gaan melden als je thuis komt in je eigen gemeente, zoals Miel aangeeft.
Ik ben het niet met u eens Peter
Er staat dat je bij de gemeente moet registreren waar je staat inschrijven
Dan wordt automatisch naar den haag gestuurd.
En het huwelijk is geregistreerd
Daar moet ruudb wel gelijk in geven
Ik heb wat moeite met je probleemstelling. Ik veronderstel dat je vriendin de Thaise nationaliteit heeft.
Begrijp niet goed welke papieren je vriendin voor de ambassade nodig had.
Ik ben zelf in Thailand voor de Thaise wet gehuwd en het enige wat ik nodig had was een gelegaliseerd bewijs van ongehuwd zijn en een kopie paspoort. Werd om begrijpelijke reden met open armen ontvangen het geheel duurde geen half uur en was nog gratis ook. Alweer een vis aan de haak zal men gedacht hebben.
Heb vervolgens de huwelijksakte (met die mooie rose bloemekes) laten vertalen en legaliseren.
Vervolgens bij terugkomst in NL bij de gemeente aangeboden die vervolgens na onderzoek door de IND (controle op schijnhuwelijk) het huwelijk heeft erkend.
Dit was wel in 2008 dus mogelijk is er wat veranderd.
Gelukkig heeft de tijd niet stil gestaan sinds 2008 dus ook in dat soort dingen zijn er veranderingen gekomen.
Potverdikkie. Wij moesten 20 baht betalen voor het huwelijk!! Maar goed, wij waren wel in 5 minuten klaar bij het Amphur.
Ik heb ook getrouwd in Thailand met een thai’s vrouw in yasothon
Alleen in yasothon moest ik lang wachten
In Bangkok met het vertalen ging snel
En netjes thuis gestuurd
Toen ik naar Nederland ging
Was het register ook een fluitje van cent
Want normaal woon ik Nederland in Haarlem
Daar kon ik bij de burgerlijke stand een copy van de trouw certificaat geven voor het register en
Van het huwelijk met een thai’s vrouw
Nou ben ik 4 jaar getrouwd