Lezersoproep: Welke Nederlander wil als tolk fungeren?

Beste lezers,

Op 1 februari kom ik vanuit Bangkok met mijn vriend naar Krabi, waar hij woont. We zijn nog niet zo erg lang samen en hebben het soms moeilijk elkaar te begrijpen. Zeker als we elkaar niet ziet en afhankelijk zijn van mail of soortgelijke media.

Nu ben ik drie maanden weggeweest en zou heel graag met mijn vriend een aantal dingen bespreken, die we moeilijk onder woorden kunnen brengen.

Daarom zoek ik (liefst) een Nederlander die uitstekend Thais spreekt om als tolk op te treden, maar het mag ook een Engels sprekend iemand zijn. In principe gaat het om een eenmalig gesprek over zeer persoonlijke zaken. Discretie is dus gewenst en een goede kijk op de Thaise cultuur eveneens.

Is er iemand in Krabi of nabije omgeving bereid en in staat ons te helpen, of weet u iemand?

Mijn e-mailadres is [email protected]

Alvast bedankt voor uw hulp.

Martin.