Lezersinzending: Met ChatGPT kan je live gesproken tekst direct laten vertalen naar Thais
24 februari 2023
Redactionele bronvermelding: Ascannio / Shutterstock.com
Voor de mensen die geen Thais kunnen spreken of verstaan is er nu een mogelijk interessante dienst.
Zoals jullie mogelijk weten komt AI steeds meer op. De AI software van Microsoft heet ChatGPT. Met ChatGPT kan je live gesproken tekst direct laten vertalen naar nu al 40 andere talen. De vertaalde tekst wordt als ondertitels weergeven.
Dit wordt o.a. als gebruikt in Teams Premium:
https://www.microsoft.com/en-us/translator/blog/2022/10/13/announcing-live-translation-for-captions-in-microsoft-teams/
https://dutchitchannel.nl/714366/microsoft-integreert-ai-in-microsoft-teams-premium.html
Ingezonden door Jos
Over deze blogger
Lees hier de laatste artikelen
Leven in Thailand23 december 2024Je maakt van alles mee in Thailand (239)
Lezersvraag23 december 2024Heeft iemand ervaring met tijdelijke opschorting bij Dee Money en alternatieve manieren om geld over te maken?
Lezersvraag23 december 2024Wanneer is de vakantie op de Klong Prao School in maart en april?
Lezersvraag23 december 2024Hoe ervaar jij de nieuwe stoelen in de Premium Comfort Class van KLM?
ChatGPT biedt ontzettend veel mogelijkheden. Helaas is de vrije versie niet altijd toegankelijk.
Er is sinds kort, een betaalde versie, waardoor je optimaal gebruik kunt maken van ChtGpt.
Beste Jos,
Werkt dit ook op Apple, MacBook of iPhone? En wat is het verschil met Google Translate? Is Chatgpt ingewikkeld in het gebruik? Kun je er iets meer info over geven?
Hi Paco,
CHATGPT werkt met behulp van AI.
Dat wil zeggen, die dienst leert van eerdere fouten en zal dus een steeds beter vertaling gaan geven.
Ja, op elk van deze omgevingen kan je de Microsoft Teams App installeren.
Ik moet zeggen dat Google geschrokken is en nu snel hij AI programma beschikbaar stelt.
De Google Chat en WhatsApp zullen binnenkort mogelijk hetzelfde kunnen, al dan niet in een betaalde variant.
Dank je wel, Jos. Heel vriendelijk van je. Ik ga die Microsoft Teams app op mijn Apples installeren. Ben benieuwd die Chatgpt werkt.
Met Google translate kun je prima gesproken text, geschreven text en zelfs foto’s cq live camera beelden laten vertalen. En het is gratis. Voor mij voldoet het prima.
ChatGPT geeft een iets betere vertaling dan Google translate, probeer maar eens uit. Daarnaast kan je ChatGPT ook opdrachten meegeven. Bijvoorbeeld vertaal in een informele tekst of maak een samenvatting van de vertaalde tekst.
If the translation to Thai language through ChatGPT is of the same quality as the written service provided by Google Translation then we are going to have funning conversations.
Komt deze tekst ook uit een vertaalprogramma? ‘Funning conversations’ lijken me wel leuk……
Wat voor mij fantastisch werkt is SayHi. Beter en sneller dan google translate.
En dan is er ook nog de mogelijkheid om ondertitels van films en series te vertalen. Mijn vrouw was dol op de “The Good Doctor” maar wilde graag op gezette tijden de serie achterelkaar doorkijken maar wel met op z’n minst met Thaise ondertitels.
En je kunt dus de ondertitels indien nodig van hele seizoenen in één keer vertalen.
En als ik van Engels naar Nederlands vertaal is de vertaling helemaal niet slecht en dus neem ik aan dat van Engels naar Thais het ook wel redelijk goed is.
In iedergeval heeft ze van de serie genoten dus…..