Welkom op Thailandblog.nl
Thailandblog is met 275.000 bezoeken per maand de grootste Thailand-community in Nederland en België.
Schrijf je in voor onze gratis e-mail nieuwsbrief en blijf op de hoogte!
Nieuwsbrief
Taalinstelling
Koers Thai Baht
Sponsor
Laatste reacties
- Rick: Bedankt voor je reactie, Tino. In meer dan 23 jaar Thailand komen natuurlijk heel wat anekdotes voorbij. Maar nu, na bijna 50 bijd
- peter: Prachtig verwoord voor alle mensen in alle lagen van de bevolking.
- peter: Bedankt Tino Kuis ,graag meerdere van deze uitleggingen van de Thaise spraakcultuur kan veel misverstanden voorkomen in het dageli
- Tino Kuis: Wat ken jij toch veel interessante mensen, beste Rick! En dan ook nog zo goed! Ik ben echt een beetje jaloers.
- Tino Kuis: Met deze uitleg van “mai pen rai” kan ik het absoluut niet eens zijn, beste Expat. Het is geen uitdrukking die ‘
- Pe'John: Doe ik ook, maar gebundeld leest lekkerder. Tot nu print ik de verhalen.
- Erik Kuijpers: In Nongkhai komt tegen de Kerst een controlepunt op de ‘bypass’, de weg van de brug naar de autoweg naar Udon Thani. E
- Pe'John: Wow. Bundelen deze verhalen. Of is dat er al?
- RonnyLatYa: Inderdaad en misschien het ook niet te ver zoeken en is het gewoon een eenvoudig middel om steeds te weten hoeveel wagens er zich
- Eddy: Ieder jaar hetzelfde,bij my in Nongprue rond het Maprachan lake plaatsen ze ieder jaar 3 controlepunten, maar nog nooit heb ik ze
- Roger: Ron, PEER, Misschien moet je je toch eens verdiepen waarom men je dit kaartje geeft en het terug vraagt bij het buiten rijden.
- Cornelis: Nou, nou, wat een negatief en generaliserend verhaal, Rudy……..
- Nicky: Heel eenvoudige manier om te testen hoeveel water verdamp. Neem een gevulde teil met water. Maak een markering van de waterrand. E
- Sjaak S: Ik heb een vrij grote vijver en in het begin maakte ik me ook zorgen over lekkages. Het blijkt echter dat het waterniveau vooral w
- Gradje: Beste Expat, geweldig verhaal en 100% waarheid wat je hier geschreven hebt. Groetjes, Gradje Kanchanaburi.
Sponsor
Weer in Bangkok
Menu
Aankomsten Bangkok Airport
Dossiers
Onderwerpen
- Achtergrond
- Activiteiten
- Advertorial
- Agenda
- Belastingvraag
- Belgie vraag
- Bezienswaardigheden
- Bizar
- Boeddhisme
- Boekrecensies
- Column
- Coronacrisis
- Cultuur
- Dagboek
- Dating
- De week van
- Dossier
- Duiken
- Economie
- Een dag uit het leven van…..
- Eilanden
- Koh Adang
- Koh Chang
- Koh Hong
- Koh Jum
- Koh Khao Yai
- Koh Kood
- Koh Landing
- Koh Lanta
- Koh Larn
- Koh Libong
- Koh Lipe
- Koh Madsum
- Koh Mor
- Koh Phangan
- Koh Phayam
- Koh Phi Phi
- Koh Phra Thong
- Koh Racha Noi
- Koh Samae San
- Koh Samet
- Koh Samui
- Koh Si Chang
- Koh Talu
- Koh Tao
- Koh Tarutao
- Koh Tup
- Koh Yao Noi
- Kok Mak
- Phuket
- Eten en drinken
- Evenementen en festivals
- Balloon Festival
- Bo Sang Umbrella Festival
- Buffalo-races
- Chiang Mai Flower Festival
- Chinees Nieuwjaar
- Full Moon Party
- Kerst
- Lotus festival – Rub Bua
- Loy Krathong
- Naga Fireballs Festival
- Oud & nieuw viering
- Phi Ta Khon
- Phuket Vegetarian Festival
- Rocket festival – Bun Bang Fai
- Songkran – Thais nieuwjaar
- Ubon Ratchathani Candle Festival
- Vuurwerk festival Pattaya
- Expats en pensionado
- AOW
- Autoverzekering
- Bankzaken
- Belasting Nederland
- Belasting Thailand
- Belgische ambassade
- Belgische belastingdienst
- Bewijs van leven
- DigiD
- Emigreren
- Geld overmaken
- Huis huren
- Huis kopen
- In memoriam
- Inkomensverklaring
- Koningsdag
- Kosten van levensonderhoud
- Nederlandse ambassade
- Nederlandse overheid
- Nederlandse Vereniging
- Nieuws
- Overlijden
- Paspoort
- Pensioen
- Rijbewijs
- Uitkeringen
- Verhuizingen
- Verkiezingen
- Verzekeringen algemeen
- Visa
- Werken
- Ziekenhuis
- Zorgverzekering
- Flora en fauna
- Foto van de week
- Gadgets
- Geld en financiën
- Geschiedenis
- Gezondheid
- Goede doelen
- Hotels
- Huizen kijken
- Isaan
- Khun Peter
- Koh Mook
- Koning Bhumibol
- Leven in Thailand
- Lezersinzending
- Lezersoproep
- Lezerstips
- Lezersvraag
- Maatschappij
- Martkplaats
- Medisch toerisme
- Milieu
- Nachtleven
- Nieuws uit Nederland en Belgie
- Nieuws uit Thailand
- Ondernemers en bedrijven
- Onderwijs
- Onderzoek
- Ontdek Thailand
- Opinie
- Opmerkelijk
- Oproepen
- Overstromingen 2011
- Overstromingen 2012
- Overstromingen 2013
- Overstromingen 2014
- Overwinteren
- Politiek
- Poll
- Reisverhalen
- Reizen
- Relaties
- Shoppen
- Social media
- Spa & wellness
- Sport
- Steden
- Stelling van de week
- Stranden
- Taal
- Te koop
- TEV-procedure
- Thailand algemeen
- Thailand met kinderen
- Thailand tips
- Thaise massage
- Toerisme
- Uitgaan
- Valuta – Thaise Baht
- Van de redactie
- Vastgoed
- Verkeer en vervoer
- Visum Kort Verblijf
- Visum lang verblijf
- Visumvraag
- Vliegtickets
- Vraag van de week
- Weer en klimaat
Sponsor
Disclaimer vertalingen
Thailandblog maakt gebruik van automatische vertalingen in meerdere talen. Gebruik van vertaalde informatie is op eigen risico. Wij zijn niet verantwoordelijk voor fouten in de vertalingen.
Lees hier onze volledige disclaimer.
Auteursrechten
© Copyright Thailandblog 2024. Alle rechten voorbehouden. Tenzij anders vermeld, berusten alle rechten op informatie (tekst, beeld, geluid, video, etc.) die u op deze site aantreft bij Thailandblog.nl en haar auteurs (bloggers).
Gehele of gedeeltelijke overname, plaatsing op andere sites, verveelvoudiging op welke andere manier dan ook en/of commercieel gebruik van deze informatie is niet toegestaan, tenzij hiervoor uitdrukkelijk schriftelijke toestemming is verleend door Thailandblog.
Het linken en verwijzen naar de pagina’s op deze website is wel toegestaan.
Home » Lezersinzending » Een wel erg kort verhaaltje…
Een wel erg kort verhaaltje…
Beste lezers,
Deze hoorde ik gisteren van een Engelsman en is zo leuk dat ik die met jullie wil delen:
Farang aan meisje: “Are you selfish?”
Meisje: “No! I have a beauty salon!”
Beste grap sinds de jaren dat ik hier ben!
Groeten van
Peter
Over deze blogger
- Peter Wesselink
Lees hier de laatste artikelen
Oudere postings van deze blogger
Leven in Thailand11 april 2016Oom agent in een karaoke-bar- Leven in Thailand3 april 2016Ingezonden: ‘Wotte…?’
- Lezersinzending12 juli 2015Een wel erg kort verhaaltje…
- Leven in Thailand1 juni 2015Badmeester in Thailand
Nog een korte: “Are you finished?” “No, i am from Holland”.
Moderator: mopjes mogen, maar moeten wel over Thailand gaan.
Ooit een keer gehoord van een Engelsman. Aan een meisje in een bar werd gevraagd op een kaart aan te wijzen waar ze was. Waarop ze naar de grond wees: I am here.
My girlfriend she not to understand about woman selfish. Yes she not to have shop sell fish.
nog een korte.
see you tonight zegt de farang.
ok zegt de thaise; after 2 day i see you
“Rain come”, maar voor veel Thais is dat dan “Leen come”. Heb ze tot nu toe niet gezien!
Bert
Komt in de hotellobby een dame op me af met de vraag; Sir, See you double?
waarop ik verbaast kijk en sorry zeg. Na enig wenkbrauwen fronsen stamelt ze ; Yuo see double?
Nu wordt het duidelijk en ik antwoord ; you are looking for Double-You See!
Heb ik ooit een keer in Pattaya meegemaakt;
Een leuke gozer uit een gay-bar loopt naar me toe en zegt: tonight I sleep with me!
Ik heb hem uitgelegd wat hij wel moest zeggen en we hebben heerlijk gelachen. Heb ‘m veel succes gewenst.
farang: “Do you love me?
thaise: “Up to you”
Jaren geleden bij een bar bezoek in Bangkok,ontdekte ik op iedere tafel een reclame bordje,met de opschrift,,BUY TWO GET ONE”,waarmee bedoeld werd ,als ik twee biertjes zou kopen,dat ik er een gratis kreeg. Toen ik het personeel attent maakte,dat het geschrevene voor mij eigenlijk een slechte business was,omdat ik niet van plan was twee biertjes te kopen,om er dan maar eentje te krijgen,moest iedereen hartelijk lachen. Alleen toen ik 14 dagen later bij de zelfde bar verscheen,bemerkte ik dat precies de zelfde bordjes nog steeds actueel waren,en dat ze hartelijk gelachen hebben,hoewel ze er geen bal van begrepen hebben,wat die gekke Farang bedoeld heeft.
O, Maar dit is typisch Thais. Ik maak dit heel vaak mee op Thaicupid datingsite. Door onvoldoende kennis van het engels staan er soms / vaak genante zinnen of opmerkingen bij hun naam.
Ik ben dan zo vriendelijk daar op te wijzen en leg uit wat er staat. Bv een dame had geschreven: “I sit in the window and wait” (Schijnt een Thaise uitdrukking te zijn) Ik legde haar uit dat dat in Farangkringen wordt uitgelegd als *I sell my body for money* O, dat was niet de bedoeling! Dank voor de uitleg.
Maar wat blijkt een week later….Het staat er nog steeds… Nog n o o i t heeft iemand ooit de foutieve en genante opmerkingen veranderd of weggehaald na uitleg. Heeft te maken met niet gecorrigeerd willen worden ?
Kom met mijn vriendin in een hotel in Khon kaen waar we een paar dagen willen blijven. Zeg ik tegen het meisje aan de incheck balie, room for 2 nights please. Wordt er de volgende morgen op de deur geklopt dat we er om 12 uur al uit hadden moeten zijn omdat we alleen maar ‘a room for tonight’ hadden geboekt
Hier in de stad verkopen ze;
coffee with tree
Staat op een groot bord over de gehele gevel. Als ik weer brandhout nodig heb ga ik er heen.
Man bij de incheckbalie: ” Do you have Wifi? ”
Balie medewerkster: “Moment, please”
En na 1 minuut : “Here sir, one White Wine”
Op een Thais feestje wordt me door een Thaise heer de vraag gesteld: “Sir, what is your handicap”? Ik was wel een beetje overrompeld door die vraag en antwoordde: ” Sorry, but I have no handicap “. Waarop ik als repliek kreeg: “Oh, you good player, to strong for me”. Wist ik veel dat die brave man het over golf wou hebben. Ik heb tenslotte nog nooit golf gespeeld op minigolf na.
Lung addie
Hoi,
Haha, heel grappig.
Inge
Farang: “Are you ready?”
Thai: “No I’m ladyboy!”