Charly in Udon (8): Bezoek aan een advocatenkantoor, testament

Het leven van Charly zit gelukkig vol prettige verrassingen (helaas soms ook minder prettige). Sinds een aantal jaren woont hij, met zijn Thaise vrouw Teoy, in een resort niet ver van Udonthani. In zijn verhalen probeert Charly vooral meer bekendheid te geven aan Udon, maar gaat hij ook in op tal van andere zaken in Thailand.

Bezoek aan een advocatenkantoor, testament

Al een aantal jaren loop ik in Thailand rond met het idee dat ik een advocatenkantoor moet inschakelen. Maar de directe noodzaak was eigenlijk nooit echt aanwezig en dus werd dat idee iedere keer weer op de lange baan geschoven.

Ik zou immers nog lang niet doodgaan, waarom een testament regelen? En ik was nog nooit met de politie in aanraking gekomen, dus waarom zorgen dat je altijd kan beschikken over een Thaise advocaat? Ik rij geen meter in onze auto, dat laat ik altijd geheel over aan Teoy. Die doet dat, na een vrij nerveus begin in het eerste jaar, nu fantastisch. Kans op een door mij veroorzaakt verkeersongeval is derhalve vrijwel uitgesloten.

Ik ben ook niet actief in het criminele circuit. Yaba, cocaïne en dat soort zaken heb ik nog nooit in handen gehad. Ik zou het, als ik het in handen zou krijgen, waarschijnlijk niet eens als zodanig herkennen. Ik bedoel maar, waarom zou je een Thaise advocaat bij de hand moeten hebben? Maar kijk, nu het moment naderbij komt dat ik wil overschakelen van Nederlandse belastingbetaling naar Thaise belastingbetaling, is de noodzaak ineens – lijkt het – wel aanwezig. Tja, dat gaat om geld natuurlijk en dan stijgt de prioriteit onmiddellijk met stip. Dat zal wel niet alleen bij mij het geval zijn, vermoed ik zo.

In Nederland weet de overheid je ieder jaar wel weer een poot uit te draaien. In Thailand is dat bij lange na niet het geval. Sterker nog, je moet goed je best doen om door de Thaise belastingdienst te worden aangemerkt als Thais belastingplichtige. In vergelijking met Nederland zijn de tarieven hier heel humaan en bescheiden, zoals het een overheid betaamt. Niet 40% van het BNP opschrokken en doen alsof dit de gewoonste zaak van de wereld is.

Op basis van een eerste, vrij ruwe berekening kom ik uit op een jaarlijkse belastingbesparing van zo’ n 10.000 euro. Dat is toch wel een hoop geld. Daar staat dan tegenover dat ik aan mijn ziektekostenverzekering zo’ n 700,- euro per jaar meer kwijt ben als in Nederland. Waarbij wel geldt dat out-patiënt niet is meeverzekerd en ik een hoog eigen risico heb van ruim 6.000 euro per jaar (in patiënt). Maar goed, mijn uitgangspunt bij het afsluiten van een ziektekostenverzekering was dan ook om alleen die schade te verzekeren die je zelf nooit zou kunnen betalen. Geen verzekering derhalve voor ieder wissewasje.

In het verleden had ik al eens via Thailandblog een oproep gedaan om mij te helpen aan het adres van een advocatenkantoor met notariële bevoegdheid in Udon. De reacties van indertijd heb ik keurig opgespaard en zie, nu blijken ze bijzonder van pas te komen. Begin oktober maar eens wat meer naslag en speurwerk gedaan naar advocatenkantoren in Udon. Uiteindelijk uitgekomen bij Paragon Legal en daar een afspraak gemaakt met Mr. Tawiyong Srikham, op woensdagmiddag 23 oktober. Zijn nickname: mr. Yong.

De heer Yong heeft een advocatenkantoor met notariële bevoegdheid en is tevens beëdigd vertaler van Thais naar Engels. Via internet had ik al een voorbeeld gevonden van een op te stellen testament. Op basis daarvan in feite al het gehele testament voorgekauwd en uitgeprint in het Engels aangeleverd bij mr. Yong. Het concept testament uitvoerig met hem doorgesproken met uiteraard het verzoek te onderzoeken of er artikelen moeten worden toegevoegd of gewijzigd, indachtig de Thaise wetgeving.

Ik weet dat er hier blijkbaar lezers zijn die denken dat de bank, in geval je bent overleden, jouw banksaldo klakkeloos aan je geliefde uitbetaalt, maar ik ben niet zo’ n aanhanger van sprookjes en kies in dit soort situaties toch maar liever voor de zekere weg. Ik vind het wel een prettig idee dat door het opstellen van het testament de rechtszekerheid voor Teoy en haar kinderen gewaarborgd is. Vervolgens met de heer Yong gesproken over mijn wens om in Thailand belasting te gaan betalen over mijn bedrijfspensioen, en dus niet meer in Nederland.

Volgens de informatie die ik daarover had verzameld moet ik dan beschikken over een TIN (Thai Identification Number) en een verklaring van de Thaise belastingdienst dat ik in Thailand belastingplichtig ben. Of aantonen dat ik een belastingaangifte heb gedaan. Om het geheel compleet te maken zou ik ook nog de “Verklaring belastingplicht woonland” door de Thaise belastingdienst kunnen laten tekenen (dan moet die verklaring wel eerst door de heer Yong worden vertaald naar het Thais).

Ik probeer, in samenwerking met de heer Yong, alle documenten te produceren als bijlagen bij een aan te vragen vrijstelling loonbelasting en aanverwante zaken. Ik heb aangegeven welk bedrag er maandelijks wordt overgemaakt op een nog door mij te openen Euro-rekening bij de Bangkok Bank. Ik ga hierbij vooralsnog uit van mijn netto bedrijfspensioen, omdat ik wel heb begrepen dat de Nederlandse belastingdienst, afdeling buitenland in Heerlen, behoorlijk dwars kan liggen.

Dat betekent dat het zomaar een jaar kan duren voordat ik vrijstelling krijg op de in te houden loonheffing en sociale premies. Geen probleem, want dan kan ik die te veel betaalde belastingen met mijn IB-aangifte terugvorderen en betaal ik over dat stuk ook geen Thaise belasting. De heer Yong gaat naar de Thaise belastingdienst om de benodigde papieren/bewijzen op te pikken. Ik maak met hem de afspraak daarvoor 5.000 baht te betalen.

Derde punt van bespreking was heel eenvoudig. In geval van problemen met de Thaise overheid, politie of anderszins, en in geval van civiele procedures, kan de heer Yong mij als advocaat juridische bijstand verlenen. Dus vanaf heden hebben Teoy en ik een advocaat die we in voorkomende gevallen kunnen inschakelen.

Zijn visitekaartje zit vanaf nu standaard in mijn portefeuille. Klinkt wel chique trouwens, het hebben van een eigen advocaat.

Tot slot een probleem met Yong besproken over een verschil van mening met de vorige eigenaar van ons huis. Daarover afgesproken dat Teoy en ik in eerste aanleg daar met zachte hand proberen uit te komen met de vorige eigenaar. Lukt dat niet, dan schakelen we alsnog Yong in.

De heer Yong is een bijzonder sympathieke man, luistert goed, zegt zinvolle dingen en lijkt mij een man die de juiste kwaliteiten heeft voor die zaken waar we naar op zoek waren. Onze bijeenkomst op 23 oktober duurde ruim een uur, en we hadden na het gesprek allebei, Teoy en ik, het gevoel bij de juiste partij te zijn terecht gekomen.

Op woensdag 30 oktober wederom naar het kantoor van de heer Yong gegaan. De testamenten waren gereed, zowel opgesteld in de Thaise als in de Engelse taal. Uiteraard de aangeleverde tekst goed bestudeerd en met name gelet op spellingsfouten bij de namen, maar alles was correct. Kosten voor dit onderwerp: in totaal 10.000 baht.

De heer Yong legt mij uit dat hij nog geen kans heeft gezien om mijn belastingtechnische zaken met de Thaise belastingdienst te regelen. Hij wil dat de komende twee weken rond hebben. Wat mij betreft akkoord. Dan kan ik in tussentijd ook een Euro-rekening bij de Bangkok Bank regelen en mijn pensioenuitvoerder hierover informeren.

Ik schat bij deze situatie zomaar in dat met het inschakelen van de heer Yong een hoop gezever en mogelijke onwelwillendheid van de Thaise belastingdienst wordt voorkomen en dat ik die bewijzen krijg, die ik nodig heb bij de Nederlandse belastingdienst om tot een vrijstelling te komen van de loonheffing en sociale premies op mijn bedrijfspensioen en vrijstelling voor de sociale premies op mijn AOW. Dat is mij wel 5.000 baht waard.

Ook voor later, bij het invullen van mijn belastingaangifte voor de Thaise belastingdienst, is mijn inschatting dat de heer Yong hierbij van grote waarde kan zijn. Vergelijk het maar met het laten invullen van je belastingaangifte in Nederland door een gerenommeerd belastingkantoor. Meestal kijkt de belastingdienst er dan niet meer echt naar om en wordt je aangifte in de meeste gevallen bijna blindelings goedgekeurd. In Thailand schijnt het bovendien niet mee te vallen, als farang, om tot een belastingaangifte te komen. Waarschijnlijk is de inbreng van de heer Yong voldoende om wel tot een aangifte te komen.

Zowel bij de opstelling van het testament als bij het inzetten van de heer Yong voor mijn belastingzaken in Thailand geldt: de kosten gaan voor de baat uit.

In een volgende posting zal ik de gang van zaken met betrekking tot de vaststelling van de belastingverplichting in Thailand en mijn ervaring hiermee nader uit de doeken doen.

Charly www.thailandblog.nl/tag/charly/