Thailandblog.nl

Welkom op Thailandblog.nl

Thailandblog is met 275.000 bezoeken per maand de grootste Thailand-community in Nederland en België.

Schrijf je in voor onze gratis e-mail nieuwsbrief en blijf op de hoogte!

Nieuwsbrief

Taalinstelling

Koers Thai Baht

Sponsor

Laatste reacties

  • Raymond: Beste Expat, wederom een voltreffer. Ben er ook eenmaal binnen geweest, en met hetzelfde gevoel als hier beschreven weer erg snel
  • Peter (redactie): Er staat dan ook niet dat je alcohol moet drinken, maar wijn. En slechts zeer weinig (half tot een heel glas) en ook in combinatie
  • Bert Vos: Heel goed en treffend omschreven. Kan ik deze column in een word-document van je krijgen? Alvast bedankt. Gr. Bert. bert.v@kpn
  • Kees: Dit advies staat een beetje in contrast met het advies dat de laatste jaren steeds duidelijker doorklinkt: beter helemaal geen alc
  • Werner: Beste Annemarie, Kan je ons dan eens verduidelijken wanneer de wisselkoers wel gunstig is om geld over te maken naar Thailand?
  • Erik Kuijpers: Annemarie, blij te horen. Overigens is dit het antwoord op persoonlijke vragen van iemand; jouw situatie kan geheel anders zijn. E
  • Hanso: Dank voor jullie reakties. Heb besloten om (zoals Henk) zelf naar immigratie te gaan. Ik ga ruim van te voren. Mocht het dan teg
  • William-Phuket: Dat ( kwaliteit-) toonaangevers door de tijd met hulp van subsidies links of rechts worden ingehaald door nieuwe concurenten is va
  • Annemarie: Wij waarderen de informatie van meneer Kuijpers, echter we handelen er niet naar. Als de Thaise overheid ons wil gaan belasten da
  • Eddy: Je moet letten op de naam aan het eind van het regionale kantoor. Alle regionale kantoren hebben een nummer zoals “Regio
  • Lung addie: Chumphon Revenue Office: Chakkri Praphat Rd Tha Ta Pao, M uang Chumphon, Chumphon, 86000 De Chakkri Praphat Rd is de Naiti
  • Henk: Eugeen, dat is wat ik eerder als ‘methode’ 3 heb aangegeven. Moet iedereen uiteraard zelf weten wat ie met zijn geld d
  • Henk: Zo goed als elke Thaise bank heeft een app. Een van de mogelijkheden van die app is dat je zonder ‘pinpas/ATM card’ ge
  • Henk: Nou ja, dat is een mogelijkheid- de boel uit handen geven. Je kunt het betalen, dus waarom niet? Overigens, waarom wel? Ik ga die
  • RonnyLatYa: Was ik vergeten, maar zal het alsnog vermelden (er nogal wat die met die incheck fobie zitten… ;-) ) Ik had me dus een N

Sponsor

Weer in Bangkok

Menu

Aankomsten Bangkok Airport

Aankomsten Bangkok Airport

Dossiers

• Ziektekosten in Thailand

• Visum Thailand

• Overlijden in Thailand

• Schengenvisum

• Immigratie Thaise partner

• Dossier uitschrijven Belgie

Onderwerpen

Sponsor

Disclaimer vertalingen

Thailandblog maakt gebruik van automatische vertalingen in meerdere talen. Gebruik van vertaalde informatie is op eigen risico. Wij zijn niet verantwoordelijk voor fouten in de vertalingen.

Lees hier onze volledige disclaimer.

Auteursrechten

© Copyright Thailandblog 2024. Alle rechten voorbehouden. Tenzij anders vermeld, berusten alle rechten op informatie (tekst, beeld, geluid, video, etc.) die u op deze site aantreft bij Thailandblog.nl en haar auteurs (bloggers).

Gehele of gedeeltelijke overname, plaatsing op andere sites, verveelvoudiging op welke andere manier dan ook en/of commercieel gebruik van deze informatie is niet toegestaan, tenzij hiervoor uitdrukkelijk schriftelijke toestemming is verleend door Thailandblog.

Het linken en verwijzen naar de pagina’s op deze website is wel toegestaan.

TB Immigration Infobrief Nr 010/24 : Immigratie website in Thailand nu ook in de Nederlandse taal

Door Ingezonden Bericht
Geplaatst in Immigratie infobrief
Tags:
10 februari 2024

Melder: RonnyLatYa

Ik merkte op dat wanneer je de officiële website van Thaise immigratie opent, je nu kan kiezen uit 11 talen waaronder ook Nederlands. Rechterbovenhoek van de pagina.

Eerder was de taalkeuze op de website enkel beperkt tot Thai of Engels. De vertalingen kunnen beter en gebeuren door een vertaalmachine waardoor je nogal eens rare vertalingen krijgt te lezen. Je kon voordien zelf ook al webpagina’s laten vertalen in je browser natuurlijk, maar nu kan je op de website dat ook aanklikken.

Ik dacht dat het leuk was om te vermelden.

Alhoewel niet alles vertaald wordt, kan het misschien sommige toch helpen om beter hun weg erin te vinden.

https://www.immigration.go.th/en/

Note: “Reacties zijn zeer welkom op het onderwerp, maar beperk u hier tot het onderwerp van deze “TB Immigratie Infobrief. Heb je andere vragen, wil je graag een onderwerp behandeld zien, of heb je info voor de lezers, dan kan je dat steeds sturen naar de redactie. Gebruik hiervoor enkel www.thailandblog.nl/contact/. Bedankt voor uw begrip en medewerking”.

Over deze blogger

Ingezonden Bericht
Aantal keren gelezen: 848

2 reacties op “TB Immigration Infobrief Nr 010/24 : Immigratie website in Thailand nu ook in de Nederlandse taal”

  1. Kees 2 zegt op
    10 februari 2024 om 15:55

    Het is niet vooraf vertaald (dus het is niet zo dat er verschillende pagina’s per taal al aanwezig zijn), maar het wordt doorTranslate.google of door AI vertaald nadat je op ‘Nederlands’ klikt. Na doorklikken naar een volgende pagina verschijnt er eerst gedurnde een tel Thais, dat daarna verandert dit in NLs.

    • RonnyLatYa zegt op
      10 februari 2024 om 16:51

      Dat zeg ik toch?

      “De vertalingen kunnen beter en gebeuren door een vertaalmachine waardoor je nogal eens rare vertalingen krijgt te lezen.”

      Er gebeurt net hetzelfde als je in je browser een pagina wil vertalen.
      “Je kon voordien zelf ook al webpagina’s laten vertalen in je browser natuurlijk, maar nu kan je op de website dat ook aanklikken.”


Laat een reactie achter

Thailandblog.nl gebruikt cookies

Dankzij cookies werkt onze website het beste. Zo kunnen we je instellingen onthouden, jou een persoonlijk aanbod doen en help je ons de kwaliteit van de website te verbeteren. Lees meer

Ja, ik wil een goede website