Een stempel, een koninkrijk voor een stempel…
Het Nederlandse paspoort van dochter Lizzy (6) verloopt in de loop van 2017. Bij het aanvragen moeten vader en (Thaise) moeder hun gezicht laten zien op de ambassade in Bangkok. Uiteraard voorzien van de benodigde papieren.
Lizzy’s moeder woont in een gat, tussen Udon Thani en Nongkhai. En ikzelf met dochter in Hua Hin. Dat is dus een mijl op zeven als de moeder speciaal voor de aanvraag naar Bangkok moet komen.
Het (on)geluk wilde dat ze twee dagen naar Hua Hin kwam om haar dochter op te zoeken. Ik dacht slim te zijn door het formulier ‘Toestemming ouder(s) voor minderjarige aanvrager(s)’ te printen en in te vullen. Dat zou de moeder een reis naar de Thaise hoofdstad besparen.
Daarvoor is een kopie nodig van haar paspoort, gestempeld door een notaris, een gemeenteambtenaar of een politieman. Ten teken dat de kopie overeenkomt met het origineel. Geen probleem, zou u denken?
Omdat we toch in Hua Hin moesten zijn, met vriendin, paspoort en kopie naar het politiebureau. Daar ontspon zich op de eerste etage een discussie die er op neerkwam dat de politie geen stempels had. Volgens de moeder van Lizzy was het probleem echter dat zij, eigenaar van het paspoort er niet bij was. Dus nog een keer terug, maar met hetzelfde resultaat. We moesten ons maar wenden tot Immigration. Ook daar wilde de dienstdoende ambtenaar niet stempelen.
Ik belde vervolgens naar de ambassade om het probleem voor te leggen. Een vriendelijke Nederlandssprekende jongeman hield mij ruim een kwartier in de wacht omdat hij het antwoord moest navragen. Of ik niet naar een grotere stad met een groter politiebureau kon gaan? Blijkbaar nog nooit van Hua Hin gehoord. Ja, dat waren nu eenmaal de voorwaarden om een Nederlands paspoort te krijgen.
Op het formulier van de ambassade staat dat de stempel ook de verkrijgen is op de amphur, het gemeentehuis. De volgende ochtend daar dus heen, terwijl het zachtjes begon te regenen. Nee, we moesten in het gebouw aan de overkant van het kruispunt zijn. Het humeur van Lizzy’s moeder zakte onder het nulpunt van deze onzin. Dat werd nog erger toen we ook daar bot vingen. Ze begreep niet dat ik haar overal gezichtsverlies liet lijden voor een paspoort. Het Thaise paspoort is immers een fluitje van een cent.
De tijd was inmiddels te kort om naar een notaris op zoek te gaan. Dus moet ze volgend jaar toch maar naar Bangkok reizen.
Wordt vervolgd, want de echte aanvraag moet nog worden gedaan.
Over deze blogger
- Bijna 20 jaar geleden verhuisde journalist Hans Bos naar Bangkok. Vrijwel vanaf het begin was hij betrokken bij de geboorte van Thailandblog. Als journalist werkte hij voor Limburgse dagbladen en voor de reis vakbladen van wat ooit Elsevier heette. Hans (76) woont sinds 14 jaar in Hua Hin, met vrouw Raysiya en dochter Lizzy. Hij was circa negen jaar secretaris en vicevoorzitter van de Nederlandse vereniging in Hua Hin en Cha am.
Lees hier de laatste artikelen
Bezienswaardigheden17 november 2024De hoogste/grootste Naga van Thailand
Bezienswaardigheden3 november 2024Tham Phu Wa, een grottempel om te watertanden
Belasting Thailand22 oktober 2024Belastingverdrag niet meer haalbaar op 1 januari 2025, zegt Buitenlandse Zaken in Den Haag
Belasting Thailand20 oktober 2024Langzaam maar zeker sluit het Thaise net zich om de belastingbetaler
In Nederland noemen we zoiets een gevalletje paarse krokodil.
Initiatief nemen is in de Thaise ambtenarenwereld een onbekend fenomeen.
Rustig blijven en een lange adem is het devies.
Succes in het vervolgtraject!!!
Je kunt misschien ook gebruik maken van een Thaise advokaat voor het legaliseren van documenten en handtekening (kost wel wat):
While there are no notaries public in Thailand, some lawyers are given the authority to function as Notarial Services Attorney in the country. In Thailand, it is the Lawyers Council of Thailand which regulates the practice of notarial services in the State. A Thai lawyer is required to undergo and pass a professional training course for the service before he is registered as a Notarial Services Attorney.
Once authorized to perform, a Notarial Attorney may execute the following functions:
1. Verification to the authenticity of signatures in a document;
2. Certification of identity of parties to an agreement;
3. Administration of oaths and affirmations;
4. Attestation and certification of certain classes of documents
5. Be witness to the signing of parties to a document.
Onzin. Ik woon nu 17 jaar in Thailand en kreeg altijd, soms snel soms langzaam, alles waar ik recht op had zonder met geld te wapperen.