De vijftig districtskantoren in Bangkok moeten zich voorbereiden op evacuaties omdat de vloedwal 15 km ten noorden van de hoofdstad, opgebouwd uit 200.000 zandzakken, het water niet kan tegenhouden, wanneer het blijft stijgen. Deze instructie gaf gouverneur Sukhumbhand Paribatra nadat hij de 5 km lange en 1,5 meter hoge wal had geïnspecteerd. ‘If the water keeps rising, I am not sure if it can prevent flooding. If not, we cannot save Don Mueang. All zones …
‘Geen natuurramp; stuwmeren te lang gevuld met water’
De huidige zware overstromingen zijn geen natuurramp, zegt Smith Dharmasajorana. Zijn verklaring is al even schokkend als aannemelijk: de beheerders van de grote stuwmeren hebben veel te lang water vastgehouden uit angst dat ze in het droge seizoen water tekort zouden komen. Nu moeten ze tegelijk enorme hoeveelheden water lozen en gecombineerd met de regens levert dat alle ellende op, van Nakhon Sawan tot Ayutthaya. Smith kan het weten, want hij is voormalig directeur-generaal van …
In Bangkok wachten ze tot het kalf gaat verdrinken
Krijgen de autoriteiten nu pas in de gaten dat water van noord naar zuid stroomt in Thailand? Het lijkt er wel op nu het gemeentebestuur van Bangkok pas dinsdag opdracht heeft gegeven zeven kanalen in twee districten uit te baggeren. Ook pas gisteren is een begin gemaakt met het dichten van drie ‘gaten’ in de bescherming van Bangkok aan de noordkant. En dan zijn er nog de vele rioleringen, drainages en kanalen die dringend schoongemaakt …
Nakhon Sawan likt zijn wonden na dijkdoorbraak
De binnenstad van Nakhon Sawan is in een modderpoel veranderd, nadat de stad maandag de ergste overstroming sinds 1995 meemaakte. De Ping rivier sloeg een gat in de oeverwal, waarna een enorme hoeveelheid water de Pak Nam Pho markt en verder opstroomde. Duizenden bewoners moesten huis en haard verlaten en werden naar droge gronden gedirigeerd. Meldde de krant gisteren dat provinciepersoneel en soldaten tevergeefs probeerden het gat te dichten, vandaag schrijft de krant dat gemeentewerkers …
Ford en Honda staken productie door overstromingen
Ford Motor heeft zijn productie in Rayong 48 uur opgeschort omdat de toeleveranciers van onderdelen in Ayutthaya getroffen zijn door de overstromingen. De fabriek in Rayong heeft geen last van het water. De fabriek heeft een capaciteit van 250.000 voertuigen per jaar. Ford dealers in het land, zo’n 100 in totaal, opereren normaal. De productiestop wordt gebruikt om te inventariseren en de continuïteit te beoordelen. Van de resultaten zal het afhangen of de fabriek daarna …
Exportgroei vertraagt door overstromingen
De export zal in het vierde kwartaal van dit jaar vertragen, waardoor het jaarlijks groeipercentage uitgedrukt in baht daalt van de voorspelde 19,2 procent naar 17,8 procent, voorspelt het Centre for International Trade Studies van de University of the Thai Chamber of Commerce. Het studiecentrum schat de schade aan de twee industrieterreinen in de provincie Ayutthaya, Rojana Industrial Park en Saha Rattanakorn Industrial Estate, op 51,57 miljard baht, waardoor het bruto binnenlands product daalt met …
Bangkok slecht voorbereid op watersnood
In de bescherming van Bangkok tegen water uit het Noorden zitten drie ‘gaten’ en die moeten snel gedicht worden. In Phatum Thani (ten noorden van Bangkok) wordt een wal van zandzakken van 10 kilometer aangelegd, de vloedwal langs Rangsit Khlong 5 (ook aan de noordkant van Bangkok) wordt opgebouwd uit 1,5 miljoen zandzakken en achter de campus van de Mahidol universiteit in Taling Chan komt nummer 3. De drie vloedwallen moeten het water via de …
Dijkdoorbraak in Nakhon Sawan
Half elf maandagochtend: een dijk van zandzakken en beton langs de Chao Praya rivier begeeft het: 627 dorpen in de provincie Nakhon Sawan lopen onder water. Een half uur later: een binnenvaartschip botst tegen de dijk, waardoor het gat zich uitbreidt tot 100 meter. Het water bereikt een hoogte van circa 1 meter. Nakhon Sawan kreeg te maken met de ‘fury’ van de Chao Praya, zoals Bangkok Post op de voorpagina kopte. De dijkdoorbraak vond …
Ziekenhuis Ayutthaya geëvacueerd
De vierhonderd patiënten van Phra Nakhon Si Ayutthaya ziekenhuis zijn geëvacueerd. Negen patiënten die in coma zijn, werden ondergebracht in ziekenhuizen in Bangkok. Waar de andere patiënten naartoe zijn gebracht, vermeldt het bericht niet afgezien van de nogal vage term ‘safe areas’. Sinds het gebied drie dagen geleden onder water liep, zijn tien patiënten overleden, maar volgens de ziekenhuisdirectie was dat niet het gevolg van de watersnood. Tijdens de evacuatie overleden twee patiënten. Het water …
Thaksin heeft een idee voor watermanagement
Voormalig premier Thaksin Shinawatra stelt voor een geïntegreerd watermanagement systeem op te zetten om het probleem van overstromingen en droogteperiodes op de lossen. Zo’n systeem zou, schat hij, 400 miljard baht kosten. Wanneer Thailand het project met agrarische producten betaalt, hoeft de regering er geen contant geld voor uit te trekken. China zou volgens Thaksin de ideale partner zijn: het land heeft ervaring met watermanagement en het kan de producten goed gebruiken. Thaksin deed zijn …
Overstroming Ayutthaya: 100.000 banen staan op de tocht
De arbeiders die op de industriettereinen Rojana en Saha Rattanan Nakorn (Ayutthaya) werken, zullen deze dagen slecht slapen. Behouden ze hun baan, krijgen ze arbeidstijdverkorting of nog erger: worden ze ontslagen? Phakorn Wangsirabat, hoofd van de Federation of Thai Industries in de provincie, vreest dat 100.000 arbeiders hun baan verliezen, omdat hun werkgevers de productie zullen moeten opschorten. De schade aan de industriële sector in Ayutthaya wordt geschat op ruwweg 50 miljard baht. Zo’n 300 …
Schadeberekeningen overstromingen Thailand variëren nogal
De schattingen van de schade van de overstromingen variëren nogal. Het meest pessimistisch is de National Economic and Social Development Board: 90 miljard baht oftewel 0,9 procent van het bruto binnenlands product. De landbouwsector lijdt 40 miljard baht schade, de industrie 48 miljard baht. De schade in de maandag overstroomde provincie Nakhon Sawan is daarin nog niet inbegrepen en Bangkok overstroomt in deze berekening niet. De NESDB gaat ervan uit dat de fabrieken 2 maanden …
Krokodillen nemen de benen
Honderd krokodillen zijn zondag ontsnapt uit een ondergelopen boerderij in de provincie Uthai Thani. Dat is het slechte nieuws. Het goede nieuws is dat krokodillen die in gevangenschap zijn gekweekt, niet van mensenvlees houden. De meeste krokodillen zijn jong en korter dan een meter. Ze leven het liefst in stilstaand water en vermijden waterstromen. Het Department of National Parks, Wildlife and Plant Conservation gaat in samenwerking met het Fishery Department proberen de dieren te vangen. …
Reisadvies Thailand in verband met overstromingen
Reisadvies Thailand, aangepast op 11 oktober 2011, van de Nederlandse Ambassade in Bangkok.
Wateroverlast in Thailand – bericht van de Nederlandse ambassade
In dit artikel de tekst van een email die vandaag door de Nederlandse ambassade in Bangkok is verzonden. De redactie van Thailandblog heeft dit bericht onverkort geplaatst.
Thailand overweegt evacuatie van bewoners uit tien provincies
Bewoners in tien provincies in de Central Plains, waaronder de zwaar getroffen provincie Ayutthaya, moeten zich voorbereiden op evacuatie. De autoriteiten in die provincies beslissen wanneer dat nodig is. Het city island van Ayutthaya werd zondag zwaar getroffen doordat op verschillende plaatsen het water door de vloedwallen brak. De tien provincies zijn Ayutthaya, Ang Thong, Chai Nat, Chachoengsao, Lop Buri, Nakhon Sawan, Nonthaburi, Pathum Thani, Sing Buri and Uthai Thani. Het provinciaal ziekenhuis van Ayutthaya, …
‘Thailand investeert te weinig in infrastructuur’
‘Thailand moet meer in infrastructuur investeren; dat bepaalt de toekomst van het land.’ Dit zegt Prasarn Trairatvorakul, gouverneur van de Bank of Thailand. Investeringen in infrastructuur bedragen nu 16 procent tegen 23 procent voorafgaand aan de financiële criss van 1997. Maleisië en Vietnam hebben een veel hoger percentage. Prasarn is niet enthousiast over het populistisch beleid van de huidige regering, zoals de belastingteruggave voor kopers van een eerste auto. De overheidsgelden die daarnaar toe gaan, …
Gouverneur Bangkok slikt zijn woorden over overstroming in
Gouverneur Sukhumband Paribatra van Bangkok is teruggekomen van zijn belofte dat de hoofdstad zou ontsnappen aan grote overstromingen. ‘Ik heb nooit beloofd dat de stad niet zou overstromen’, zegt hij. ‘Flooding could happen anytime but the important thing is preventive measures and how to drain the water.’ Het belangrijkste nieuws: In negen oostelijke districten van de stad hebben de autoriteiten de opdracht gekregen 80 evacuatiecentra in te richten. Ze kunnen onderdak bieden aan 8.000 tot …
Thaise industrie vraagt om steun
Uitstel van betaling voor elektriciteit en water, belastingmaatregelen, zoals een aftrekpost voor reparatie van machinerie, en lage-renteleningen. Deze drie steunmaatregelen vraagt de Federation of Thai Industries (FTI) voor de door het water getroffen bedrijven. Minister Wannarat Channukul (Industrie) heeft al een suggestie gedaan: het schrappen van de heffingen op de import van machinerie door de Board of Investment. Ook zegt hij dat de Small and Medium Enterprise Development Bank een bedrag van 2 miljard baht …
12 Chinezen vermoord en in Mekong gedumpt
Ze lagen met vastgebonden handen op hun rug, geblinddoekt en met een gebroken nek in de Mekong: de lichamen van de 12-koppige bemanning van twee Chinese vrachtschepen die woensdag werden gekaapt door drugshandelaren. Vrijdag en zaterdag werden de lichamen gevonden. Veel plezier hebben de drugshandelaren niet aan de schepen beleefd, want dezelfde dag vond een vuurgevecht plaats met soldaten die de grens bewaken. Daarbij kwam één van hen om het leven; de anderen zagen kans …
Bangkok, de zorgen om een overstroming nemen toe
De bewoners in Bangkok beginnen eten te hamsteren en parkeren hun wagens op veilige grond. Een hevige regenval zaterdagnacht zette delen van de stad onder water. De zorgen nemen toe, vooral ook omdat premier Yingluck vrijdag in haar tv-toespraak toegaf dat de regering ‘bijna ten einde raad’ is. De situatie in de hoofdstad wordt tussen 16 en 18 oktober kritiek, wanneer het hoogwater is, grote hoeveelheden water uit het Noorden arriveren en zware regens vallen, …
Kade bezwijkt: fabrieken lopen onder water
Vijf fabrieken op industrieterrein Rojana (Ayutthaya) zijn zaterdag aan het eind van de middag onder water gelopen, nadat een geïmproviseerde kade van het Khao Mao kanaal het had begeven. Pompen uit buurprovincies worden aangesleept om het water weg te pompen. De schade kan oplopen tot 18 miljard baht wanneer de situatie niet kan worden beheerst. Op het terrein staan circa 200 fabrieken. Het city island in Ayutthaya, dat wordt begrensd door de rivieren Chao Praya, …